2间卧室公寓, 62 m²

Calasetta, South Sardinia (省)

Calasetta is characterized by the white of the houses, the blue of the sky and sea and the green of the junipers. The coast is low and sandy to the north-east with three wonderful beaches: Spiaggia Grande, Sottotorre and La Salina, whose soft sands swell into dunes surrounded by a pond, an avifaunal oasis. While to the west, cliffs overlooking the sea dominate: the suggestive Mangiabarche shines, guarded by a lighthouse on the opposite rock, and the splendid Cala Lunga, an emerald green fjord that leads from the open sea to a sheltered beach. You will reach some sections only by boat, on foot or by mountain bike, such as Cala Tuffi, a swimming pool surrounded by rocky walls. And then there are Portixeddu, made of pebbles, and the Sparrows' Nest, a pair of stacks emerging from the water as a refuge for birds.
In this context, the GREEN HOME real estate agency is pleased to offer for sale a lovely apartment very close to the center of Calasetta located on the first floor.
The property, of the three-room type, is composed of a large living room, a kitchen, a double bedroom, a single bedroom and a bathroom.
Totally independent entrance.
Easily loanable thanks to cadastral and urban planning compliance.
The property will be sold partially furnished.
Bee in class "G".
Ref. VF67

Calasetta zeichnet sich durch das Weiß der Häuser, das Blau des Himmels und des Meeres und das Grün der Wacholderbüsche aus. Die Küste ist im Nordosten flach und sandig und verfügt über drei wunderschöne Strände: Spiaggia Grande, Sottotorre und La Salina, deren weicher Sand zu Dünen anschwillt, die von einem Teich umgeben sind, einer Vogeloase. Im Westen hingegen dominieren Klippen mit Blick auf das Meer: Die eindrucksvolle Mangiabarche erstrahlt, bewacht von einem Leuchtturm auf dem gegenüberliegenden Felsen, und die herrliche Cala Lunga, ein smaragdgrüner Fjord, der vom offenen Meer zu einem geschützten Strand führt. Einige Abschnitte erreichen Sie nur mit dem Boot, zu Fuß oder mit dem Mountainbike, wie zum Beispiel Cala Tuffi, ein von Felswänden umgebenes Schwimmbad. Und dann gibt es noch Portixeddu aus Kieselsteinen und das Spatzennest, zwei Stapel, die aus dem Wasser ragen und als Zufluchtsort für Vögel dienen.
In diesem Zusammenhang freut sich die Immobilienagentur GREEN HOME, eine schöne Wohnung im ersten Stock ganz in der Nähe des Zentrums von Calasetta zum Verkauf anbieten zu können.
Die Dreizimmerwohnung besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche, einem Doppelzimmer, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer.
Völlig unabhängiger Eingang.
Dank Kataster- und Stadtplanungskonformität problemlos beleihbar.
Die Immobilie wird teilmöbliert verkauft.
Biene in der Klasse „G".
Ref. VF67

Calasetta se caractérise par le blanc des maisons, le bleu du ciel et de la mer et le vert des genévriers. La côte est basse et sablonneuse au nord-est avec trois magnifiques plages : Spiaggia Grande, Sottotorre et La Salina, dont le sable doux se gonfle en dunes entourées d'un étang, une oasis d'avifaune. Tandis qu'à l'ouest dominent les falaises surplombant la mer : brille la suggestive Mangiabarche, gardée par un phare sur le rocher opposé, et la splendide Cala Lunga, un fjord vert émeraude qui mène du large à une plage abritée. Vous accéderez à certaines sections uniquement en bateau, à pied ou en VTT, comme Cala Tuffi, une piscine entourée de parois rocheuses. Et puis il y a Portixeddu, fait de galets, et le Nid des Moineaux, une paire de meules émergeant de l'eau comme refuge pour les oiseaux.
Dans ce contexte, l'agence immobilière GREEN HOME a le plaisir de vous proposer à la vente un joli appartement très proche du centre de Calasetta situé au premier étage.
La propriété, de type trois pièces, est composée d'un grand séjour, d'une cuisine, d'une chambre double, d'une chambre simple et d'une salle de bain.
Entrée totalement indépendante.
Facilement prêtable grâce au respect du cadastre et de l'urbanisme.
La propriété sera vendue partiellement meublée.
Abeille en classe "G".
Réf.VF67

Calasetta se caracteriza por el blanco de las casas, el azul del cielo y del mar y el verde de los enebros. La costa es baja y arenosa al noreste con tres maravillosas playas: Spiaggia Grande, Sottotorre y La Salina, cuyas suaves arenas se convierten en dunas rodeadas por un estanque, un oasis para la avifauna. Mientras que al oeste dominan los acantilados que dominan el mar: brilla el sugerente Mangiabarche, custodiado por un faro en la roca opuesta, y la espléndida Cala Lunga, un fiordo de color verde esmeralda que conduce desde mar abierto hasta una playa protegida. A algunos tramos sólo se llega en barco, a pie o en bicicleta de montaña, como Cala Tuffi, una piscina rodeada de paredes rocosas. Y luego están el Portixeddu, de guijarros, y el Nido de los Gorriones, un par de pilas que emergen del agua como refugio de los pájaros.
En este contexto, la agencia inmobiliaria GREEN HOME se complace en ofrecer a la venta un encantador apartamento muy cerca del centro de Calasetta ubicado en el primer piso.
La propiedad, de tipo tres habitaciones, se compone de un amplio salón, cocina, un dormitorio doble, un dormitorio individual y un baño.
Entrada totalmente independiente.
Fácilmente prestable gracias al cumplimiento catastral y urbanístico.
La propiedad se venderá parcialmente amueblada.
Abeja de la clase "G".
Ref. VF67