自动翻译所用的语言
In the renowned seaside location of Porto Palo, just 300 meters from the beach, we offer a villa of approximately 450 sqm surrounded by a 2,000 sqm landscaped garden, featuring a stunning 110 sqm pool and an unparalleled sea view. The property, characterized by bright spaces and Mediterranean architecture, is spread over three levels, offering flexible use as a main residence, guest quarters, or staff accommodation.
On the ground floor, with an independent entrance, there are two rooms with bathrooms and a storage area.
The main residence is on the elevated ground floor and includes two bedrooms, a spacious living room with a fireplace, two bathrooms with showers, a kitchen, storage rooms, and large covered verandas. This level is equipped with central heating.
The first floor, also with an independent entrance, consists of two bedrooms, a living room with panoramic views, a balcony, a bathroom with a tub and shower, utility rooms, air conditioning, and central heating. This level can be connected to the lower floor by reinstating an existing internal staircase.
Outside, the well-maintained garden features palm trees and ornamental plants framing the pool. An independent structure houses a rustic kitchen, a dining room, a wood-fired oven, and a pantry, making the property ideal for hosting and entertaining. The entire property is enclosed by walls and reinforced concrete, with access through an automatic gate. The internal driveway surrounding the villa is paved with durable rustic materials.
The villa is situated 30 meters above sea level, just a short walk from the sandy beach of Porto Palo, which has been awarded the Blue Flag for over 14 years and the Green Flag for child safety. Its strategic location provides easy access to historical and cultural landmarks: 90 km from Agrigento, 20 km from Sciacca, 16 km from Selinunte, and 45 km from Segesta. Shops and restaurants are within walking distance, while the center of Menfi is only 8 km away.
This property is an ideal solution for those seeking comfort, generous spaces, and a prime location near the sea.
Nella rinomata località balneare di Porto Palo, a soli 300 metri dalla spiaggia, proponiamo una villa di circa 450 mq circondata da un terreno-giardino di 2.000 mq, con una splendida piscina di 110 mq e una vista mare unica.
La proprietà, caratterizzata da spazi luminosi e un’architettura mediterranea, è suddivisa su tre livelli, con possibilità di utilizzo flessibile per residenza principale, ospiti o personale di servizio.
Al piano terra, con ingresso indipendente, sono presenti due vani con servizi e un magazzino ad uso deposito. Al piano rialzato, che costituisce la residenza principale, si trovano due camere da letto, un ampio salone con camino, due bagni con doccia, cucina, ripostigli e grandi verande coperte. Il piano è dotato di riscaldamento centralizzato.
Al primo piano, anch’esso con ingresso indipendente, si trovano due camere da letto, un soggiorno con vista panoramica, un balcone, un bagno con vasca e doccia, servizi, un ripostiglio, aria condizionata e riscaldamento centralizzato. Questo livello è collegabile al piano sottostante tramite il ripristino di una scala interna già esistente.
All’esterno, il giardino curato presenta palme e piante ornamentali che incorniciano la piscina. Una struttura indipendente ospita una cucina rustica, una sala pranzo, un forno a legna e un vano dispensa, rendendo la proprietà ideale per momenti conviviali. L’intero lotto è recintato con muratura e cemento armato, con accesso tramite cancello automatico. La strada interna, che circonda la villa, è pavimentata con materiale rustico e resistente.
La villa si trova a 30 metri sul livello del mare, a pochi passi dalla spiaggia sabbiosa di Porto Palo, premiata con la Bandiera Blu da oltre 14 anni e con la Bandiera Verde per la sicurezza dei bambini. La posizione è strategica, a breve distanza da località di interesse storico e culturale: 90 km da Agrigento, 20 km da Sciacca, 16 km da Selinunte e 45 km da Segesta. A pochi passi si trovano negozi e ristoranti, mentre il centro di Menfi dista solo 8 km. La proprietà rappresenta una soluzione ideale per chi cerca comfort, ampi spazi e una posizione privilegiata vicino al mare.
