Situated on the promontory of Aldia Bianca and surrounded by the macchia mediterranea perfumes Villa Rose overlooks an incomparable sea view that extend from Cala Girgolu’s bay to Porto Taverna, passing by the majestic island of Tavolara.
The property has been built with a traditional architecture style; The harmonic rounded shapes which are supporting the morphology of the territory like the veranda with sea view and the small bucolic terrace suspended between the sea and the vegetation that compose the garden developed on different floors. The split level garden make a suggestive game of staggered terraces enriched by shrubs, aromatic plants and typical vegetation of this marvellous piece of the oriental coastline.
The villa internally is characterized by a bright living room with sea view, separate kitchen, storage area, bathroom, main bedroom with sea view and en-suite bathroom, a double bedroom with access to the garden; on the lower ground floor you have an extra bedroom and a bathroom.
Positioned in one of the most fascinated area of the Gallura region, with a fantastic panoramic view and submerged in a naturalistic park, the villa is half way between the touristic locality of Porto San Paolo, Puntaldia with the famous golf club, and San Teodoro.
自动翻译所用的语言
Situata sul promontorio dell’Aldia Bianca, villa Rose è circondata dal profumo della macchia mediterranea e si affaccia su una impareggiabile vista mare che si estende dalla baia di Cala Girgolu a Porto Taverna, passando per l’imponente isola di Tavolara.
La dimora è stata edificata con uno stile architettonico tradizionale, dalle armoniche forme tondeggianti che assecondano la morfologia del territorio con sfoghi esterni come la veranda vista mare e un piccolo terrazzamento bucolico sospeso tra il mare e la fitta vegetazione che compone l’ampio giardino sviluppato su più livelli in un suggestivo gioco di terrazze sfalsate, arricchite da arbusti, piante aromatiche e officinali tipiche di questo meraviglioso tratto di costa sarda.
La villa internamente è caratterizzata da un luminoso soggiorno vista mare, cucina separata con accesso all’esterno e a un magazzino, tinello, bagno, una camera matrimoniale vista mare con bagno in camera, una camera doppia con accesso al giardino; il piano seminterrato è composto da una camera e un bagno.
Posizione dal panorama unico, in una delle zone più affascinanti dal punto di vista naturalistico di questo angolo di Gallura, a metà strada tra le famose località turistiche di Porto San Paolo e Puntaldia con la Marina e il Golf Club e la vivace San Teodoro a qualche minuto di macchina.
Auf der Landzunge Aldia Bianca gelegen, ist die Villa Rose vom Duft der mediterranen Macchia umgeben und bietet einen unvergleichlichen Blick auf das Meer, der sich von der Bucht Cala Girgolu bis Porto Taverna erstreckt, vorbei an der imposanten Insel Tavolara.
Die Residenz wurde in einem traditionellen architektonischen Stil gebaut, mit harmonischen, abgerundeten Formen, die sich der Morphologie des Geländes anpassen, mit Außenbereichen wie der Veranda mit Blick auf das Meer und einer kleinen bukolischen Terrasse, die zwischen dem Meer und der dichten Vegetation liegt, die den großen Garten bildet, der auf mehreren Ebenen in einem eindrucksvollen Spiel von gestaffelten Terrassen angelegt ist, bereichert durch Sträucher, aromatische Pflanzen und Heilkräuter, die typisch für diesen herrlichen Küstenabschnitt Sardiniens sind.
Das Innere der Villa besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit Meerblick, einer separaten Küche mit Zugang nach draußen und zu einem Abstellraum, einem Esszimmer, einem Badezimmer, einem Doppelzimmer mit Meerblick und eigenem Badezimmer, einem Zweibettzimmer mit Zugang zum Garten; im Untergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Eine Lage mit einzigartigem Panorama, in einer der landschaftlich faszinierendsten Gegenden dieser Ecke der Gallura, auf halbem Weg zwischen den berühmten Touristenorten Porto San Paolo und Puntaldia mit seinem Yachthafen und Golfclub und dem lebhaften San Teodoro, nur wenige Autominuten entfernt.
