Discover the charm of this completely renovated apartment, located on the first floor of an exclusive seafront residence in Aci Trezza, in via Livorno. With a breathtaking view, the property stands out for the quality of its spaces and its privileged setting, immersed in the beauty of the Sicilian coast.
The apartment, located in a building with a recently renovated facade and equipped with thermal insulation, offers modern and carefully finished interiors. From the large open space living room, ideal for receiving guests or relaxing with the family, you access a large terraced balcony with a wonderful view of the sea. The eat-in kitchen, designed for those who love cooking and spending time in company, fits perfectly with the other spaces.
The three bedrooms, bright and well distributed, offer the right privacy and are perfect for a family or for those who want comfortable environments also for guests. The apartment is completed by two modern bathrooms, one of which could be a perfect option as a master bathroom.
Inside the residence you will find a splendid swimming pool, an ideal place to relax on hot summer days, and a private garage, included in the sale, which adds an extra element of convenience.
Main features:
Completely renovated apartment, ready to be inhabitedPrivileged seafront location with terraced balconySpacious open space lounge, eat-in kitchen, 3 bedrooms, 2 bathroomsCommunal swimming pool and private garage included
Living here you will have everything you need to experience the sea every day, in an exclusive and renovated context that maximizes the quality of each space!
自动翻译所用的语言
Scopri il fascino di questo appartamento totalmente ristrutturato, situato al primo piano di un esclusivo residence fronte mare ad Aci Trezza, in via Livorno. Con una vista mozzafiato, l'immobile si distingue per la qualità degli spazi e per il contesto privilegiato, immerso nella bellezza della costa siciliana.
L'appartamento, inserito in una palazzina con facciata recentemente rinnovata e dotata di cappotto termico, offre interni moderni e rifiniti con cura. Dal grande salone open space, ideale per ricevere ospiti o rilassarsi in famiglia, si accede a un ampio balcone terrazzato con una meravigliosa vista sul mare. La cucina abitabile, pensata per chi ama cucinare e trascorrere del tempo in compagnia, si affianca perfettamente agli altri spazi.
Le tre camere da letto, luminose e ben distribuite, offrono la giusta privacy e sono perfette per una famiglia o per chi desidera ambienti confortevoli anche per gli ospiti. Completano l'appartamento due bagni moderni, uno dei quali potrebbe essere un'opzione perfetta come bagno padronale.
All'interno del residence troverai una splendida piscina, luogo ideale per rilassarsi nelle calde giornate estive, e un garage privato, incluso nella vendita, che aggiunge un ulteriore elemento di comodità.
Caratteristiche principali:- Appartamento totalmente ristrutturato, pronto per essere abitato
- Posizione privilegiata fronte mare con balcone terrazzato
- Spazioso salone open space, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni
- Piscina condominiale e garage privato incluso
- Residence esclusivo con servizio di portineria
Vivendo qui avrai tutto ciò che serve per vivere il mare ogni giorno, in un contesto esclusivo e rinnovato che valorizza al massimo la qualità di ogni spazio!
Entdecken Sie den Charme dieser komplett renovierten Wohnung im ersten Stock einer exklusiven Residenz direkt am Meer in Aci Trezza, in der Via Livorno. Mit einer atemberaubenden Aussicht zeichnet sich das Anwesen durch die Qualität der Räume und die privilegierte Umgebung inmitten der Schönheit der sizilianischen Küste aus.
Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit kürzlich renovierter Fassade und ist mit einer Wärmedämmung ausgestattet. Sie bietet moderne und sorgfältig ausgestattete Innenräume. Von der großen offenen Lounge, die sich ideal zum Empfangen von Gästen oder zum Entspannen mit der Familie eignet, gibt es Zugang zu einem großen Terrassenbalkon mit herrlichem Blick auf das Meer. Die Wohnküche, die für diejenigen konzipiert wurde, die gerne kochen und Zeit in Gesellschaft verbringen, passt perfekt zu den anderen Räumen.
Die drei hellen und gut verteilten Schlafzimmer bieten das richtige Maß an Privatsphäre und eignen sich perfekt für eine Familie oder für diejenigen, die sich auch für Gäste eine komfortable Umgebung wünschen. Zwei moderne Badezimmer vervollständigen die Wohnung, eines davon könnte sich perfekt als Hauptbadezimmer eignen.
