The villa, in classic Sardinian style, sits majestically atop a gentle hill, offering an unobstructed view of the deep blue sea. It is built from traditional natural materials, featuring warm stone walls and a characteristic terracotta roof that blends perfectly with the Mediterranean surroundings. The architecture follows clean, harmonious lines, with arches and handcrafted details adorning the façade.
The dependence, also designed in Sardinian tradition, blends discreetly into the expansive garden landscape and is set slightly apart to ensure privacy. Between the two buildings, the large garden unfolds, planted with typical Mediterranean flora like olive trees, lavender, and fragrant herbs. Stone terraces and winding paths connect the buildings, while gently sloping lawns offer unobstructed views of the sea.
Generous outdoor spaces invite relaxation and provide the perfect setting to unwind, offering stunning views of the coastline. The entire property exudes tranquility and natural elegance, capturing the essence of classic Sardinian style, seamlessly combining tradition with a deep connection to nature.
自动翻译所用的语言
La villa, in stile classico sardo, sorge maestosamente su una dolce collina, offrendo una vista libera sull'azzurro profondo del mare. È costruita con materiali naturali tradizionali, caratterizzata da calde pareti in pietra e un tetto in terracotta tipico, che si fonde perfettamente con l'ambiente mediterraneo. L'architettura segue linee pulite e armoniose, con archi e dettagli artigianali che adornano la facciata.
La dépendance, anch'essa progettata secondo la tradizione sarda, si inserisce discretamente nel vasto paesaggio del giardino e si trova leggermente distante per garantire la privacy. Tra i due edifici si estende il grande giardino, piantumato con flora mediterranea tipica come ulivi, lavanda ed erbe aromatiche. Terrazze in pietra e sentieri sinuosi collegano gli edifici, mentre prati dolcemente inclinati offrono una vista ininterrotta sul mare.
Gli ampi spazi esterni invitano al relax e offrono l'ambiente perfetto per distendersi, con una vista mozzafiato sulla costa. L'intera proprietà emana tranquillità ed eleganza naturale, catturando l'essenza dello stile classico sardo, unendo armoniosamente la tradizione a una profonda connessione con la natura.
Die Villa im klassischen sardischen Stil thront majestätisch auf einem sanften Hügel, mit freiem Blick auf das tiefblaue Meer. Sie ist aus traditionellen Naturmaterialien erbaut, geprägt von warmen Steinmauern und einem charakteristischen Terrakotta-Dach, das perfekt in die mediterrane Umgebung integriert ist. Die Architektur folgt klaren, harmonischen Linien, wobei Rundbögen und handgefertigte Details die Fassade schmücken.
Die Dependance, ebenfalls in sardischer Tradition gestaltet, fügt sich dezent in die weitläufige Gartenlandschaft ein und liegt etwas abseits, um Privatsphäre zu gewährleisten. Zwischen beiden Gebäuden erstreckt sich die großzügige Gartenanlage, die typisch mediterran mit Olivenbäumen, Lavendel und duftenden Kräutern bepflanzt ist. Natursteinterrassen und kleine, gewundene Wege verbinden die Gebäude, während sanft abfallende Rasenflächen den Blick auf das Meer freigeben.
Großzügige Außenbereiche laden zum Verweilen ein und bieten einen perfekten Ort zur Entspannung, mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Küste. Die gesamte Anlage strahlt Ruhe und natürliche Eleganz aus und fängt die Essenz des klassischen sardischen Stils ein, der Tradition und Naturverbundenheit auf authentische Weise miteinander verbindet.
