Apartment in a villa on two levels. It is accessed through a corridor embellished by a well-kept garden and, via an external staircase, you reach a large balcony that surrounds the entire apartment. Inside we find a bright living room, three bedrooms and a bathroom.
An internal staircase leads to the attic floor, where there is a living area with kitchen, living area, a second bathroom and a panoramic terrace with breathtaking views of the sea and Mount Etna.
The property is completely free on all four sides, ensuring privacy and brightness. The property is completed by a double garage finished with sink and shower, as well as a tavern with built-in kitchen and an additional multipurpose room.
自动翻译所用的语言
Appartamento in villa su due livelli. Si accede attraverso un corridoio abbellito da un giardino ben curato e, tramite una scala esterna, si raggiunge un ampio balcone che circonda l'intero appartamento. All'interno troviamo un luminoso salone, tre camere da letto e un bagno.
Una scala interna conduce al piano mansardato, dove si apre una zona giorno con cucina, area living, un secondo bagno e un terrazzo panoramico con vista mozzafiato sul mare e sull'Etna.
La proprietà è completamente libera sui quattro lati, garantendo privacy e luminosità. Completano l'immobile un doppio garage rifinito con lavabo e doccia, oltre a una taverna con cucina in muratura e un'ulteriore stanza multiuso.
Wohnung in Villa auf zwei Ebenen. Der Zugang erfolgt über einen Flur mit gepflegtem Garten und über eine Außentreppe gelangt man auf einen großen Balkon, der die gesamte Wohnung umgibt. Im Inneren finden wir ein helles Wohnzimmer, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Eine Innentreppe führt in das Dachgeschoss, wo sich ein Wohnbereich mit Küche, Wohnbereich, ein zweites Badezimmer und eine Panoramaterrasse mit atemberaubendem Blick auf das Meer und den Ätna befinden.
Das Grundstück ist auf allen vier Seiten völlig frei, was Privatsphäre und Helligkeit garantiert. Abgerundet wird das Anwesen durch eine Doppelgarage mit Waschbecken und Dusche sowie eine Taverne mit Einbauküche und einem zusätzlichen Mehrzweckraum.
Appartement dans villa sur deux niveaux. On y accède par un couloir agrémenté d'un jardin bien entretenu et, par un escalier extérieur, on accède à un grand balcon qui entoure tout l'appartement. A l'intérieur, nous trouvons un séjour lumineux, trois chambres et une salle de bain.
Un escalier intérieur mène au grenier, où se trouvent un espace de vie avec cuisine, coin salon, une deuxième salle de bain et une terrasse panoramique avec une vue imprenable sur la mer et l'Etna.
La propriété est entièrement libre sur les quatre côtés, garantissant intimité et luminosité. La propriété est complétée par un garage double fini avec lavabo et douche, ainsi qu'une taverne avec cuisine intégrée et une salle polyvalente supplémentaire.
Apartamento en villa de dos niveles. Se accede a través de un pasillo adornado con un cuidado jardín y, a través de una escalera exterior, se llega a un gran balcón que rodea todo el apartamento. En el interior encontramos un luminoso salón, tres dormitorios y un baño.
Una escalera interior conduce al ático, donde se encuentra una sala de estar con cocina, salón, un segundo baño y una terraza panorámica con impresionantes vistas al mar y al Monte Etna.
La propiedad es completamente libre por sus cuatro lados, garantizando privacidad y luminosidad. Completa la propiedad un garaje doble acabado con lavabo y ducha, además de una taberna con cocina incorporada y una sala polivalente adicional.
