In the historic centre of Acireale, a refined Baroque town situated on Sicily's Ionian coast, nestled between the sea and Mount Etna, just 25 km from Catania International Airport, stands a residence that retains the authentic charm of nineteenth-century Sicily.
Overlooking the prestigious Corso Umberto I and Corso Savoia (with two entrances), this flat occupies part of an elegant building dating from the early 19th century, which still retains its original architectural features.
Spread mainly over two levels, the property opens onto an elegant entrance hall leading to the antechamber and the double reception room, flanked by the dining room, two spacious bedrooms and a study. The rooms retain their original stucco work, frescoed vaults and refined period majolica and cementine tiles, a true expression of Sicilian decorative art. The service area comprises a kitchen and service rooms; on the mezzanine floor there are two further bedrooms, a bathroom and multi-purpose spaces.
The property is complemented by three terraces on different levels, including a splendid terrace of approximately 100 square metres with access to a separate room, ideal as a guest suite or studio.
A truly charming home for those wishing to live in or invest in a prestigious historic residence just a stone's throw from the sea and the city of Catania.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Acireale, raffinata città barocca della costa ionica siciliana, tra il mare e l'Etna, a soli 25 km dall'aeroporto internazionale di Catania, sorge una residenza che custodisce il fascino autentico della Sicilia ottocentesca.
Affacciato sul prestigioso Corso Umberto I e su Corso Savoia (doppio ingresso), questo appartamento occupa parte di un elegante palazzo dei primi dell'Ottocento, ancora ricco dei suoi elementi architettonici originali.
Distribuita prevalentemente su due livelli, la proprietà si apre su un elegante ingresso che conduce al pre-salone e al doppio salone di rappresentanza, affiancati dalla sala da pranzo, da due ampie camere da letto e da uno studio. Gli ambienti conservano stucchi originali, volte dipinte e preziosi pavimenti in maiolica e cementine d'epoca, autentica espressione dell'arte decorativa siciliana. La zona di servizio comprende cucina e locali funzionali; al piano mezzanino si trovano altre due camere, un bagno e ambienti versatili.
Completano la proprietà tre terrazze su livelli differenti, tra cui una splendida terrazza di circa 100 mq con accesso a un vano indipendente, ideale come suite per gli ospiti o studio.
Una dimora di grande fascino, per chi desidera vivere o investire in una prestigiosa residenza storica a pochi passi dal mare a dalla città di Catania.
Au cur du centre historique d'Acireale, élégante ville baroque située sur la côte ionienne de la Sicile, entre la mer et l'Etna, à seulement 25 km de l'aéroport international de Catane, se dresse une résidence qui a conservé tout le charme authentique de la Sicile du XIX siècle.
Donnant sur les prestigieux Corso Umberto I et Corso Savoia (avec deux accès), cet appartement occupe une partie d'un élégant immeuble datant du début du XIX siècle, qui conserve encore ses éléments architecturaux d'origine.
Répartie principalement sur deux niveaux, la propriété s'ouvre sur une élégante entrée menant à l'antichambre et à une double salle de réception, flanquées d'une salle à manger, de deux spacieuses chambres et d'un bureau. Les pièces ont conservé leurs stucs d'origine, leurs voûtes ornées de fresques ainsi que leurs raffinés sols d'époque en majolique et en carreaux de ciment, véritables expressions de l'art décoratif sicilien. Les espaces de service comprennent une cuisine et des pièces annexes ; au niveau de l'entresol se trouvent deux autres chambres, une salle de bains et des espaces polyvalents.
La propriété est complétée par trois terrasses réparties sur différents niveaux, dont une splendide terrasse d'environ 100 m² avec accès à une pièce indépendante, idéale comme suite d'invités ou bureau.
Une demeure de grand charme, idéale pour ceux qui souhaitent vivre ou investir dans une prestigieuse résidence historique à deux pas de la mer et de la ville de Catane.
