Located in the quiet and reserved resort of Lu Lioni, just 5 minutes drive from the center of San Teodoro, this delightful terraced house represents an ideal solution both as a permanent residence and as a vacation home, for those who want to live close to the sea but away from the tourist chaos. The location is strategic: in a few minutes you can reach the most renowned beaches in the area, such as La Cinta, Cala Brandinchi, Lu Impostu and Puntaldìa, authentic jewels of the Sardinian coastline. All the main services - supermarkets, bars, restaurants, pharmacies - are in the immediate vicinity, making daily life convenient and easy.
The property, with attention to every detail, is on two levels. On the ground floor opens a cozy living room with kitchenette and fireplace, an ideal environment to spend pleasant evenings with family or friends. Also on the ground floor we find a service bathroom, a comfortable covered veranda with panoramic views of the surrounding hills and a double garden, front and back, perfect for relaxing outdoors, organizing dinners or simply enjoying the Mediterranean climate. There is also a very practical outdoor storage room.
On the second floor the sleeping area consists of two spacious, well-lit and airy double bedrooms, a second full bathroom and a loft storage room, ideal as a storage area.
The house is fully furnished, equipped with water supply, private parking space and is ready to be lived in immediately. Thanks to its location and features, it represents an excellent investment for those who want to put the property to income in the tourist rental market, but also a perfect personal retreat to live or spend the vacations in one of the most picturesque areas of Sardinia.
自动翻译所用的语言
Situato nella tranquilla e riservata località di Lu Lioni, a soli 5 minuti d’auto dal centro di San Teodoro, questo delizioso villino a schiera rappresenta una soluzione ideale sia come residenza stabile sia come casa vacanze, per chi desidera vivere vicino al mare ma lontano dal caos turistico. La posizione è strategica: in pochi minuti si raggiungono le spiagge più rinomate della zona, come La Cinta, Cala Brandinchi, Lu Impostu e Puntaldìa, autentici gioielli del litorale sardo. Tutti i principali servizi – supermercati, bar, ristoranti, farmacie – si trovano nelle immediate vicinanze, rendendo la vita quotidiana comoda e agevole.
L’immobile, curato in ogni dettaglio, si sviluppa su due livelli. Al piano terra si apre un accogliente soggiorno con angolo cottura e camino, ambiente ideale per trascorrere piacevoli serate in famiglia o con gli amici. Sempre al piano terra troviamo un bagno di servizio, una comoda veranda coperta con vista panoramica sulle colline circostanti e un doppio giardino, fronte e retro, perfetto per rilassarsi all’aperto, organizzare cene o semplicemente godersi il clima mediterraneo. È presente anche un ripostiglio esterno molto pratico.
Al primo piano la zona notte è composta da due spaziose camere matrimoniali, ben illuminate e arieggiate, un secondo bagno completo e un ripostiglio soppalcato, ideale come zona di stivaggio.
La casa è completamente arredata, dotata di riserva idrica, posto auto privato e si presenta pronta per essere abitata sin da subito. Grazie alla sua posizione e alle sue caratteristiche, rappresenta un ottimo investimento per chi desidera mettere a reddito l’immobile nel mercato delle locazioni turistiche, ma anche un perfetto rifugio personale per vivere o trascorrere le vacanze in una delle aree più suggestive della Sardegna.
In der ruhigen und zurückhaltenden Ortschaft Lu Lioni, nur 5 Autominuten vom Zentrum von San Teodoro entfernt, gelegen, ist dieses reizvolle Reihenhaus eine ideale Lösung sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als Feriendomizil, für diejenigen, die in der Nähe des Meeres, aber weit weg vom touristischen Trubel leben möchten. Die Lage ist strategisch günstig: in wenigen Minuten erreichen Sie die bekanntesten Strände der Gegend, wie La Cinta, Cala Brandinchi, Lu Impostu und Puntaldìa, echte Juwelen der sardischen Küste. Alle wichtigen Dienstleistungen - Supermärkte, Bars, Restaurants, Apotheken - befinden sich in unmittelbarer Nähe und machen das tägliche Leben bequem und einfach.
Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, der ideale Ort, um angenehme Abende mit der Familie oder Freunden zu verbringen. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, eine bequeme überdachte Veranda mit Panoramablick auf die umliegenden Hügel und ein doppelter Garten auf der Vorder- und Rückseite, der zum Entspannen im Freien, zum Organisieren von Abendessen oder einfach zum Genießen des mediterranen Klimas einlädt. Außerdem gibt es einen sehr praktischen externen Abstellraum.
Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige, helle und luftige Doppelschlafzimmer, ein zweites komplettes Bad und ein Zwischengeschoss, das sich ideal als Abstellraum eignet.
Das Haus ist voll möbliert, verfügt über einen Wasseranschluss und einen Privatparkplatz und ist sofort bewohnbar. Dank seiner Lage und seiner Eigenschaften ist es eine ausgezeichnete Investition für diejenigen, die ein Einkommen auf dem touristischen Vermietungsmarkt erzielen wollen, aber auch ein perfekter persönlicher Rückzugsort zum Leben oder für den Urlaub in einer der eindrucksvollsten Gegenden Sardiniens.
