自动翻译所用的语言
With three independent homes and an olive grove, Villa Antonella occupies gated grounds in the coastal countryside of Maragani, a short drive west of Sciacca. It would suit an extended family, a group of friends or a holiday letting investment.
Two Apartments, a Cottage and Shared Outdoor Spaces
Around 200 square metres of living space are divided between a red-fronted villa, split into two apartments, and a separate white cottage. Each apartment has a kitchen-diner of about 16 square metres, two bedrooms, a bathroom and its own entrance and outdoor space, with double glazing, mosquito screens and air conditioning.
The cottage adds an open-plan living room and kitchen, a bedroom and a bathroom served by a 300-litre solar thermal system. Between the buildings, a 32 square metre communal kitchen with bathroom fronts a shaded veranda where all three households can eat together, and there is a 20 square metre garage plus parking in the paved courtyard.
Solar Power and 22,000 Litres of Water Storage
A 6 kW photovoltaic system with around 15 kWh of battery storage supplies all three homes, while mains water is backed by two cisterns totalling roughly 22,000 litres, a serious advantage through the Sicilian summer. Double glazing, shutters and mosquito screens keep the apartments comfortable in every season.
Holiday Lettings or One Reunified Villa
The sea is 350 metres away and the fenced grounds extend to about 1,700 square metres, with room for a pool in the olive grove subject to consent. As it stands the property can host several families at once, an ideal shape for holiday letting, with Selinunte under half an hour away and Agrigento's Valley of the Temples about an hour and a quarter.
The floor plans identify the partition wall dividing the main villa, so a buyer could also recreate a single four-bedroom home with a guest annexe. The price takes account of the work still to do, leaving room in a sensible budget for the transformation. Contact us for plans, photographs and a viewing.
FOR A FULL DESCRIPTION OF THE PROPERTY PLEASE VISIT OUR WEBSITE
Con tre abitazioni indipendenti e un uliveto, Villa Antonella sorge all’interno di una proprietà recintata nella campagna costiera di Maragani, a breve distanza in auto a ovest di Sciacca. È l’ideale per una famiglia numerosa, un gruppo di amici o come investimento per affitti turistici.
Due appartamenti, un cottage e spazi esterni in comune
Circa 200 metri quadrati di superficie abitabile sono suddivisi tra una villa dalla facciata rossa, suddivisa in due appartamenti, e un cottage bianco separato. Ogni appartamento dispone di una cucina-sala da pranzo di circa 16 metri quadrati, due camere da letto, un bagno, un ingresso indipendente e uno spazio esterno, oltre a vetri a doppio strato, zanzariere e aria condizionata.
Il cottage aggiunge un soggiorno a pianta aperta con cucina, una camera da letto e un bagno alimentato da un impianto solare termico da 300 litri. Tra gli edifici, una cucina comune di 32 metri quadrati con bagno si affaccia su una veranda ombreggiata dove tutte e tre le famiglie possono mangiare insieme; è presente inoltre un garage di 20 metri quadrati più posti auto nel cortile pavimentato.
Energia solare e 22.000 litri di riserva idrica
Un impianto fotovoltaico da 6 kW con circa 15 kWh di accumulo in batteria alimenta tutte e tre le abitazioni, mentre l’acqua di rete è integrata da due cisterne per un totale di circa 22.000 litri, un vantaggio non da poco durante l’estate siciliana. Doppi vetri, persiane e zanzariere garantiscono il comfort degli appartamenti in ogni stagione.
Affitti turistici o un’unica villa ricomposta
Il mare dista 350 metri e il terreno recintato si estende per circa 1.700 metri quadrati, con spazio per una piscina nell’uliveto, previa autorizzazione. Allo stato attuale, la proprietà può ospitare diverse famiglie contemporaneamente, una configurazione ideale per gli affitti turistici, con Selinunte a meno di mezz’ora di distanza e la Valle dei Templi di Agrigento a circa un’ora e un quarto.
Le planimetrie indicano la parete divisoria che separa la villa principale, quindi un acquirente potrebbe anche ricreare un’unica abitazione con quattro camere da letto e un annesso per gli ospiti. Il prezzo tiene conto dei lavori ancora da eseguire, lasciando spazio in un budget ragionevole per la trasformazione. Contattateci per ricevere planimetrie, fotografie e fissare un sopralluogo.
PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELL’IMMOBILE, VISITATE IL NOSTRO SITO WEB
Mit drei eigenständigen Wohnhäusern und einem Olivenhain liegt die Villa Antonella auf einem umzäunten Grundstück in der Küstenlandschaft von Maragani, nur eine kurze Autofahrt westlich von Sciacca. Sie eignet sich ideal für eine Großfamilie, eine Gruppe von Freunden oder als Investition in die Ferienvermietung.
Zwei Wohnungen, ein Ferienhaus und gemeinsame Außenbereiche
Rund 200 Quadratmeter Wohnfläche verteilen sich auf eine Villa mit roter Fassade, die in zwei Wohnungen unterteilt ist, sowie ein separates weißes Ferienhaus. Jede Wohnung verfügt über einen etwa 16 Quadratmeter großen Wohnküchenbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie einen eigenen Eingang und Außenbereich und ist mit Doppelverglasung, Fliegengittern und Klimaanlage ausgestattet.
Das Cottage verfügt zusätzlich über einen offenen Wohn- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer sowie ein Badezimmer, das von einer 300-Liter-Solarthermieanlage versorgt wird. Zwischen den Gebäuden liegt eine 32 Quadratmeter große Gemeinschaftsküche mit Bad, die auf eine schattige Veranda hinausgeht, auf der alle drei Haushalte gemeinsam essen können; außerdem gibt es eine 20 Quadratmeter große Garage sowie Parkplätze im gepflasterten Innenhof.
Solarstrom und 22.000 Liter Wasserspeicher
Eine 6-kW-Photovoltaikanlage mit rund 15 kWh Batteriespeicher versorgt alle drei Wohneinheiten, während die Trinkwasserversorgung durch zwei Zisternen mit insgesamt rund 22.000 Litern gesichert ist – ein großer Vorteil im sizilianischen Sommer. Doppelverglasung, Rollläden und Fliegengitter sorgen zu jeder Jahreszeit für ein angenehmes Wohnklima in den Wohnungen.
Ferienvermietung oder eine wieder vereinte Villa
Das Meer ist 350 Meter entfernt, und das umzäunte Grundstück erstreckt sich über etwa 1.700 Quadratmeter, wobei im Olivenhain Platz für einen Pool besteht (vorbehaltlich der Genehmigung). In der jetzigen Form bietet die Immobilie Platz für mehrere Familien gleichzeitig – ideal für die Ferienvermietung –, wobei Selinunte weniger als eine halbe Stunde und das Tal der Tempel in Agrigent etwa eine Stunde und ein Viertel entfernt sind.
Die Grundrisse zeigen die Trennwand, die die Hauptvilla unterteilt, sodass ein Käufer auch wieder ein einziges Haus mit vier Schlafzimmern und einem Gästeanbau schaffen könnte. Der Preis berücksichtigt die noch anfallenden Arbeiten und lässt im Rahmen eines vernünftigen Budgets Spielraum für den Umbau. Kontaktieren Sie uns für Pläne, Fotos und eine Besichtigung.
EINE AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER IMMOBILIE FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE
