Create your own corner for deep relaxation immersed in unspoiled nature overlooking the sea. This property would be the utmost representation for anyone with such a desire.
A private estate that extends for almost 4 hectares all the way to the sea. Overlooking, on the higher portion of the property, a two floor independent villa recently completely renovated.
On the ground floor there is the spacious living area that leads to an ample veranda with a beautiful panoramic view towards the naturaly set garden and sea. The eat-in kitchen and the living-dining room all open directly onto the outdoor spaces. On the ground floor we also find the spacious master bedroom and a second bedroom each with their own bathroom.
On the upper level, the house has four double bedrooms with en-suite bathrooms; three bedrooms open onto a sea view terrace.
The peculiarity of this large property are its generous spaces and the lush Mediterranean scrub that extends directly to the sea and a small beach. The swimming pool has also been recently built within the estate. It has been designed to fit within a frame of monolithic rocks, in a beautiful position to admire the panoramic view. Near the pool is a welcoming area for sunbathing area and a large covered barbecue area to enjoy with family of friends.
The access to the sea and to the small beach is favored by a well-kept walkway along the entire property.
This estate allows its guests to enjoy large private spaces within a natural green landscape. At the same time, just a few minutes away, is one of the largest beach of the area "La Marinella" and the center of the well known town of Porto Rotondo with all the marina services, restaurants and comforts.
自动翻译所用的语言
Realizzare il proprio angolo di relax immersi nella natura incontaminata a picco sul mare. Questa proprietà è un ottimo esempio per chiunque abbia un tale desiderio.
Una tenuta privata che si estende per quasi 4 ettari fino al mare. Sulla porzione più alta, troviamo la villa indipendente realizzata su due livelli, completamente ristrutturata recentemente.
Al piano terra troviamo la spaziosa zona giorno dalla quale si accede ad un'ampia veranda con bella vista panoramica verso il giardino e il mare, incorniciati nella natura. La cucina abitabile e il soggiorno-pranzo si aprono entrambi direttamente sugli spazi esterni. Al piano terra troviamo anche la camera matrimoniale e una seconda camera, ciascuna con il proprio bagno.
Al livello superiore, la casa dispone di quattro camere matrimoniali con bagno en-suite; tre camere da letto si aprono su un terrazzo vista mare.
La particolarità di questa grande proprietà sono i suoi spazi generosi e la rigogliosa macchia mediterranea che si estende direttamente sul mare e su una piccola spiaggia. Anche la piscina è stata realizzata di recente all'interno della tenuta, in uno degli angoli più panoramici, in una cornice di rocce monolitiche. Vicino alla piscina si trova un'accogliente area prendisole e un'ampia zona barbecue coperta per accogliere famiglia e amici.
L'accesso al mare e alla piccola spiaggia è favorito da un curato camminamento lungo tutta la proprietà.
Questa tenuta permette ai suoi ospiti di godere di ampi spazi privati all'interno di un paesaggio verde naturale. Allo stesso tempo, a pochi minuti di distanza, si trova una delle spiagge più grandi della zona "La Marinella" e il centro della rinomata località di Porto Rotondo con tutti i servizi di marina, ristoranti e comfort.
Schaffen Sie sich Ihre eigene Ecke zum Entspannen, umgeben von unberührter Natur mit Blick auf das Meer. Diese Villa ist ein großartiges Beispiel für alle, die einen solchen Wunsch haben.
Ein privates Anwesen, das sich über fast 4 Hektar bis zum Meer erstreckt. Auf dem höchsten Teil gibt es die unabhängige Villa auf zwei Ebenen, die kürzlich komplett renoviert wurde.
Im Erdgeschoss gibt es den großzügigen Wohnbereich, der zu einer Veranda mit wunderschönem Panoramablick auf den Garten und das von Natur umrahmte Meer führt. Die Wohnküche und das Wohn-Esszimmer öffnen sich beide direkt zu den Außenräumen. Im Erdgeschoss gibt es auch das Schlafzimmer mit Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
Auf der oberen Ebene verfügt das Haus über vier Doppelzimmer mit en-suite Badezimmern; Drei Schlafzimmer öffnen sich auf eine Terrasse mit Meerblick.
