自动翻译所用的语言
Above the harbour of Santa Teresa Gallura, in a quiet villa area-La Filetta, lies this small very well-kept holiday house with approx. 65 m2. The distance to Santa Teresa by car is about 5 min and to various beaches only 5-10 min.
A pretty little garden of approx. 400 m2 surrounds the little house. From the terrace with a barbecue, you enter the small living room with integrated kitchen corner. In addition, there is a master bedroom with double bed and large built-in wardrobe, a children's bedroom with bunk beds and a bathroom with shower and window.
For the transitional period, you could heat the holiday house with an electric heater. From a sun roof you have a beautiful view towards Santa Teresa over the Bocche di Bonifacio to Corsica.
The furnishings are simple but functional. A carport for the car is available.
Sopra il porto di Santa Teresa Gallura, in una tranquilla zona di Loc. La Filetta, si trova questa piccola casa vacanze molto curata di circa 65 mq. La distanza in auto da Santa Teresa è di circa 5 minuti e dalle varie spiagge di 5-10 minuti.
Un bel giardino di circa 400 mq circonda la casa. Dalla terrazza con barbecue si accede al piccolo soggiorno con angolo cottura integrato. Inoltre, c'è una camera da letto principale con letto matrimoniale e ampio armadio a muro, una camera per bambini con letto a castello e un bagno con doccia e finestra.
Per il periodo di transizione è possibile riscaldare la villetta con riscaldamento elettrico. Da un solarium si gode di una bella vista verso Santa Teresa, sulle Bocche di Bonifacio e sulla Corsica.
L'arredamento è semplice ma funzionale. È disponibile una tettoia per l'auto.
Oberhalb des Hafens von Santa Teresa Gallura, in einer ruhigen Villengegend (Loc. La Filetta) liegt dieses kleine sehr gepflegte Ferienhaus mit ca. 65 m2. Die Entfernung nach Santa Teresa mit dem Auto sind ca. 5 min und zu diversen Stränden nur 5-10 min.
Ein hübscher kleiner Garten von ca. 400 m2 umgibt das Häuschen. Von der Terrasse mit einem Barbecue betritt man den kleinen Wohnraum mit integrierter Küchenecke. Zusätzlich gibt es ein Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und großem Einbauschrank, ein Kinderschlafzimmer mit Etagenbett sowie ein Badezimmer mit Dusche und Fenster.
Für die Übergangszeit könnte man mit einer Elektroheizung das Häuschen heizen. Von einem Sonnendach hat man einen wunderschönen Blick Richtung Santa Teresa über die Bocche di Bonifacio bis nach Korsika.
Die Einrichtung ist einfach, aber funktional. Ein Carport für das Auto ist vorhanden
