In the center of the city of Caltagirone rises Villa Jacona, an example of a noble residence that, built in 1886, aptly represents the splendors of 19th-century Sicily. The villa's facade, which spans two above-ground levels and one basement level, is characterized by precious ceramic decorations. The garden covers an area of 9,000 square meters and includes a citrus orchard and avenues lined with ancient cypress trees.The villa is divided as follows: the ground floor, approximately 250 square meters, is divided into lounges and services; on the first floor, around 200 square meters, you will find the kitchen, the living room with a fireplace, two bedrooms with en-suite bathrooms, and the splendid octagonal-based hall with high frescoed ceilings, terraces with ceramic details, and decorations. On the second floor, there are three bedrooms, two bathrooms, and a living room with a small terrace overlooking the garden. The property also includes a guesthouse and a storage space. What makes Villa Jacona unique is the extensive park, a unique feature for a villa immersed in the conveniences of the city center. It is approximately 65 km away from Catania airport.
自动翻译所用的语言
Nel centro della città di Caltagirone sorge Villa Jacona, esempio di dimora nobiliare che, costruita nel 1886, ben rappresenta i fasti della Sicilia ottocentesca. La facciata della villa, che i sviluppa su due livelli fuori terra ed uno seminterrato, è caratterizzata da preziosi decori in ceramica, il giardino ricopre una superficie di 9.000 mq ed accoglie un agrumeto e viali con cipressi secolari. La villa è così suddivisa: il piano terra, di circa 250 mq, è suddiviso in saloni e servizi; al primo piano, di circa 200 mq, si trova la cucina, il soggiorno con camino, due camere da letto con bagno en suite e lo splendido salone a base ottagonale con alti soffitti affrescati, terrazzi con dettagli e decori in ceramica al secondo piano si trovano tre camere da letto, due bagni ed un soggiorno con terrazzino da cui si ammira il giardino. Fanno parte della proprietà inoltre una dependance ed un deposito. Caratteristica che rende unica Villa Jacona è l'ampio parco, risorsa unica per una villa immersa nelle comodità del centro abitato. Distante circa 65 Km dall'aeroporto di Catania.
Im Zentrum der Stadt Caltagirone erhebt sich die Villa Jacona, ein Beispiel für einen adligen Wohnsitz, der im Jahr 1886 erbaut wurde und die Pracht des sizilianischen 19. Jahrhunderts gut repräsentiert. Die Fassade der Villa erstreckt sich über zwei oberirdische Ebenen und eine Untergeschoss-Ebene und ist durch kostbare Keramikdekorationen gekennzeichnet. Der Garten erstreckt sich über eine Fläche von 9.000 Quadratmetern und umfasst einen Zitrusgarten sowie Alleen mit Jahrhunderte alten Zypressen. Die Villa ist wie folgt aufgeteilt: Das Erdgeschoss, etwa 250 Quadratmeter groß, ist in Salons und Diensträume unterteilt; im ersten Stock, etwa 200 Quadratmeter groß, finden Sie die Küche, das Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und den herrlichen achteckigen Saal mit hohen, freskierten Decken, Terrassen mit keramischen Details und Dekorationen. Im zweiten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Wohnzimmer mit einer kleinen Terrasse mit Blick auf den Garten. Zur Immobilie gehört auch ein Gästehaus und ein Lagerraum. Was die Villa Jacona einzigartig macht, ist der ausgedehnte Park, ein einzigartiges Merkmal für eine Villa, die in den Annehmlichkeiten des Stadtzentrums eingebettet ist. Sie liegt etwa 65 km vom Flughafen Catania entfernt.
Au centre de la ville de Caltagirone s'élève la Villa Jacona, un exemple de résidence noble qui, construite en 1886, représente avec justesse les splendeurs de la Sicile du XIXe siècle. La façade de la villa, s'étendant sur deux niveaux hors sol et un niveau en sous-sol, est caractérisée par de précieuses décorations en céramique. Le jardin couvre une superficie de 9 000 mètres carrés et comprend un verger d'agrumes et des allées bordées de cyprès centenaires. La villa est divisée comme suit : le rez-de-chaussée, d'environ 250 mètres carrés, est divisé en salons et services ; au premier étage, d'environ 200 mètres carrés, vous trouverez la cuisine, le salon avec une cheminée, deux chambres avec salles de bains attenantes, et le splendide hall à base octogonale avec de hauts plafonds fresqués, des terrasses avec des détails en céramique et des décorations. Au deuxième étage, il y a trois chambres, deux salles de bains, et un salon avec une petite terrasse donnant sur le jardin. La propriété comprend également une dépendance et un espace de stockage. Ce qui rend la Villa Jacona unique est le vaste parc, une caractéristique unique pour une villa immergée dans les commodités du centre-ville. Elle est située à environ 65 km de l'aéroport de Catane.