Im Inneren der Residenz finden Sie einen herrlichen Swimmingpool, ein idealer Ort zum Entspannen an heißen Sommertagen, und eine im Verkauf enthaltene Privatgarage, die für zusätzlichen Komfort sorgt.
Hauptmerkmale:
Komplett renovierte Wohnung, bezugsfertig. Privilegierte Lage direkt am Meer mit Terrassenbalkon. Geräumiges offenes Wohnzimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer. Gemeinschaftspool und private Garage inklusive
Wenn Sie hier wohnen, haben Sie alles, was Sie brauchen, um das Meer jeden Tag zu erleben, in einem exklusiven und renovierten Kontext, der die Qualität jedes Raums maximiert!
Découvrez le charme de cet appartement entièrement rénové, situé au premier étage d'une résidence exclusive en bord de mer à Aci Trezza, via Livorno. Avec une vue imprenable, la propriété se distingue par la qualité des espaces et le contexte privilégié, immergé dans la beauté de la côte sicilienne.
L'appartement, situé dans un immeuble à la façade récemment rénovée et équipé d'une isolation thermique, offre des intérieurs modernes et aux finitions soignées. Depuis le grand salon ouvert, idéal pour recevoir des invités ou se détendre en famille, on accède à un grand balcon en terrasse avec une vue magnifique sur la mer. La cuisine dînatoire, conçue pour ceux qui aiment cuisiner et passer du temps en compagnie, s'intègre parfaitement aux autres espaces.
Les trois chambres, lumineuses et bien distribuées, offrent suffisamment d'intimité et sont parfaites pour une famille ou pour ceux qui souhaitent également un environnement confortable pour les invités. Deux salles de bains modernes complètent l'appartement, dont l'une pourrait être une option parfaite comme salle de bains principale.
A l'intérieur de la résidence, vous trouverez une splendide piscine, lieu idéal pour se détendre lors des chaudes journées d'été, et un garage privé, inclus dans la vente, qui ajoute un élément de confort supplémentaire.
Principales caractéristiques :
Appartement entièrement rénové, prêt à être habitéPosition privilégiée face à la mer avec balcon en terrasseSpacieux salon à aire ouverte, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bainPiscine communautaire et garage privé inclus
En vivant ici, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour vivre la mer au quotidien, dans un contexte exclusif et rénové qui maximise la qualité de chaque espace !
Descubra el encanto de este apartamento totalmente renovado, ubicado en el primer piso de una exclusiva residencia frente al mar en Aci Trezza, en via Livorno. Con una vista impresionante, la propiedad destaca por la calidad de los espacios y el contexto privilegiado, inmerso en la belleza de la costa siciliana.
El apartamento, ubicado en un edificio con fachada recientemente renovada y equipado con aislamiento térmico, ofrece interiores modernos y cuidadosamente acabados. Desde el gran salón abierto, ideal para recibir invitados o relajarse con la familia, se accede a un gran balcón terraza con una maravillosa vista al mar. La cocina comedor, pensada para los amantes de cocinar y pasar tiempo en compañía, encaja perfectamente con el resto de espacios.
Los tres dormitorios, luminosos y bien distribuidos, ofrecen la cantidad adecuada de privacidad y son perfectos para una familia o para quienes desean ambientes confortables también para los invitados. Dos baños modernos completan el apartamento, uno de los cuales podría ser una opción perfecta como baño principal.
Dentro de la residencia encontrará una espléndida piscina, un lugar ideal para relajarse en los calurosos días de verano, y un garaje privado, incluido en la venta, que añade un elemento más de confort.
Características principales:
Apartamento totalmente reformado, listo para ser habitado. Posición privilegiada frente al mar con balcón aterrazado. Amplio salón abierto, cocina, 3 dormitorios, 2 baños. Piscina comunitaria y garaje privado incluidos.
¡Viviendo aquí tendrás todo lo que necesitas para vivir el mar todos los días, en un contexto exclusivo y renovado que maximiza la calidad de cada espacio!
