OPPORTUNITY VILLA ON THE SEA -
Inserted in a property of about 4,500 square meters. that comes to touch the sea it is for sale a villa that today needs renovation but of great potential and charm, in one of the most beautiful areas close to a wonderful crystalline beach. The villa has an enchanting view of the sea and a very good solar exposition since morning to sunshine. A wonderful sandy and smerald water can be reach in 300 metres walking and the property touch the sea with a gate that open into and it allow to arrive nearby with a small boat – gommone or similar.
It is now one of the last villas to arrive in property to touch the sea and located in a logistical position of extraordinary value, confidentiality, privacy but at the same time a short distance from shops, services, the port and Olbia Airport. The villa has three bedrooms, two bathrooms as well as a living area, separate kitchenette, veranda and terrace, the dependance located under the main terrace has a bedroom, bathroom and a living area.
自动翻译所用的语言
VILLA SUL MARE SARDEGNA OLBIA -
Inserita in una proprietà di circa 4.500 metri quadrati, direttamente sul mare, si propone in vendita una villa che necessita di ristrutturazione ma di grande potenziale e fascino, in una delle zone più belle, a ridosso di una splendida spiaggia cristallina. La villa gode di un'incantevole vista mare e di un'ottima esposizione solare dall'alba al tramonto. Una meravigliosa spiaggia di sabbia e acqua smeraldo è raggiungibile a piedi in 300 metri e la proprietà si affaccia direttamente sul mare con un cancello che permette l'accesso con una piccola imbarcazione – gommone o simili.
Si tratta di una delle ultime ville ad arrivare in questa proprietà direttamente sul mare, situata in una posizione logistica di straordinario valore, riservatezza e privacy, ma allo stesso tempo a breve distanza da negozi, servizi, dal porto e dall'aeroporto di Olbia. La villa dispone di tre camere da letto, due bagni, un soggiorno, angolo cottura separato, veranda e terrazza. La dependance, situata a breve distanza dal corpo principale comprende una camera da letto, un bagno e un soggiorno.
GELEGENHEIT: VILLA AM MEER – Eingebettet in ein ca. 4.700 m² großes Grundstück mit Meerblick steht diese Villa zum Verkauf. Sie ist renovierungsbedürftig, bietet aber großes Potenzial und Charme. Die Villa befindet sich in einer der schönsten Gegenden in der Nähe eines traumhaften, kristallklaren Strandes. Sie besticht durch einen bezaubernden Meerblick und eine optimale Sonneneinstrahlung von morgens bis abends. Ein herrlicher Sandstrand mit azurblauem Wasser ist nur 300 Meter entfernt. Das Grundstück grenzt mit einem Tor direkt ans Meer, das die Anfahrt mit einem kleinen Boot (z. B. einem Gommone) ermöglicht. Die Villa gehört zu den letzten Villen auf einem Grundstück mit Meerblick und befindet sich in einer logistisch äußerst wertvollen Lage. Sie bietet absolute Ruhe und Privatsphäre und ist gleichzeitig nur wenige Minuten von Geschäften, Dienstleistungen, dem Hafen und dem Flughafen Olbia entfernt. Die Villa verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Wohnbereich, eine separate Küchenzeile, eine Veranda und eine Terrasse. Das Nebengebäude unterhalb der Hauptterrasse bietet ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Wohnbereich.
VILLA MER À SAISIR -
Située sur un terrain d'environ 4 700 m² en bord de mer, cette villa à vendre, bien que nécessitant aujourd'hui des travaux de rénovation, offre un potentiel et un charme exceptionnels. Elle bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité d'une magnifique plage de sable fin et d'une eau turquoise. La villa jouit d'une vue imprenable sur la mer et d'une excellente exposition au soleil, du matin au soir. Une superbe plage de sable fin et d'une eau turquoise est accessible en 300 mètres à pied. La propriété donne directement sur la mer par un portail permettant d'accoster en petit bateau (gommone ou similaire).
Il s'agit actuellement de l'une des dernières villas disponibles en bord de mer sur ce terrain. Son emplacement stratégique lui confère une valeur logistique exceptionnelle, alliant tranquillité et intimité, tout en étant proche des commerces, des services, du port et de l'aéroport d'Olbia. La villa comprend trois chambres, deux salles de bains, un séjour, une kitchenette séparée, une véranda et une terrasse. La dépendance, située sous la terrasse principale, dispose d'une chambre, d'une salle de bains et d'un séjour.
