A few minutes drive from Santa Teresa Gallura and the beaches, we offer for sale beautiful detached villa with outbuilding surrounded a beautiful garden of Mediterranean scrub with stunning sea views. The property is perfect to spend relaxing moments together with family and friends immersed in a naturalistic context typical of the Gallura countryside a few steps from the sea.
The villa is divided into two distinct bodies: the main property consists of a large and bright living room with kitchenette, two double bedrooms, a study/bedroom and two bathrooms with shower box. A few meters from the main dwelling we find the dependance consisting inside of a single open space with living area with kitchenette, sleeping area and a full bathroom.
Outside, the large covered verandas with sea view allow you to relax and enjoy the beautiful landscape together with friends and family.
Santa Teresa is a small town in the northern end of Sardinia characterized by its proximity to Corsica (which can be admired from the Rena Bianca) and its many sandy beaches. The most famous are the Rena Bianca, the village beach, the beaches of Capotesta, La Marmorata, Rena Majore, and numerous other beaches and coves. The tourist vocation has led to the creation of numerous businesses, it can be said that nothing is lacking, from the supermarket, cinema, emergency room, wellness center, marina and much more. Ideal for those who want to spend a relaxing vacation but without sacrificing comfort. nn nn nn
自动翻译所用的语言
A pochi minuti di auto da Santa Teresa Gallura e dalle spiagge, proponiamo in vendita bellissima villa indipendente con dependance circondata un bellissimo giardino di macchia mediterranea con splendida vista mare. La proprietà è perfetta per trascorrere momenti di relax insieme a famiglia e amici immersi in un contesto naturalistico tipico della campagna gallurese a pochi passi dal mare.
La villa si articola in due corpi distinti: l’immobile principale è costituito da un ampio e luminoso soggiorno con cucinotto, due camere da letto matrimoniali, uno studio/ cameretta e due bagni con box doccia. A pochi metri dall’abitazione principale troviamo la dependance composta al suo interno da un unico ambiente open space con zona giorno con angolo cottura, zona notte e un bagno completo.
All’esterno, le ampie verande coperte con vista mare permettono di rilassarsi e godere dello splendido paesaggio insieme ad amici e familiari.
Santa Teresa è un paesino nell'estremità nord della Sardegna caratterizzato dalla vicinanza alla Corsica (che si può ammirare dalla Rena Bianca) e dalle sue numerose spiagge di sabbia. Le più famose sono la Rena Bianca, la spiaggia del paese, le spiagge di Capotesta, La Marmorata, Rena Majore e numerose altre spiagge e calette. La vocazione turistica ha fatto si che si creassero numerose attività commerciali, si può dire che non manca niente, dal supermarket, al cinema, al pronto soccorso, al centro benessere, al porto turistico e tanto altro ancora. Ideale per chi vuole trascorrere una vacanza in pieno relax ma senza rinunciare alle comodità. nn nn nn
Nur wenige Autominuten von Santa Teresa Gallura und den Stränden entfernt, bieten wir eine schöne freistehende Villa mit Dependance zum Verkauf an, die von einem schönen Garten mit mediterraner Macchia umgeben ist und einen herrlichen Meerblick bietet. Das Anwesen ist ideal, um entspannende Momente mit der Familie und Freunden zu verbringen, eingebettet in eine für die Gallura typische Naturlandschaft, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Die Villa ist in zwei separate Gebäude unterteilt: Das Haupthaus besteht aus einem großen und hellen Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Doppelzimmern, einem Arbeits-/Schlafzimmer und zwei Bädern mit Duschkabine. Nur wenige Meter vom Haupthaus entfernt befindet sich das Nebengebäude, das aus einem einzigen offenen Raum mit einem Wohnbereich mit Kochnische, einem Schlafbereich und einem kompletten Badezimmer besteht.
Im Außenbereich können Sie auf den großen überdachten Veranden mit Meerblick entspannen und die schöne Landschaft mit Freunden und Familie genießen.
