Behind the beach of Porto Paglia, in the marina of Gonnesa (CI), stand the buildings of an old fishermen's village and the former tonnara.
Next to the tonnara, a number of structures were later built to store tools and offer shelter to fishermen. At the beginning of the 18th century, these shelters were enlarged until they took on the appearance of a real village. The latter consisted of a garden-plaza surrounded on three sides by houses. These included accommodation for the tuna fishermen, the dwelling of the Rais (chief of the fishermen, an expert in fishing techniques) and a small church.
In the tuna fishery, the nets were lowered for the last time in 1973; thereafter, the village was abandoned.
A few years ago, the village was renovated with fine materials, becoming a private residential area;
the property for sale is 40 m from the sea, in a unique position, access to the residential complex is reserved for the few owners, it is totally independent.
The flat has a courtyard of exclusive property covered by a wooden gazebo and is really just a few metres from the sea. It consists of an entrance hall on a large living room with an open kitchen area, a bathroom, a storage room and a single bedroom, completed by a mezzanine of about 30sqm used as a double bedroom and an exclusive parking space at the entrance to the village. The property is sold complete with furnishings.
自动翻译所用的语言
A ridosso della spiaggia di Porto Paglia, nella marina di Gonnesa (CI), sorgono gli edifici di un antico villaggio dei pescatori e dell'ex tonnara.
Accanto alla tonnara, sorsero in seguito alcune strutture impiegate per custodire gli attrezzi e offrire riparo ai pescatori. Agli inizi del 1700 questi rifugi vennero ampliati fino ad assumere l'aspetto di un vero villaggio. Quest'ultimo era costituito da un giardino-piazzale circondato su tre lati dalle case. Tra queste vi erano gli alloggi per i tonnarotti, la dimora del Rais (capo dei pescatori, conoscitore delle tecniche della pesca) e una piccola chiesetta.
Nella tonnara, le reti vennero calate per l'ultima volta nel 1973; in seguito il villaggio fu abbandonato.
Alcuni anni fa il borgo è stato ristrutturato con materiali di pregio, diventando un quartiere residenziale privato;
l'immobile in vendita è a 40 mt dal mare, in una posizione irripetibile, l'accesso al complesso residenziale è riservato ai pochi proprietari, è totalmente indipendente.
L' appartamento ha un cortile di proprietà esclusiva coperto da un gazebo in legno e dista veramente pochi metri dal mare, è composto da ingresso su ampio soggiorno con zona cottura a vista, bagno, ripostiglio e cameretta singola, completa il tutto un soppalco di 30mq circa utilizzato come camera da letto matrimoniale e un posto auto di proprietà esclusiva che si trova all'ingresso del villaggio. L'immobile viene venduto completo di arredi.
APE in corso di definizione
Gianluca Dessalvi
3939333029
CLASSE ENERGETICA: F 182,3 kWh/m3 a
Hinter dem Strand von Porto Paglia, im Yachthafen von Gonnesa (CI), stehen die Gebäude eines alten Fischerdorfes und der ehemaligen Tonnara.
Neben der Tonnara wurden später mehrere Bauten errichtet, um Werkzeuge zu lagern und den Fischern Unterschlupf zu bieten. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurden diese Unterkünfte vergrößert, bis sie das Aussehen eines richtigen Dorfes annahmen. Letztere bestand aus einem Gartenplatz, der auf drei Seiten von Häusern umgeben war. Dazu gehörten Unterkünfte für die Thunfischfischer, die Wohnung des Rais (Chef der Fischer, ein Experte für Fischfangtechniken) und eine kleine Kirche.
Im Thunfischfang wurden die Netze 1973 zum letzten Mal ausgeworfen; danach wurde das Dorf aufgegeben.
Vor einigen Jahren wurde das Dorf mit edlen Materialien renoviert und in ein privates Wohngebiet umgewandelt;
Die zu verkaufende Immobilie ist 20 m vom Meer entfernt, in einer einzigartigen Lage, der Zugang zur Wohnanlage ist den wenigen Eigentümern vorbehalten, sie ist völlig unabhängig.
Die Wohnung verfügt über einen exklusiven Innenhof, der von einem Holzpavillon überdacht ist, und ist wirklich nur wenige Meter vom Meer entfernt. Sie besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einem Einzelzimmer, ergänzt durch ein Zwischengeschoss von ca. 30 m², das als Doppelzimmer genutzt wird, und einem exklusiven Parkplatz am Eingang des Dorfes. Die Immobilie wird komplett mit Mobiliar verkauft.
Près de la plage de Porto Paglia, dans le port de plaisance de Gonnesa (CI), se dressent les bâtiments d'un ancien village de pêcheurs et l'ancienne tonnara.
A côté de la tonnara, un certain nombre de structures ont été construites plus tard pour stocker des outils et offrir un abri aux pêcheurs. Au début du XVIIIe siècle, ces abris ont été agrandis jusqu'à prendre l'aspect d'un véritable village. Cette dernière consistait en une place-jardin entourée sur trois côtés par des maisons. Il s'agissait notamment de logements pour les pêcheurs de thon, de l'habitation du Rais (chef des pêcheurs, expert en techniques de pêche) et d'une petite église.
Dans le cadre de la pêche au thon, les filets ont été abaissés pour la dernière fois en 1973 ; par la suite, le village a été abandonné.
Il y a quelques années, le village a été rénové avec des matériaux nobles, devenant ainsi une zone résidentielle privée ;
la propriété à vendre se trouve à 20 m de la mer, dans une position unique, l'accès au complexe résidentiel est réservé aux quelques propriétaires, elle est totalement indépendante.
L'appartement dispose d'une cour de propriété exclusive couverte par un gazebo en bois et se trouve vraiment à quelques mètres de la mer. Il se compose d'un hall d'entrée sur un grand salon avec un coin cuisine ouvert, une salle de bain, un débarras et une chambre à coucher simple, complétée par une mezzanine d'environ 30sqm utilisée comme chambre à coucher double et une place de parking exclusive à l'entrée du village. La propriété est vendue complète avec l'ameublement.
