This charming farmhouse, built in the late 1800s, is nestled in the historic center of Acireale. The property, a former convent, has been meticulously renovated with high-quality materials. The ground floor spans approximately 700sqm and includes 5 bedrooms, 5 bathrooms, 2 kitchens, living rooms with a central chimney, a 2000sqm garden, and a 5m x 10m swimming pool. It also offers double garages and covered parking spaces. All rooms are bright and spacious, providing stunning views of the sea. The garden and entrance courtyard showcase a historic white stone arch and an ancient lavic stone colonnade. The villa is equipped with photovoltaic panels, air conditioners, radiators, and a small terrace with spectacular sea views. Additionally, the property includes a dependence with a bedroom, bathroom, and cooking area, along with a small outdoor courtyard. Its prime location near Piazza Duomo and the sea, which is only a few minutes away on foot, makes it an excellent investment opportunity for tourist rentals. Conveniently, it is 30 minutes from the Fontanarossa airport of Catania and 5 minutes from the Acireale highway entrance. This property is ideal for use as a residence or investment.
自动翻译所用的语言
Questo antico e affascinante casale sito nel centro storico di Acireale, risale alla fine dell'800; è un ex convento totalmente ristrutturato, con materiali di qualità. Ricopre una superficie di circa 700mq distribuita solo a piano terra ed è suddiviso in 5 camere, 5 bagni, due cucine, saloni in successione con camino centrale, giardino di circa 2000 mq, piscina 5m x 10m oltre garage doppio e posti auto coperti. Gli spazi, luminosi e ampi, sono stati studiati per avere, da tutti gli ambienti, una vista sul mare. Uno storico arco in pietra bianca ed un antico colonnato in pietra lavica, arricchiscono il giardino e la corte di ingresso. Dotata di pannelli fotovoltaici, climatizzatori e termosifoni, la villa è completata da una terrazzino con una vista spettacolare sul mare. Inclusa nella proprietà vi è una dependance con una camera, un bagno ed un angolo cottura con piccola corte esterna. Ubicazione ottimale perché a due passi sia da piazza Duomo che dal mare, raggiungibile in pochi minuti a piedi. La villa è distante circa 30 minuti dall'aeroporto Fontanarossa di Catania e 5 minuti dall'imbocco autostradale di Acireale. Ideale sia come residenza che come investimento per locazione a turisti.
Dieses alte und charmante Bauernhaus im historischen Zentrum von Acireale stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Es ist ein komplett renoviertes ehemaliges Kloster mit hochwertigen Materialien. Es umfasst eine Fläche von ca. 700 qm, die nur im Erdgeschoss verteilt ist, und ist in 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, zwei Küchen, aufeinanderfolgende Wohnzimmer mit zentralem Kamin, einen Garten von ca. 2000 qm, einen 5 x 10 m großen Pool und ein Doppelzimmer unterteilt Garage und überdachte Stellplätze. Die hellen und geräumigen Räume wurden so gestaltet, dass sie von allen Zimmern einen Blick auf das Meer haben. Ein historischer weißer Steinbogen und eine alte Lavasteinkolonnade bereichern den Garten und den Eingangshof. Ausgestattet mit Photovoltaikmodulen, Klimaanlagen und Heizkörpern wird die Villa durch eine kleine Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer vervollständigt. Zum Anwesen gehört ein Nebengebäude mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küchenzeile mit einem kleinen Außenhof. Optimale Lage, da sowohl die Piazza Duomo als auch das Meer nur einen Steinwurf entfernt sind und in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar sind. Etwa 30 Minuten vom Flughafen Catania Fontanarossa und 5 Minuten von der Autobahnauffahrt Acireale entfernt. Ideal sowohl als Wohnsitz als auch als Investition für die Vermietung an Touristen.
Cette charmante ferme, construite à la fin des années 1800, est nichée dans le centre historique d'Acireale. La propriété, un ancien couvent, a été minutieusement rénovée avec des matériaux de grande qualité. Le rez-de-chaussée s'étend sur environ 700 m² et comprend 5 chambres, 5 salles de bains, 2 cuisines, des salons avec une cheminée centrale, un jardin de 2000 m² et une piscine de 5 mx 10 m. Il offre également des garages doubles et des places de parking couvertes. Toutes les chambres sont lumineuses et spacieuses, offrant une vue imprenable sur la mer. Le jardin et la cour d'entrée présentent une arche historique en pierre blanche et une ancienne colonnade en pierre lavique. La villa est équipée de panneaux photovoltaïques, de climatiseurs, de radiateurs et d'une petite terrasse avec une vue spectaculaire sur la mer. De plus, la propriété comprend une dépendance avec une chambre, une salle de bain et un coin cuisine, ainsi qu'une petite cour extérieure. Son emplacement privilégié près de la Piazza Duomo et de la mer, qui n'est qu'à quelques minutes à pied, en fait une excellente opportunité d'investissement pour les locations touristiques. Idéalement, il se trouve à 30 minutes de l'aéroport Fontanarossa de Catane et à 5 minutes de l'entrée de l'autoroute Acireale. Cette propriété est idéale pour une utilisation comme résidence ou investissement.
