Charming two-storey residence located in a quiet setting of San Teodoro, a short distance from the lively city center and the enchanting beaches. This delightful property boasts a welcoming living room which opens onto a charming covered veranda with delightful sea views. The open kitchen, complete with every comfort, is flanked by a spacious bedroom with private bathroom. The lower floor houses three more bedrooms and as many bathrooms, a generous room that can serve as a hobby space or can become an additional bedroom. The property is embellished with a private swimming pool, an equipped patio, a well-kept garden and convenient internal parking. A unique opportunity to live in an oasis of serenity, without giving up the convenience of the center and the beauty of the beaches just a few steps away.
自动翻译所用的语言
Affascinante residenza su due piani situata in una tranquilla cornice di San Teodoro, a brevissima distanza dal vivace centro cittadino e dalle incantevoli spiagge. Questa deliziosa proprietà vanta un accogliente soggiorno che si apre su una suggestiva veranda coperta con deliziosa vista sul mare. La cucina a vista, completa di ogni comfort, si affianca a una spaziosa camera da letto con bagno privato. Il piano inferiore ospita altre tre camere da letto e altrettanti bagni, una generosa sala che può fungere da spazio hobby o può diventare una'ulteriore camera da letto. L'immobile è impreziosito da una piscina privata, un patio attrezzato, un curato giardino e un comodo parcheggio interno. Un'opportunità unica di abitare in un'oasi di serenità, senza rinunciare alla comodità del centro e alla bellezza delle spiagge a pochi passi.
Charmante zweistöckige Residenz in ruhiger Lage von San Teodoro, nicht weit vom lebhaften Stadtzentrum und den bezaubernden Stränden entfernt. Dieses entzückende Anwesen verfügt über ein einladendes Wohnzimmer, das auf eine bezaubernde überdachte Veranda mit herrlichem Meerblick führt. Die offene Küche mit allem Komfort wird von einem geräumigen Schlafzimmer mit eigenem Bad flankiert. Die untere Etage beherbergt drei weitere Schlafzimmer und ebenso viele Badezimmer, einen großzügigen Raum, der als Hobbyraum dienen oder zu einem zusätzlichen Schlafzimmer werden kann. Das Anwesen ist mit einem privaten Swimmingpool, einer ausgestatteten Terrasse, einem gepflegten Garten und bequemen internen Parkplätzen ausgestattet. Eine einzigartige Gelegenheit, in einer Oase der Ruhe zu leben, ohne auf die Annehmlichkeiten des Zentrums und die Schönheit der nur wenige Schritte entfernten Strände zu verzichten.
Charmante résidence de deux étages située dans un cadre calme de San Teodoro, à une courte distance du centre-ville animé et des charmantes plages. Cette charmante propriété dispose d'un salon accueillant qui s'ouvre sur une charmante véranda couverte avec une vue magnifique sur la mer. La cuisine ouverte, dotée de tout le confort, est flanquée d'une chambre spacieuse avec salle de bain privée. L'étage inférieur abrite trois autres chambres et autant de salles de bains, une pièce généreuse qui peut servir d'espace de loisirs ou devenir une chambre supplémentaire. La propriété est agrémentée d'une piscine privée, d'un patio équipé, d'un jardin bien entretenu et d'un parking intérieur pratique. Une opportunité unique de vivre dans une oasis de sérénité, sans renoncer au confort du centre et à la beauté des plages à quelques pas.