In the heart of Porto Cervo, within an elegant residential complex featuring a communal pool and spacious green areas, we are offering an apartment located on the first and top floor, featuring a stunning panoramic sun terrace.
The property enjoys views of the harbor of Porto Cervo and the iconic Piazzetta, offering one of the most iconic vistas of the Costa Smeralda.
The interior features a bright living room with a kitchenette, one master bedroom, one double bedroom, and a bathroom. The living room opens onto the main terrace, ideal for al fresco dining and relaxing outdoors.
An outdoor staircase leads to the sun terrace, a private space from which to admire the view of the sea and the center of Porto Cervo.
The property also includes a covered parking space within the condominium complex.
Its particularly central location allows for easy access to the Piazzetta, the harbor, boutiques, restaurants, and Porto Cervo’s main amenities, while still enjoying the tranquility and privacy of a residential setting.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Porto Cervo, all’interno di un elegante complesso residenziale con piscina condominiale e ampi spazi verdi, proponiamo un appartamento situato al primo e ultimo piano, caratterizzato da una splendida terrazza solarium panoramica.
La proprietà gode di una vista sul porto di Porto Cervo e sull’iconica Piazzetta, offrendo uno degli scorci più rappresentativi della Costa Smeralda.
Gli interni comprendono un luminoso soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale, una camera doppia e un bagno. Dal soggiorno si accede alla terrazza principale, ideale per pranzi e momenti di relax all’aperto.
Una scala esterna conduce alla terrazza solarium, uno spazio riservato da cui ammirare il panorama sul mare e sul centro di Porto Cervo.
La proprietà è completata da un posto auto coperto all’interno del condominio.
La posizione particolarmente centrale permette di raggiungere comodamente la Piazzetta, il porto, le boutique, i ristoranti e i principali servizi di Porto Cervo, mantenendo al tempo stesso la tranquillità e la privacy offerte dal contesto residenziale.
Im Herzen von Porto Cervo, in einer eleganten Wohnanlage mit Gemeinschaftspool und weitläufigen Grünflächen, bieten wir eine Wohnung im ersten und obersten Stockwerk an, die sich durch eine herrliche Panorama-Sonnenterrasse auszeichnet.
Die Immobilie bietet einen Blick auf den Hafen von Porto Cervo und die berühmte Piazzetta und damit einen der repräsentativsten Ausblicke auf die Costa Smeralda.
Die Innenräume umfassen ein helles Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Zweibettzimmer und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die Hauptterrasse, die sich ideal für Mittagessen und entspannte Momente im Freien eignet.
Eine Außentreppe führt zur Sonnenterrasse, einem privaten Bereich, von dem aus man den Ausblick auf das Meer und das Zentrum von Porto Cervo genießen kann.
Zur Immobilie gehört außerdem ein überdachter Parkplatz innerhalb der Wohnanlage.
Dank der besonders zentralen Lage sind die Piazzetta, der Hafen, die Boutiquen, die Restaurants und die wichtigsten Einrichtungen von Porto Cervo bequem zu erreichen, während gleichzeitig die Ruhe und Privatsphäre des Wohnviertels gewahrt bleiben.
Au cœur de Porto Cervo, au sein d’un élégant complexe résidentiel doté d’une piscine commune et de vastes espaces verts, nous vous proposons un appartement situé au premier et dernier étage, doté d’une magnifique terrasse panoramique.
La propriété bénéficie d'une vue sur le port de Porto Cervo et sur l'emblématique Piazzetta, offrant l'un des panoramas les plus représentatifs de la Costa Smeralda.
L'intérieur comprend un séjour lumineux avec coin cuisine, une chambre double, une chambre à deux lits et une salle de bains. Le salon donne accès à la terrasse principale, idéale pour les déjeuners et les moments de détente en plein air.
Un escalier extérieur mène à la terrasse solarium, un espace privé d’où l’on peut admirer la vue sur la mer et le centre de Porto Cervo.
La propriété dispose également d'une place de parking couverte au sein de la copropriété.
Son emplacement particulièrement central permet de rejoindre facilement la Piazzetta, le port, les boutiques, les restaurants et les principaux services de Porto Cervo, tout en bénéficiant de la tranquillité et de l'intimité offertes par ce cadre résidentiel.
В самом сердце Порто Черво, в элегантном жилом комплексе с общим бассейном и обширными зелеными зонами, мы предлагаем квартиру, расположенную на первом и последнем этаже, с великолепной панорамной террасой-солярием.
Из окон квартиры открывается вид на гавань Порто Черво и знаменитую Пьяццетту — один из самых характерных пейзажей Коста Смеральды.
Интерьер включает светлую гостиную с кухонным уголком, спальню с двуспальной кроватью, спальню с двумя односпальными кроватями и ванную комнату. Из гостиной открывается выход на главную террасу, идеально подходящую для обедов и отдыха на свежем воздухе.
Внешняя лестница ведёт на террасу-солярий — уединённое место, откуда можно любоваться панорамой моря и центра Порто Черво.
В распоряжение владельцев предоставляется крытое парковочное место на территории жилого комплекса.
Особо центральное расположение позволяет с удобством добраться до Пьяцетты, порта, бутиков, ресторанов и основных объектов инфраструктуры Порто Черво, сохраняя при этом спокойствие и уединение, которые обеспечивает жилой район.
