Just a few steps from the beach of Salina Bamba, in the heart of the promontory of Capo Coda Cavallo, we offer for sale a refined ground-floor apartment-in-chief within the tourist village of Porto Coda Cavallo.
The property, completely renovated, offers generous square footage and comfortable and bright rooms. As you enter, you are greeted by a large living room with open kitchen and a window overlooking the covered veranda with its own garden.
The separate sleeping area consists of two double bedrooms and a bathroom, with each room having a window.
A short distance away is a dock for mooring dinghies and small boats.
The small square in Porto Coda Cavallo offers many amenities, including a bar, deli, boutique, beauty center, tennis court and security guard service, as well as a shuttle service to the beaches of San Teodoro and Porto San Paolo.
The proximity to the famous surrounding beaches, such as Cala Brandinchi, Cala Suaraccia and Capo Coda Cavallo, makes the resort a true gem of the northeast coast.
Air conditioners in every room, outdoor solar shower and condominium parking space complete the property, with the possibility of purchasing a private covered parking space.
An excellent investment for families and classic vacation lovers!
自动翻译所用的语言
A pochi passi dalla spiaggia di Salina Bamba, nel cuore del promontorio di Capo Coda Cavallo, proponiamo in vendita un raffinato appartamento caposchiera al piano terra all’interno del villaggio turistico di Porto Coda Cavallo.
L’immobile, completamente ristrutturato, offre generose metrature e ambienti confortevoli e luminosi. Entrando, si viene accolti da un ampio soggiorno con cucina a vista e una vetrata che si affaccia sulla veranda coperta con giardino di proprietà.
La zona notte, separata, è composta da due camere da letto matrimoniali e un bagno, con ogni ambiente dotato di finestra.
A breve distanza si trova un pontile per ormeggiare gommoni e piccole imbarcazioni.
La piazzetta di Porto Coda Cavallo offre numerosi servizi, tra cui bar, gastronomia, boutique, centro estetico, campo da tennis e servizio di guardiania, oltre a un servizio navetta per i lidi di San Teodoro e Porto San Paolo.
La vicinanza alle famose spiagge circostanti, come Cala Brandinchi, Cala Suaraccia e Capo Coda Cavallo, rende il villaggio una vera perla della costa nord-orientale.
Completano la proprietà condizionatori in ogni ambiente, doccetta solare esterna e posto auto condominiale, con possibilità di acquistare un posto auto privato coperto.
Un ottimo investimento per famiglie e per gli amanti della classica villeggiatura!
Nur wenige Schritte vom Strand von Salina Bamba entfernt, im Herzen des Vorgebirges von Capo Coda Cavallo, bieten wir eine raffinierte Erdgeschosswohnung im Touristendorf Porto Coda Cavallo zum Verkauf an.
Die komplett renovierte Immobilie bietet großzügige Abmessungen und komfortable, helle Räume. Beim Eintreten wird man von einem großen Wohnzimmer mit offener Küche und einem Fenster zur überdachten Veranda mit eigenem Garten empfangen.
Der separate Schlafbereich besteht aus zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer, wobei jedes Zimmer über ein Fenster verfügt.
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Steg zum Anlegen von Beibooten und kleinen Booten.
Der kleine Platz von Porto Coda Cavallo bietet zahlreiche Dienstleistungen, darunter eine Bar, ein Feinkostgeschäft, eine Boutique, ein Schönheitszentrum, einen Tennisplatz und einen Wachdienst sowie einen Shuttle-Service zu den Stränden von San Teodoro und Porto San Paolo.
Die Nähe zu den berühmten Stränden der Umgebung, wie Cala Brandinchi, Cala Suaraccia und Capo Coda Cavallo, macht das Dorf zu einer wahren Perle der Nordostküste.
Das Haus verfügt über eine Klimaanlage in jedem Zimmer, eine Solardusche im Freien und einen Gemeinschaftsparkplatz mit der Möglichkeit, einen überdachten Privatparkplatz zu erwerben.
Eine ausgezeichnete Investition für Familien und Liebhaber des klassischen Urlaubs!