Santa Teresa ist ein kleines Dorf an der Nordspitze Sardiniens, das sich durch seine Nähe zu Korsika (das man von der Rena Bianca aus bewundern kann) und seine zahlreichen Sandstrände auszeichnet. Die bekanntesten sind die Rena Bianca, der Dorfstrand, die Strände von Capotesta, La Marmorata, Rena Majore und zahlreiche andere Strände und Buchten. Die touristische Berufung hat zur Schaffung zahlreicher kommerzieller Aktivitäten geführt, und man kann sagen, dass es an nichts fehlt, vom Supermarkt bis zum Kino, der Erste-Hilfe-Station, dem Wellness-Center, dem Yachthafen und vielem mehr. Ideal für diejenigen, die einen erholsamen Urlaub verbringen wollen, ohne auf Komfort zu verzichten. nn nn nn
A quelques minutes en voiture de Santa Teresa Gallura et des plages, nous proposons à la vente une belle villa individuelle avec dépendance entourée d'un beau jardin de maquis méditerranéen avec une splendide vue sur la mer. La propriété est idéale pour passer des moments de détente en famille ou entre amis, immergés dans un contexte naturaliste typique de la campagne de Gallura, à quelques pas de la mer.
La villa est divisée en deux corps distincts : le bâtiment principal se compose d'un grand et lumineux séjour avec coin cuisine, de deux chambres doubles, d'un bureau/chambre à coucher et de deux salles de bains avec cabine de douche. À quelques mètres de la maison principale se trouve l'annexe, qui consiste en un seul espace ouvert comprenant un salon avec kitchenette, une chambre à coucher et une salle de bains complète.
À l'extérieur, les grandes vérandas couvertes avec vue sur la mer vous permettent de vous détendre et de profiter du magnifique paysage avec vos amis et votre famille.
Santa Teresa est un petit village situé à l'extrémité nord de la Sardaigne, caractérisé par sa proximité avec la Corse (que l'on peut admirer depuis la Rena Bianca) et ses nombreuses plages de sable. Les plus connues sont la Rena Bianca, la plage du village, les plages de Capotesta, La Marmorata, Rena Majore et de nombreuses autres plages et criques. La vocation touristique a conduit à la création de nombreuses activités commerciales, et l'on peut dire que rien ne manque, du supermarché au cinéma, en passant par le poste de secours, le centre de bien-être, le port de plaisance et bien d'autres choses encore. Idéal pour ceux qui veulent passer des vacances reposantes sans renoncer au confort. nn nn nn
A pocos minutos en coche de Santa Teresa Gallura y de las playas, ofrecemos a la venta una hermosa villa independiente con dependencia rodeada de un hermoso jardín de matorral mediterráneo con espléndidas vistas al mar. La propiedad es perfecta para pasar momentos de relax junto a la familia y amigos inmersos en un contexto naturalista típico de la campiña de Gallura a pocos pasos del mar.
La villa está dividida en dos cuerpos separados: el edificio principal consta de un amplio y luminoso salón con cocina americana, dos dormitorios dobles, un estudio/dormitorio y dos baños con cabina de ducha. A pocos metros de la casa principal se encuentra el anexo, que consiste en un único espacio diáfano con una zona de estar con cocina americana, zona de dormitorio y un cuarto de baño completo.
En el exterior, las amplias verandas cubiertas con vistas al mar permiten relajarse y disfrutar del hermoso paisaje con amigos y familiares.
Santa Teresa es un pequeño pueblo del extremo norte de Cerdeña caracterizado por su proximidad a Córcega (que se puede admirar desde la Rena Bianca) y sus numerosas playas de arena. Las más famosas son la Rena Bianca, la playa del pueblo, las playas de Capotesta, La Marmorata, Rena Majore y otras numerosas playas y calas. La vocación turística ha propiciado la creación de numerosas actividades comerciales, y se puede decir que no falta de nada, desde el supermercado hasta el cine, el botiquín, el centro de bienestar, el puerto deportivo y mucho más. Ideal para los que quieren pasar unas vacaciones relajantes pero sin renunciar a la comodidad. nn nn nn
