自动翻译所用的语言
Above the harbour of Santa Teresa lies the Filetta, a villa area that is ideal if you are looking for a quiet retreat for you and your family. Here you can spend a relaxing holiday and still be close enough to the amenities of life. Shopping facilities are within easy reach and offer everything for your daily needs.
Several beautiful beaches can be reached in just a few minutes by car.
This semi-detached house with lots of privacy is located here.
You enter the house through a small front garden. From the large, bright living room you reach a veranda where you can perhaps enjoy your holiday with friends. In the separate part there are 2 bedrooms and 2 bathrooms. In the front garden, a staircase leads to the lower area. A small flat has been converted here - living room with kitchenette, 2 bedrooms, a bathroom and a storage room.
The garden in front of the lower area is 500 square metres. There is a brick-built outdoor shower on each level.
Extras:2 wells, barbeque, double glazing and pre-set heating, 2 car parking spaces.
The house is being sold with basic furnishings. The building fabric is good.
Sopra il porto di Santa Teresa si trova la Filetta, un'area di ville che è l'ideale se cercate un rifugio tranquillo per voi e la vostra famiglia. Qui potrete trascorrere una vacanza rilassante, pur essendo abbastanza vicini alle comodità della vita. Le strutture commerciali sono facilmente raggiungibili e offrono tutto il necessario per le vostre esigenze quotidiane.
Diverse belle spiagge sono raggiungibili in pochi minuti d'auto.
Qui si trova questa casa bifamiliare con molta privacy.
Si accede alla casa attraverso un piccolo giardino anteriore. Dal soggiorno, ampio e luminoso, si accede a una veranda dove è possibile godersi la vacanza con gli amici. Nella parte separata si trovano 2 camere da letto e 2 bagni. Nel giardino anteriore, una scala conduce alla zona inferiore. Qui è stato ricavato un piccolo appartamento: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, un bagno e un ripostiglio.
Il giardino di fronte alla zona inferiore è di 500 metri quadrati. Su ogni livello è presente una doccia esterna in muratura.
Extra: 2 pozzi, barbecue, doppi vetri e riscaldamento preimpostato, 2 posti auto.
La casa viene venduta con l'arredamento di base. Il tessuto edilizio è buono.
Oberhalb des Hafens von Santa Teresa liegt die Filetta, eine Villengegend, die ideal ist, wenn Sie einen ruhigen Rückzugsort für sich und Ihre Familie suchen. Hier können Sie einen entspannten Urlaub verbringen und sind dennoch nah genug an den Annehmlichkeiten des Lebens. Einkaufsmöglichkeiten sind schnell erreicht und bieten alles für den täglichen Bedarf.
Mehrere herrlichen Strände sind in wenigen Autominuten erreichbar.
Hier liegt diese Doppelhaushälfte mit sehr viel Privacy.
Durch einen kleinen Vorgarten betritt man das Haus. Von dem großen hellen Wohnraum erreicht man eine Veranda, um hier vielleicht mit Freunde den Urlaub zu genießen. Im separaten Teil gibt es 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. Im Vorgarten führt eine Treppe in den unteren Bereich. Hier wurde ein kleines Apartment ausgebaut – Wohnraum mit Küchenecke, 2 Schlafzimmern, einem Bad und einem Abstellraum.
Der Garten vor dem unteren Bereich beträgt 500 qm. Auf jeder Ebene gibt es eine gemauerte Außendusche.
Extras:2 Brunnen, Barbeque, Doppelfenster und vorgegebene Heizung, 2 Autoabstellplätze.
Das Haus wird mit Basiseinrichtung verkauft. Die Bausubstanz ist gut.
