Welcome to your ideal summer retreat. Nestled within a serene residence, this two-room apartment offers an ideal retreat for those seeking tranquility and proximity to the coast. With a focus on relaxation and family enjoyment, this property boasts a range of amenities designed to enhance your summer experience.
LAYOUT
Step into a cozy living room seamlessly integrated with a kitchenette, creating a welcoming space for gatherings. From the living area, access your private veranda, a tranquil spot for alfresco dining with loved ones. A master bedroom, kids' room, and a bathroom with a shower and window complete the layout, providing comfort and convenience for all family members.
HIGHLIGHTS:
- Veranda overlooking the panorama
- Swimming pool, perfect for unwinding with a view.
- Included parking space for your convenience.
- Gated entrance to the Residence ensures security and privacy.
Enjoy two swimming pools within the Residence, one for adults and another for children, offering refreshing dips on warm days.
Immerse yourself in the large garden with a sea view, providing a picturesque backdrop for relaxation.
FEATURES:
This apartment is thoughtfully designed to promote harmony and well-being. The open layout fosters a sense of flow and connectivity, while the veranda serves as an outdoor sanctuary, inviting positive energy and relaxation. The presence of natural light and views of the serene swimming pool contribute to a peaceful ambiance, perfect for rejuvenation.
LOCATION:
Situated less than 1.5 kilometers from the sea, this residence offers easy access to the pristine beaches of San Pietro a Mare and La Ciaccia. Whether you prefer a leisurely stroll or a short drive, you can reach the shoreline in minutes, allowing you to indulge in sun, sand, and sea whenever you desire.
CONNECTIONS:
Airports: Alghero - Fertilia: 60 minutes; Olbia - Costa Smeralda: 80 minutes
Ports: Porto Torres Maritime Station: 40 minutes; Olbia Maritime Station: 80 minutes; Golfo Aranci Maritime Station: 80 minutes
DON'T MISS this opportunity to own your own piece of paradise, where relaxation meets seaside charm. Whether you're seeking a tranquil retreat or a family-friendly getaway, this apartment offers the perfect blend of comfort and convenience. Indulge in the coastal lifestyle and create unforgettable memories in this idyllic setting.
自动翻译所用的语言
Benvenuto nel tuo ritiro estivo ideale. Immerso all'interno di un tranquillo residence, questo trilocale offre un rifugio ideale per chi cerca tranquillità e vicinanza alla costa. Con particolare attenzione al relax e al divertimento della famiglia, questa struttura vanta una gamma di servizi progettati per migliorare la vostra esperienza estiva.
LAYOUT:
Entra in un accogliente soggiorno perfettamente integrato con un angolo cottura, creando uno spazio accogliente dove intrattenere gli ospiti. Dalla zona giorno accedi alla tua veranda privata, un luogo tranquillo per cenare all'aperto con i tuoi cari. Una camera da letto principale, una camera per bambini e un bagno con doccia e finestra completano il layout, offrendo comfort e comodità a tutti i membri della famiglia.
HIGHLIGHTS:
- Veranda con vista
- Piscina perfetta per rilassarsi.
- Parcheggio incluso per la vostra comodità.
- L'ingresso recintato al Residence garantisce sicurezza e privacy.
Godetevi le due piscine all'interno del Residence, una per adulti e un'altra per bambini, che offrono fresco rifugio nelle giornate calde estive.
Immergetevi nell'ampio giardino con vista sul mare, che offre uno scenario pittoresco e relax.
CARATTERISTICHE:
Questo appartamento è stato progettato con cura per promuovere l'armonia e il benessere. La disposizione aperta favorisce connettività con l'esterno. La presenza di luce naturale e la piscina contribuiscono a creare un ambiente tranquillo, perfetto per il ringiovanimento.
LOCATION:
Situato a meno di 1,5 chilometri dal mare, questo residence offre un facile accesso alle spiagge incontaminate di San Pietro a Mare e La Ciaccia. Sia che tu preferisca una piacevole passeggiata o un breve tragitto in auto, puoi raggiungere la costa in pochi minuti, permettendoti di concederti il sole, la sabbia e il mare ogni volta che lo desideri.
