COSTA PARADISO
(Code CPA-D19)
We offer a splendid villa overlooking the sea in Costa Paradiso.
The villa was built on the slope of a hill overlooking the sea, designed by the famous architect Ponis.
It develops on two levels:
on the first level we have the living area with large windows from which you can enjoy a fantastic view of the sea up to nearby Corsica, connected by stairs to the dining area which overlooks the living area and the kitchen area.
The rest of the house develops symmetrically on the same level, on one side the two bedrooms, bathroom, entrance area with large window and veranda overlooking the sea. On the opposite side, corridor with large window and external veranda overlooking the sea, used as a relaxation and reading area, bathroom and bedroom.
The house develops in length, follows the natural course of the hill on which it was built so as to integrate perfectly between the Mediterranean scrub and the characteristic red rocks.
Upon completion, the house was built on a plot of approximately 3000 m2 with a further 1000 m3 of residual volume.
Garage.
The house is affected by its age and requires renovation, however it remains a one-of-a-kind piece both in terms of construction type and location.
自动翻译所用的语言
COSTA PARADISO
(Cod. CPA-D19)
Proponiamo splendida villa a picco sul mare a Costa Paradiso.
La villa è stata costruita sul versante di una collina a picco sul mare, progettata dal famoso architetto Ponis.
Si sviluppa su due livelli:
al primo livello abbiamo la zona giorno con ampie vetrate da cui si gode di una fantastica vista sul mare fino alla vicina Corsica, collegata con delle scale alla zona pranzo che vede dall'alto la zona giorno e la zona cucina.
Allo stesso livello si sviluppa simmetricamente il resto della casa, da un lato le due camere da letto, bagno, ambiente ingresso con ampia vetrata e veranda vista mare. Dal lato opposto, corridoio con ampia vetrata e veranda esterna a picco sul mare, usata come zona relax e lettura, bagno e camera da letto.
La casa si sviluppa in lunghezza, segue l'andamento naturale della collina su cui è stata costruita così da integrarsi perfettamente tra macchia mediterranea e le caratteristiche rocce rosse.
A completamento, la casa è stata costruita su un terreno di circa 3000 mq con ulteriori 1000 mc di volumetria residua.
Box auto.
La casa risente della sua età e necessita di ristrutturazione, resta comunque un pezzo unico nel suo genere sia come tipologia costruttiva che come posizione.
COSTA PARADISO
(Code CPA-D19)
Wir bieten eine prächtige Villa mit Blick auf das Meer in Costa Paradiso.
Die Villa wurde am Hang eines Hügels mit Blick auf das Meer erbaut und vom berühmten Architekten Ponis entworfen.
Es entwickelt sich auf zwei Ebenen:
Auf der ersten Ebene befindet sich der Wohnbereich mit großen Fenstern, von denen aus Sie einen fantastischen Blick auf das Meer bis zum nahe gelegenen Korsika genießen können, der über eine Treppe mit dem Essbereich verbunden ist, der den Wohnbereich und den Küchenbereich überblickt.
Der Rest des Hauses entwickelt sich symmetrisch auf gleicher Ebene, auf einer Seite befinden sich die beiden Schlafzimmer, das Badezimmer, der Eingangsbereich mit großem Fenster und die Veranda mit Blick auf das Meer. Auf der gegenüberliegenden Seite befinden sich ein Flur mit großem Fenster und einer Außenveranda mit Blick auf das Meer, die als Entspannungs- und Lesebereich genutzt wird, sowie ein Badezimmer und ein Schlafzimmer.
Das Haus entwickelt sich in die Länge und folgt dem natürlichen Verlauf des Hügels, auf dem es gebaut wurde, um sich perfekt zwischen der mediterranen Macchia und den charakteristischen roten Felsen zu integrieren.
Nach Fertigstellung wurde das Haus auf einem Grundstück von ca. 3000 m2 mit weiteren 1000 m3 Restvolumen errichtet.
Garage.
Das Haus weist zwar Altersspuren auf und muss saniert werden, dennoch bleibt es sowohl hinsichtlich der Bauart als auch der Lage ein Unikat.
COSTA PARADIS
(CodeCPA-D19)
Nous vous proposons une splendide villa avec vue sur la mer à Costa Paradiso.
La villa a été construite sur le flanc d'une colline surplombant la mer, conçue par le célèbre architecte Ponis.
Il se développe à deux niveaux :
au premier niveau, nous avons le salon avec de grandes fenêtres d'où vous pourrez profiter d'une vue fantastique sur la mer jusqu'à la Corse voisine, relié par des escaliers à la salle à manger qui donne sur le salon et la cuisine.
Le reste de la maison se développe symétriquement sur le même niveau, d'un côté les deux chambres, salle de bains, entrée avec grande fenêtre et véranda donnant sur la mer. Du côté opposé, couloir avec grande fenêtre et véranda extérieure donnant sur la mer, utilisée comme espace détente et lecture, salle de bain et chambre.
La maison se développe en longueur, suit le cours naturel de la colline sur laquelle elle a été construite de manière à s'intégrer parfaitement entre le maquis méditerranéen et les roches rouges caractéristiques.
Une fois terminée, la maison a été construite sur un terrain d'environ 3 000 m2 avec 1 000 m3 supplémentaires de volume résiduel.
Garage.
La maison est affectée par son âge et nécessite une rénovation, elle reste cependant une pièce unique tant par son type de construction que par son emplacement.
COSTA PARAÍSO
(Código CPA-D19)
Ofrecemos una espléndida villa con vistas al mar en Costa Paradiso.
La villa fue construida en la ladera de una colina con vistas al mar, diseñada por el famoso arquitecto Ponis.
Se desarrolla en dos niveles:
en el primer nivel tenemos la sala de estar con grandes ventanales desde donde se puede disfrutar de una fantástica vista del mar hasta la cercana Córcega, conectada por escaleras al comedor que da a la sala de estar y a la cocina.
El resto de la casa se desarrolla simétricamente en el mismo nivel, a un lado los dos dormitorios, el baño, la entrada con un gran ventanal y una terraza con vistas al mar. En el lado opuesto, pasillo con gran ventanal y terraza exterior con vistas al mar, utilizado como zona de relax y lectura, baño y dormitorio.
La casa se desarrolla en longitud, sigue el curso natural de la colina sobre la que fue construida para integrarse perfectamente entre el matorral mediterráneo y las características rocas rojas.
Una vez terminada, la casa se construyó en una parcela de aproximadamente 3000 m2 con otros 1000 m3 de volumen residual.
Cochera.
La casa se ve afectada por su antigüedad y requiere renovación, sin embargo sigue siendo una pieza única tanto en términos de tipo de construcción como de ubicación.
