With generous views of the Bay of Chia, which hosts one of the most beautiful beaches in Sardinia, just a few minutes' drive away, this spacious villa is located in one of the island's most desirable areas.
It has two living rooms with access to sea-view terraces, two fully equipped kitchens, five double bedrooms with their own bathrooms, two more bathrooms dedicated to guests, wine cellar, laundry room, two clearing rooms, verandas, two swimming pools and two parking spaces.
The well-maintained and coulored garden designed with native scrub and Mediterranean essences accommodates the two swimming pools connected by a waterfall. All around is a spacious lawn that allows for sunbathing and relax time.
A veranda well sheltered from the winds, equipped for dinners and aperitifs, allows guests to enjoy sea-view sunsets or cool, shady breakfasts. It is pleasant in all seasons because of its location that shields it from the winds.
自动翻译所用的语言
Con una generosa vista sulla Baia di Chia che accoglie una fra le più belle spiagge della Sardegna, distante pochi minuti d'auto, questa ampia villa è situata in una delle zone più ambite dell'isola.
La proprietà dispone di due soggiorni con accesso alle terrazze vista mare, due cucine attrezzate, cinque camere da letto doppie con proprio bagno, altri due bagni dedicati agli ospiti, cantina, lavanderia, due locali di sgombero, verande, due piscine e due posti auto.
Il rigoglioso giardino, molto curato e variegato, concepito con l'autoctona macchia ed essenze mediterranee, accoglie le due piscine collegate da una suggestiva cascata. Intorno uno spazioso prato che consente bagni di sole e relax.
Una veranda ben riparata dai venti, attrezzata per cene e aperitivi, permette di godere di tramonti vista mare o di fresche e ombreggiate colazioni.
La proprietà è piacevole in tutte le stagioni per la sua posizione che la ripara dai venti e la volge a mezzogiorno.
Mit einem großzügigen Blick auf die Bucht von Chia, die eine der schönsten Strände Sardiniens beherbergt und nur wenige Autominuten entfernt ist, liegt diese geräumige Villa in einer der begehrtesten Gegenden der Insel.
Die Immobilie verfügt über zwei Wohnzimmer mit Zugang zu den Terrassen mit Meerblick, zwei ausgestattete Küchen, fünf Doppelschlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, zwei weitere Gästebäder, einen Weinkeller, eine Waschküche, zwei Abstellräume, Veranden, zwei Swimmingpools und zwei Parkplätze.
Der üppige, sehr gepflegte und vielfältige Garten, gestaltet mit der heimischen Macchia und mediterranen Pflanzen, beherbergt die beiden Swimmingpools, die durch einen malerischen Wasserfall miteinander verbunden sind. Rundherum liegt eine großzügige Rasenfläche, die zum Sonnenbaden und Entspannen einlädt.
Eine gut windgeschützte Veranda, ausgestattet für Abendessen und Aperitifs, ermöglicht es, Sonnenuntergänge mit Meerblick zu genießen oder kühle und schattige Frühstücke.
Die Immobilie ist zu jeder Jahreszeit angenehm, dank ihrer Lage, die sie vor den Winden schützt und nach Süden ausrichtet.
Avec une vue généreuse sur la baie de Chia, qui abrite l'une des plus belles plages de Sardaigne, à quelques minutes en voiture, cette spacieuse villa est située dans l'une des zones les plus prisées de l'île.
Elle dispose de deux salons avec accès à des terrasses avec vue sur la mer, de deux cuisines entièrement équipées, de cinq chambres doubles avec leur propre salle de bains, de deux autres salles de bains dédiées aux invités, d'une cave à vin, d'une buanderie, de deux débarras, de vérandas, de deux piscines et de deux places de parking.
Les deux piscines, reliées par une cascade, se trouvent dans le jardin bien entretenu et fleuri, conçu avec des arbustes indigènes et des essences méditerranéennes. Tout autour, une vaste pelouse permet de prendre des bains de soleil et de se détendre.
Une véranda bien abritée des vents, équipée pour les dîners et les apéritifs, permet aux hôtes de profiter des couchers de soleil avec vue sur la mer ou des petits déjeuners frais et ombragés. Il est agréable en toute saison grâce à sa situation à l'abri des vents.
