This welcoming and well-kept villa is located on the hill of Porto Rafael, elegant coastal town 25 minutes north of the Emerald coast. Porto Rafael is a small vacation village by the sea, facing the Archipelago of Maddalena national park, characterized by the contrast between the blue of the sea and the white of its stylistically unique designed homes.
It is a place that gathers sea and sailing enthusiasts, favored by families and lovers of relaxation, and in general of a more low-profile high end social life.
The villa grounds are surrounded by beautiful plants and flowers that frame the view of Porto Rafael town and the emerald waters of the nearby sea. The villa offers an elegant and comfortable environment for friends and family to enjoy unforgettable vacations.
The recently completely renovated villa is an excellent mix between the typical architectural style of the area and that of a more contemporary design. The villa layout is spread over two levels and is composed of a spacious and bright living area with adjacent dining space, a modern fully equipped kitchen and five bedrooms each with their own private bathroom. The house enjoys panoramic sea views from different angles of the property. From the living room we open the window doors towards a large panoramic terrace with a fully equipped barbecue and outside dining area. This terrace is ideal for enjoying outdoor meals and entertaining guests while admiring a spectacular sea view. In a very private area of the garden, posterior to the villa, is a private pool and sunbathing area. The house is fully airconditioned and has private parking.
自动翻译所用的语言
Accogliente e curata, questa bellissima villa si trova sulla collina di Porto Rafael, elegante borgo costiero a 25 minuti a Nord della Costa Smeralda. Porto Rafael è un piccolo villaggio di vacanza sul mare, di fronte al Parco Nazionale dell'Arcipelago della Maddalena, caratterizzato dal contrasto tra l'azzurro del mare ed il bianco delle sue case dal design e stile unico. È un luogo che riunisce appassionati di mare e di vela, prediletto dalle famiglie e dagli amanti del relax e in generale di una vita sociale di medio e alto profilo.
Il parco della villa è circondato da bellissime piante e fiori che incorniciano la vista su Porto Rafael e sulle acque color smeraldo del mare, raggiungibile a pochi passi. La villa offre un ambiente elegante e confortevole per amici e familiari per trascorrere vacanze indimenticabili.
La villa è stata recentemente completamente ristrutturata con un ottimo mix tra lo stile architettonico tipico della zona e quello di un design più contemporaneo. La villa si sviluppa su due livelli ed è composta da: un'ampia e luminosa zona giorno con adiacente zona pranzo, una moderna cucina completamente attrezzata e cinque camere da letto ciascuna con proprio bagno privato. La casa gode di vista panoramica sul mare da diverse angolazioni della casa. Dal soggiorno apriamo le porte finestre verso un ampio terrazzo panoramico con barbecue completamente attrezzato e zona pranzo esterna. Questa terrazza è l'ideale per piacevoli cene all'aperto ed intrattenere gli ospiti ammirando una spettacolare vista sul mare. In un'area molto riservata del giardino, nella parte posteriore della villa, troviamo una piscina privata e un'area prendisole.
La casa è completamente climatizzata e dispone di parcheggio privato.
Gemütlich und gepflegt ins Grundstück eingebettet, liegt diese schöne Villa am Hang von Porto Rafael, einem eleganten Küstendorf 25 Minuten nördlich der Costa Smeralda. Porto Rafael ist ein kleines Feriendorf am Meer mit Blick auf den Nationalpark des Maddalena-Archipels. Es zeichnet sich durch den Kontrast zwischen dem Blau des Meeres und dem Weiß seiner einzigartig gestalteten Häuser aus. Hier kommen Meeres- und Segelliebhaber genauso auf ihre Kosten wie all diejenigen, die Entspannung und Ruhe an einem der schönsten Orte der Nord-Ostküste Sardiniens suchen.
Das Grundstück der Villa bietet wunderschöne Pflanzen und Blumen. Gemeinsam mit dem Blick auf Porto Rafael und das smaragdgrüne Wasser bildet es den idealen Rahmen für einzigartige Momente mit Familie und Freunden. Die Villa wurde vor kurzem komplett renoviert, wobei der für die Gegend typische architektonische Stil erhalten und mit modernen Highlights kombiniert wurde.
Das Ferienanwesen erstreckt sich über zwei Ebenen. Es besteht aus einem geräumigen und hellen Wohnbereich mit angrenzendem Essbereich, einer modernen, voll ausgestatteten Küche und fünf Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Das Haus bietet zudem einen Panoramablick auf das Meer aus verschiedenen Blickwinkeln. Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch Flügeltüren auf eine große Panoramaterrasse mit einem voll ausgestatteten Grill- und Essbereich im Freien. Diese Terrasse ist ideal für angenehme Momente des Beisammenseins und Abendessen bei Sonnenuntergang mit Blick aufs Meer.
Im hinteren Bereich der Villa, der nicht einsehbar ist und maximale Privatsphäre bietet, liegen der wunderschöne Pool und eine Sonnenterrasse. Das Anwesen ist voll klimatisiert und bietet einen Privatparkplatz.
Cette villa accueillante et bien entretenue est située sur la colline de Porto Rafael, élégante ville côtière à 25 minutes au nord de la côte d'Émeraude. Porto Rafael est un petit village de vacances en bord de mer, face au parc national de l'archipel de la Maddalena, caractérisé par le contraste entre le bleu de la mer et le blanc de ses maisons au design unique.
C'est un lieu qui rassemble les passionnés de la mer et de la voile, privilégié par les familles et les amateurs de détente et en général d'une vie sociale haut de gamme plus discrète.
Le terrain de la villa est entouré de belles plantes et fleurs qui encadrent la vue sur la ville de Porto Rafael et les eaux émeraude de la mer voisine. La villa offre un environnement élégant et confortable pour que les amis et la famille puissent profiter de vacances inoubliables.
La villa récemment entièrement rénovée est un excellent mélange entre le style architectural typique de la région et celui d'un design plus contemporain. La disposition de la villa est répartie sur deux niveaux et se compose d'un salon spacieux et lumineux avec un espace salle à manger adjacent, d'une cuisine moderne entièrement équipée et de cinq chambres chacune avec leur propre salle de bain privée. La maison bénéficie d'une vue panoramique sur la mer sous différents angles de la propriété. Depuis le salon, nous ouvrons les portes-fenêtres vers une grande terrasse panoramique avec un barbecue entièrement équipé et un coin repas extérieur. Cette terrasse est idéale pour prendre des repas en plein air et recevoir des invités tout en admirant une vue spectaculaire sur la mer. Dans une zone très privée du jardin, derrière la villa, se trouvent une piscine privée et un solarium. La maison est entièrement climatisée et dispose d'un parking privé.
