自动翻译所用的语言
In the evocative coastal scenery of Portoscuso, we offer for sale an extraordinary seafront penthouse and super-penthouse of approximately 300 sqm, combining refined contemporary design with utmost privacy. The property enjoys a strategic position, located about 60 minutes by car from Cagliari and its international airport, and just a few steps on foot from the beach, the marina, and main amenities. Completely and finely renovated with materials of absolute prestige, the property is presented in impeccable condition and is ready to be inhabited.
The interior spaces have been conceived to offer a top-tier living experience and a fluid distribution of volumes. The living area opens onto a large and bright open-space living room with an open kitchen featuring an island, oriented towards the marine panorama. On the main floor, the sleeping area hosts three exclusive suites, each served by its own private bathroom to ensure total independence for guests. The upper level is entirely dedicated to the master suite, an environment of absolute private luxury equipped with a custom walk-in closet, direct access to the panoramic terrace, and an exclusive integrated wellness area, complete with a regenerating sauna and a Jacuzzi whirlpool bath overlooking the sunsets of southern Sardinia.
The exteriors represent the true centerpiece of the residence, thanks to spectacular seafront terraces offering a 180-degree panoramic view of the coastline. The outdoor spaces are enhanced by an outdoor kitchen with an equipped barbecue area, ideal for entertaining guests in a context of absolute prestige. Four uncovered and secure parking spaces complete the property.
Nel suggestivo scenario costiero di Portoscuso, proponiamo in vendita uno straordinario attico e superattico fronte mare di circa 300 mq, che coniuga un raffinato design contemporaneo con la massima riservatezza. La proprietà gode di una posizione strategica, trovandosi a circa 60 minuti d'auto da Cagliari e dal suo aeroporto internazionale, e a pochissimi passi a piedi dalla spiaggia, dal porto turistico e dai principali servizi.
Completamente e finemente ristrutturato con materiali di assoluto pregio, l'immobile si presenta in condizioni impeccabili e pronto per essere abitato.
Gli spazi interni sono stati concepiti per offrire un'esperienza abitativa di altissimo livello e una distribuzione fluida dei volumi. La zona giorno si apre su un ampio e luminoso living open-space con cucina a vista dotata di penisola, orientata verso il panorama marino. Al piano principale, la zona notte ospita tre suite esclusive, ciascuna servita dal proprio bagno privato per garantire la totale indipendenza degli ospiti. Il livello superiore è interamente dedicato alla master suite padronale, un ambiente di assoluto lusso privato dotato di cabina armadio su misura, accesso diretto alla terrazza panoramica e un’esclusiva area wellness integrata, completa di sauna rigenerante e vasca idromassaggio Jacuzzi con vista sui tramonti del sud della Sardegna.
Gli esterni rappresentano il vero fulcro della dimora, grazie a spettacolari terrazze fronte mare che offrono una vista panoramica a 180 gradi sul litorale. Gli spazi all'aperto sono impreziositi da una cucina esterna con area barbecue attrezzata, ideale per ricevere ospiti in un contesto di assoluto prestigio. Completano la proprietà quattro posti auto scoperti e custoditi.
