Costa Rei ... two minutes from the sea.
Buying a property by the sea, according to most people, means to own a "piece of paradise" - this is especially true if you are able to walk to one of the most beautiful beaches of the world in just two minutes! We are offering for sale a lovely terraced house that has recently been completely renovated and is ready to welcome you for your next holiday. You enter into a private courtyard which leads you to a terrace where you can enjoy pleasant moments and outdoor dining, also equipped with a nice outdoor fireplace. From here you enter the living room with an open kitchen and a corridor leading to the two bedrooms and the bathroom. To the rear there is another section of private courtyard which faces a second pedestrian pathway leading directly to the beach. The property is air-conditioned, in excellent general condition and has an outside parking space right in front of the premises. So if you are looking for your next home to spend unforgettable holidays, all you have to do is contact us and request an inspection.
自动翻译所用的语言
Costa Rei ... a due minuti dal mare.
Acquistare un immobile al mare, secondo la maggior parte delle persone, vuole dire parcheggiare comodamente la propria auto e poter raggiungere la spiaggia a piedi. Se poi parliamo di soli due minuti a piedi, per arrivare in una spiaggia di sabbia finissima e un mare cristallino, possiamo ritenerci davvero felici. Quello che oggi proponiamo in vendita è una graziosa villetta a schiera recentemente ristrutturata e pronta ad accoglierti per le tue prossime vacanze. L'accesso avviene in un cortile privato che ci conduce in una terrazza dove trascorrere piacevoli momenti e cene all'aperto, dotata anche di barbecue. Da qui si entra nell'ambiente soggiorno con parete cucina a vista e a un disimpegno che conduce alle due camere da letto e al bagno. Sul retro è presente un altro tratto di cortile privato che è prospiciente ad uno stradello pedonale che conduce direttamente alla spiaggia. L'immobile è climatizzato, in ottime condizioni generali e dotato di posto auto esterno. Quindi se sei alla ricerca della tua prossima casa per trascorrere delle comode e piacevoli vacanze, non devi fare altro che contattarci e richiedere un sopralluogo.
CLASSE ENERGETICA: B
Eine Immobilie direkt am Strand sein Eigen zu nennen, bedeutet für die meisten Menschen, ein Platz im "Paradies" zu besitzen: vor allem bei nur zwei Minuten Fußweg zu einem der schönsten Strände der Welt mit feinem Sand und kristallklarem Meer. Wir bieten Ihnen hier ein hübsches Reihenhaus zum Kauf an, das erst kürzlich renoviert wurde und Sie schon für Ihren nächsten Urlaub willkommen heißt. Sie betreten einen privaten Innenhof, der Sie zu einer Terrasse führt, auf der Sie angenehme Momente und Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können, eine Terrasse, die übrigens mit einem grossen Kamin ausgestattet ist. Von hier aus gelangen Sie bequem in das Wohnzimmer mit offener Küchenzeile und einem Flur, der zu den beiden Schlafzimmern und dem Badezimmer mit Dusche führt. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein kleiner Garten, der zu einem yweiten Fußgängerweg führt, der direkt zum Strand führt. Die Immobilie ist klimatisiert, in einem ausgezeichneten Allgemeinzustand und verfügt über einen vorgelagerten Außenparkplatz. Kontaktieren Sie uns also, falls Sie auf der Suche nach Ihrem neuem Zuhause an einem Traumstrand Sardiniens und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin (auch gerne per Video).
Costa Rei ... à deux minutes de la mer.
Pour la plupart des gens, acheter une propriété au bord de la mer signifie pouvoir garer commodément sa voiture et se rendre à pied à la plage. Si nous parlons alors d'une plage de sable fin et d'une mer cristalline à deux minutes à pied, nous pouvons nous sentir vraiment heureux. Ce que nous proposons aujourd'hui à la vente est une belle maison mitoyenne qui a été récemment rénovée et qui est prête à vous accueillir pour vos prochaines vacances. L'accès se fait par une cour privée qui mène à une terrasse où vous pourrez profiter de moments agréables et de repas en plein air, également équipée d'un barbecue. De là, vous entrez dans le salon avec un mur de cuisine ouvert et un couloir menant aux deux chambres et à la salle de bains. À l'arrière, il y a une autre partie de la cour privée qui fait face à un sentier piétonnier menant directement à la plage. La propriété est climatisée, en excellent état général et dispose d'une place de parking extérieure. Si vous êtes à la recherche de votre prochaine maison pour passer des vacances confortables et agréables, il ne vous reste plus qu'à nous contacter et à demander une inspection.
