Licata boasts unique and valuable features, including stunning beaches and a captivating river that flows into the sea. These hidden gems make Licata a truly enchanting destination. The location offers tranquil and breathtaking coasts, long stretches of untouched nature, and a magical spot called Balatazze, where you can find remarkable rock formations in the water. These plateaus provide the perfect setting for unforgettable bathing experiences. Our villa embodies the classic Mediterranean style, characterized by high ceilings and multiple covered verandas, including a magnificent porch that overlooks the sea. The bedrooms and living room windows create an almost tangible connection with the water, allowing you to immerse yourself in the beauty of the sea's colors. Watching the sunsets from the porch is an all-encompassing experience, each evening offering a unique and captivating spectacle. The house features a spacious kitchen, two bathrooms, and a utility room. The kitchen opens onto a rear canopy, offering a delightful view of the garden. The villa is situated on approximately 4000 square meters of land, elevated from the beach and road, providing splendid views and utmost privacy. At the back, a well-maintained garden ascends towards a hill lined with trees, while the front showcases a sizable courtyard with panoramic sea views. The beach is a mere 30 meters away from the house, easily accessible by foot along a gentle slope. It is a true paradise for those seeking stress-free and private days by the sea.
自动翻译所用的语言
Licata ha molte caratteristiche uniche e preziose. Le sue spiagge e la sua costa sono tra le più belle della Sicilia. Inoltre, la presenza di un fiume che si getta nel mare rende questa città ancora più affascinante. Tutte queste peculiarità sono i segreti meglio custoditi di Licata. In questa località, troverai coste tranquille e spettacolari, lunghe spiagge e una natura incontaminata. Un luogo magico, chiamato Balatazze in dialetto siciliano, offre formazioni rocciose uniche nell'acqua, come altipiani, che permettono di fare meravigliosi bagni. La nostra villa è costruita in uno stile mediterraneo classico, con soffitti alti e diverse verande coperte, tra cui un meraviglioso portico affacciato sul mare. Le finestre delle camere da letto e del soggiorno ti permettono di sentire quasi il contatto con l'acqua di questo mare. Ammirare i tramonti dal portico diventerà un'esperienza avvolgente, ogni sera simile eppure così diversa. La casa è completa di una spaziosa cucina, due bagni e un ripostiglio. La cucina si apre su una tettoia sul retro, da cui si può godere della vista sul giardino. Il terreno su cui sorge la villa è di circa 4000 metri quadrati e, essendo situata su un terreno rialzato rispetto alla spiaggia e alla strada, offre una vista splendida e molta privacy. Sul retro si trova un ampio e curato giardino che sale verso una collina alberata; sul fronte, invece, una grande corte offre una vista panoramica sul mare. La spiaggia si trova a soli 30 metri dalla casa ed è raggiungibile a piedi tramite una piccola discesa. Un vero sogno per molti: giornate al mare senza stress, in un ambiente riservato e tranquillo.
Licata verfügt über viele einzigartige und wertvolle Funktionen. Seine Strände und Küste gehören zu den schönsten Siziliens. Darüber hinaus macht die Anwesenheit eines Flusses, der ins Meer mündet, diese Stadt noch faszinierender. All diese Besonderheiten sind die bestgehüteten Geheimnisse von Licata. An diesem Ort finden Sie friedliche und spektakuläre Küsten, lange Strände und unberührte Natur. Ein magischer Ort, im sizilianischen Dialekt Balatazze genannt, bietet einzigartige Felsformationen im Wasser, wie Plateaus, die wunderbare Bäder ermöglichen. Unsere Villa ist im klassischen mediterranen Stil erbaut, mit hohen Decken und mehreren überdachten Veranden, darunter eine wunderschöne Veranda mit Blick auf das Meer. Durch die Fenster der Schlafzimmer und des Wohnzimmers können Sie den Kontakt mit dem Wasser dieses Meeres fast spüren. Das Bewundern der Sonnenuntergänge von der Veranda aus wird zu einem umhüllenden Erlebnis, das jeden Abend ähnlich und doch so anders ist. Das Haus verfügt über eine geräumige Küche, zwei Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum.
Die Küche öffnet sich zu einem hinteren Vordach, von dem aus Sie den Blick auf den Garten genießen können. Das Grundstück, auf dem die Villa steht, ist etwa 4000 Quadratmeter groß und bietet aufgrund der erhöhten Lage gegenüber dem Strand und der Straße eine herrliche Aussicht und viel Privatsphäre. Auf der Rückseite befindet sich ein großer und gepflegter Garten, der zu einem von Bäumen gesäumten Hügel ansteigt. Auf der Vorderseite bietet jedoch ein großer Innenhof einen Panoramablick auf das Meer. Der Strand ist nur 30 Meter vom Haus entfernt und über einen kleinen Hang zu Fuß erreichbar. Für viele ein wahrer Traum: Tage am Strand ohne Stress, in privater und ruhiger Umgebung.
Licata possède de nombreuses caractéristiques uniques et précieuses. Ses plages et sa côte sont parmi les plus belles de Sicile. De plus, la présence d'une rivière qui se jette dans la mer rend cette ville encore plus fascinante. Toutes ces particularités sont les secrets les mieux gardés de Licata. Dans cet endroit, vous trouverez des côtes paisibles et spectaculaires, de longues plages et une nature intacte. Un lieu magique, appelé Balatazze en dialecte sicilien, offre des formations rocheuses uniques dans l'eau, comme des plateaux, qui permettent de prendre de merveilleux bains. Notre villa est construite dans un style méditerranéen classique, avec de hauts plafonds et plusieurs vérandas couvertes, dont un magnifique porche donnant sur la mer. Les fenêtres des chambres et du salon permettent de presque sentir le contact avec l'eau de cette mer. Admirer les couchers de soleil depuis le porche deviendra une expérience enveloppante, similaire et pourtant si différente chaque soir. La maison est complète avec une cuisine spacieuse, deux salles de bains et une buanderie.
La cuisine s'ouvre sur un auvent arrière, d'où vous pourrez profiter de la vue sur le jardin. Le terrain sur lequel se trouve la villa est d'environ 4000 mètres carrés et, étant situé sur un terrain surélevé par rapport à la plage et à la route, offre des vues splendides et beaucoup d'intimité. À l'arrière, il y a un grand jardin bien entretenu qui monte vers une colline bordée d'arbres ; sur le devant, cependant, une grande cour offre une vue panoramique sur la mer. La plage se trouve à seulement 30 mètres de la maison et est accessible à pied par une petite pente. Un vrai rêve pour beaucoup : des journées à la plage sans stress, dans un environnement privé et paisible.
