In Badualga locality, a few minutes from the center of San Teodoro and the renowned beaches of the area, we offer for sale an elegant apartment on the second floor inserted in a quiet and reserved residential context. The property is located in a hillside location that offers striking views of the surrounding landscape, while providing a pleasant feeling of privacy and relaxation. The apartment, part of a small complex of recent construction with bar-controlled access, stands out for its excellent finishes and well-distributed spaces. It consists of a bright living room with kitchenette, two bedrooms - one double and one twin - a windowed bathroom, a practical storage room and a comfortable covered veranda with open views of the hills. To complete the property we find a second storage room in the basement, accessible by an external staircase for exclusive use, and a private courtyard on the ground floor equipped with a water point, ideal for relaxing moments outdoors. The property is sold complete with furniture, air conditioning hot/cold, parking space owned and is ready to be inhabited immediately. Ideal solution for those seeking a home immersed in the quiet, without sacrificing proximity to the main services and the crystal clear sea of the northeastern coast of Sardinia.
自动翻译所用的语言
In località Badualga, a pochi minuti dal centro di San Teodoro e dalle rinomate spiagge della zona, proponiamo in vendita un elegante appartamento al primo piano inserito in un contesto residenziale tranquillo e riservato. La proprietà si trova in una posizione collinare che regala scorci suggestivi sul paesaggio circostante, garantendo al tempo stesso una piacevole sensazione di privacy e relax. L'appartamento, parte di un piccolo complesso di recente costruzione con accesso controllato da sbarra, si distingue per le ottime finiture e per gli spazi ben distribuiti. È composto da un luminoso soggiorno con angolo cottura, due camere da letto – una matrimoniale e una doppia – un bagno finestrato, un pratico ripostiglio e una comoda veranda coperta con vista aperta sulle colline. A completare la proprietà troviamo un secondo ripostiglio nel sottoscala, accessibile da una scala esterna ad uso esclusivo, e una corte privata al piano terra dotata di punto acqua, ideale per momenti di relax all’aperto. L’immobile viene venduto completo di arredi, climatizzatori caldo/freddo, posto auto di proprietà ed è pronto per essere abitato sin da subito. Soluzione ideale per chi cerca un'abitazione immersa nella quiete, senza rinunciare alla vicinanza ai principali servizi e al mare cristallino della costa nord-orientale della Sardegna.
In der Ortschaft Badualga, nur wenige Minuten vom Zentrum von San Teodoro und den berühmten Stränden der Gegend entfernt, bieten wir eine elegante Wohnung im ersten Stock in einer ruhigen und zurückhaltenden Wohngegend zum Verkauf an. Das Anwesen befindet sich in einer Hanglage, die einen eindrucksvollen Blick auf die umliegende Landschaft bietet und gleichzeitig ein angenehmes Gefühl von Privatsphäre und Entspannung garantiert. Die Wohnung, die zu einem kleinen, erst kürzlich errichteten Komplex gehört, dessen Zugang über eine Schranke kontrolliert wird, zeichnet sich durch eine hervorragende Ausstattung und eine gute Raumaufteilung aus. Sie besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern - einem Doppel- und einem Zweibettzimmer -, einem Badezimmer mit Fenster, einem praktischen Abstellraum und einer bequemen überdachten Veranda mit freiem Blick auf die Hügel. Zur Vervollständigung der Immobilie gibt es einen zweiten Abstellraum im Untergeschoss, der über eine Außentreppe zur alleinigen Nutzung zugänglich ist, und einen privaten Innenhof im Erdgeschoss, der mit einer Wasserstelle ausgestattet ist und zum Entspannen im Freien einlädt. Die Immobilie wird komplett mit Möbeln, Klimaanlage warm/kalt, Parkplatz verkauft und ist bereit, sofort bewohnt zu werden. Eine ideale Lösung für diejenigen, die ein Haus inmitten der Ruhe suchen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen und dem kristallklaren Meer der Nordostküste Sardiniens verzichten zu müssen.
