自动翻译所用的语言
For sale a farmhouse/ Masseria in excellent condition, just a few kilometres from the beach of Bovo Marina, on the slopes of a panoramic hill with 360° views. The property boasts a meticulously maintained exterior, with approximately 7.5 hectares of land (75,000 sq m), 400 olive and fruit trees. The tree-lined avenue. The property is with all amenities; three water cisterns, septic tank, terrace, gazebo, etc. The property is also connected to the national electricity grid. It is located 200 meters from the main road connecting Sciacca to Agrigento.
The villa covers approximately 250 sq m included inside walls and is well-finished. The ground floor comprises a living area with kitchen, entrance hall, lounge, bathroom, a small laundry, panoramic terrace and storage room. The first floor houses the sleeping area with five bedrooms, two living rooms and two bathrooms. At the top is a large flat roof accessed by an external spiral staircase. There is a combined heating system with the wood camin or the gas heater to all the radiators.
Distance:
Nearest town facilities: 1 Km
Palermo Airport: 150 Km
Catania Airport 200 km
Beach: 7 Km
Vendesi casale/masseria in ottime condizioni, a pochi chilometri dalla spiaggia di Bovo Marina, sulle pendici di una collina panoramica con vista a 360°. La proprietà vanta un esterno curato nei minimi dettagli, con circa 7,5 ettari di terreno (75.000 mq), 400 alberi di ulivo e da frutto. Il viale alberato è perfetto per gli amanti della natura. La proprietà è dotata di tutti i comfort: tre cisterne per l'acqua, fossa biologica, terrazza, gazebo, ecc. La proprietà è inoltre allacciata alla rete elettrica nazionale. Si trova a 200 metri dalla strada principale che collega Sciacca ad Agrigento.
La villa si estende per circa 250 mq, comprese le mura interne, ed è ben rifinita. Il piano terra è composto da zona giorno, cucina, soggiorno, salotto, bagno, piccola lavanderia, terrazza panoramica e ripostiglio. Il primo piano ospita la zona notte con cinque camere da letto, due soggiorni e due bagni. Al piano superiore si trova un ampio lastrico solare accessibile tramite una scala a chiocciola esterna. È presente un sistema di riscaldamento combinato con la stufa a legna o la stufa a gas per tutti i radiatori.
DISTANZA DA
Negozi/Città più vicina: 1 Km
Palermo Aeroporto: 150 Km
Catania Aeroporto: 200 Km
Spiaggia: 7 Km
Till salu en mansgårdsbyggnad/Masseria i utmärkt skick, bara några kilometer från stranden i Bovo Marina, på en sluttning med 360° panoramautsikt. Fastigheten ståtar med en noggrant underhållen exteriör, med cirka 7,5 hektar mark (75 000 kvm), 400 oliv- och fruktträd. Trädkantad allé med cypresser och pinjeträd. Fastigheten har alla bekvämligheter; tre vattencisterner, septiktank, terrass, gazzebo etc. Egendomen är också ansluten till det nationella elnätet. Den ligger 200 meter från huvudvägen som förbinder Sciacca med Agrigento.
Den svenskägda villan har en boyta på cirka 250 kvm och är välutrustad. Markplan består av ett vardagsrum, kök, entré, sällskapsrum, badrum, liten tvättstuga, panoramaterrass och förråd. På första våningen finns sovrumsdelen med fem sovrum, två vardagsrum och två badrum. Högst upp finns en takterrass som nås via en utvändig spiraltrappa. Det finns ett kombinerat värmesystem med vedeldad kamin eller gasvärmare till alla radiatorer.
Avstånd till:
Närmaste stad/inrättning: 1 Km
Palermos flygplats: 150 Km
Catanias flygplats: 200 Km
Strand: 7 Km