COLLEGAMENTI:
Aeroporti: Alghero - Fertilia: 60 minuti; Olbia-Costa Smeralda: 80 minuti
Porti: Stazione Marittima di Porto Torres: 40 minuti; Stazione Marittima di Olbia: 80 minuti; Stazione Marittima di Golfo Aranci: 80 minuti
NON PERDERE questa opportunità di possedere il tuo angolo di paradiso, dove il relax incontra il fascino del mare. Che tu stia cercando un rifugio tranquillo o una vacanza per famiglie, questo appartamento offre la combinazione perfetta di comfort e praticità. Concediti lo stile di vita costiero e crea ricordi indimenticabili in questo ambiente idilliaco.
Willkommen in Ihrem idealen Sommerurlaub. Eingebettet in eine ruhige Residenz bietet dieses Zweizimmerapartment einen idealen Rückzugsort für diejenigen, die Ruhe und die Nähe zur Küste suchen. Mit dem Fokus auf Entspannung und Familienspaß bietet dieses Anwesen eine Reihe von Annehmlichkeiten, die Ihr Sommererlebnis bereichern.
LAYOUT
Betreten Sie ein gemütliches Wohnzimmer, das nahtlos in eine Küchenzeile integriert ist und einen einladenden Raum für Zusammenkünfte schafft. Vom Wohnbereich aus haben Sie Zugang zu Ihrer privaten Veranda, einem ruhigen Ort für ein Essen im Freien mit Ihren Lieben. Ein Hauptschlafzimmer, ein Kinderzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und Fenster runden die Raumaufteilung ab und bieten Komfort und Bequemlichkeit für alle Familienmitglieder.
HIGHLIGHTS:
- Veranda mit Blick auf das Panorama
- Swimmingpool, ideal zum Entspannen mit Aussicht.
- Inklusive Parkplatz für Ihre Bequemlichkeit.
- Der umzäunte Eingang zur Residenz gewährleistet Sicherheit und Privatsphäre.
Genießen Sie zwei Swimmingpools innerhalb der Residenz, einen für Erwachsene und einen für Kinder, die an warmen Tagen ein erfrischendes Bad bieten.
Tauchen Sie ein in den großen Garten mit Meerblick, der eine malerische Kulisse zum Entspannen bietet.
MERKMALE:
Diese Wohnung ist sorgfältig gestaltet, um Harmonie und Wohlbefinden zu fördern. Der offene Grundriss fördert ein Gefühl von Fluss und Konnektivität, während die Veranda als Zufluchtsort im Freien dient und zu positiver Energie und Entspannung einlädt. Das Vorhandensein von natürlichem Licht und der Blick auf den ruhigen Swimmingpool tragen zu einer friedlichen Atmosphäre bei, die sich perfekt zum Entspannen eignet.
STANDORT:
Diese Residenz liegt weniger als 1,5 Kilometer vom Meer entfernt und bietet einfachen Zugang zu den unberührten Stränden von San Pietro a Mare und La Ciaccia. Ganz gleich, ob Sie einen gemütlichen Spaziergang oder eine kurze Autofahrt bevorzugen, Sie erreichen die Küste in wenigen Minuten und können so Sonne, Sand und Meer genießen, wann immer Sie möchten.
ANSCHLÜSSE:
Flughäfen: Alghero - Fertilia: 60 Minuten; Olbia – Costa Smeralda: 80 Minuten
Häfen: Seestation Porto Torres: 40 Minuten; Hafen Olbia: 80 Minuten; Seestation Golfo Aranci: 80 Minuten
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihr eigenes Stück Paradies zu besitzen, in dem Entspannung auf den Charme des Meeres trifft. Egal, ob Sie einen ruhigen Rückzugsort oder einen familienfreundlichen Kurzurlaub suchen, dieses Apartment bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Bequemlichkeit. Genießen Sie den Küstenlebensstil und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen in dieser idyllischen Umgebung.