Die Besonderheit dieses großen Anwesens sind seine großzügigen Flächen und die üppige mediterrane Macchia, die sich direkt auf das Meer und einen kleinen Strand erstreckt. Das Schwimmbad wurde ebenfalls kürzlich innerhalb des Anwesens in einer der panoramischsten Ecken in einem Rahmen aus monolithischen Felsen gebaut. In der Nähe des Pools gibt es eine gemütliche Liegewiese und einen großen überdachten Grillplatz, um Familie und Freunde willkommen zu heißen.
Der Zugang zum Meer und dem kleinen Strand wird durch einen gepflegten Fußweg entlang des gesamten Grundstücks begünstigt.
Dieses Anwesen ermöglicht seinen Gästen, große private Räume inmitten einer natürlichen grünen Landschaft zu genießen. Schließlich befinden sich nur wenige Minuten entfernt einer der größten Strände im Gebiet "La Marinella" und das Zentrum des bekannten Ferienortes Porto Rotondo mit allen Yachthafendiensten, Restaurants und Annehmlichkeiten.
Créez votre propre coin de relaxation niché dans une nature préservée avec vue sur la mer. Cette propriété serait la meilleure représentation pour quiconque ayant un tel désir.
Un domaine privé qui s'étend sur près de 4 hectares jusqu'à la mer. Sur la partie haute du domaine, il y a la villa indépendante de deux étages, récemment entièrement rénovée.
Au rez-de-chaussée se trouve le salon spacieux qui mène à une grande véranda avec une belle vue panoramique sur le jardin et la mer. La cuisine dînatoire et le salon-salle à manger s'ouvrent tous directement sur les espaces extérieurs. Au rez-de-chaussée, il y a également la spacieuse chambre principale et une deuxième chambre, chacune avec sa propre salle de bain.
Au niveau supérieur, la maison dispose de quatre chambres doubles avec salles de bains privatives ; trois chambres ouvrent sur une terrasse vue mer.
La particularité de cette grande propriété sont ses espaces généreux et le maquis méditerranéen luxuriant qui s'étend directement jusqu'à la mer et une petite plage. La piscine a également été récemment construite. Elle a été conçue pour s'intégrer dans un cadre de roches monolithiques, dans une belle position pour admirer la vue panoramique. Près de la piscine se trouve un espace accueillant pour les bains de soleil et un grand espace barbecue couvert pour profiter en famille ou entre amis.
L'accès à la mer et à la petite plage est favorisé par une passerelle bien entretenue qui longe toute la propriété.
Ce domaine permet à ses hôtes de profiter de grands espaces privés dans un paysage naturel verdoyant. En même temps, à quelques minutes, se trouve l'une des plus grandes plages de la région "La Marinella" et le centre-ville de Porto Rotondo avec tous les services et les restaurants de la marina.
Создайте свой собственный уголок для глубокого расслабления в окружении нетронутой природы с видом на море.
Частная усадьба, простирающаяся почти на 4 гектара до самого моря, двухэтажная независимая вилла, недавно полностью отремонтированная.
На первом этаже находится просторная гостиная, которая ведет к большой веранде с прекрасным панорамным видом на сад и море. Кухня-столовая и гостиная-столовая выходят наружу. На первом этаже мы также находим просторную главную спальню и вторую спальню, каждая со своей ванной комнатой.
На верхнем уровне в доме расположены четыре спальни с двуспальными кроватями и ванными комнатами; три спальни выходят на террасу с видом на море.
Особенностью этого большого дома являются его обширные пространства и пышная средиземноморская растительность, которая простирается прямо до моря и небольшого пляжа. Бассейн также был недавно построен в поместье. Он был спроектирован так, чтобы вписаться в обрамление из монолитных скал, в прекрасном месте, с идеальным панорамным видом. Рядом с бассейном находится уютная зона для принятия солнечных ванн и большая крытая площадка для барбекю, где можно провести время с семьей.
К морю и небольшому пляжу ведёт ухоженная дорожка вдоль всего участка.
Это поместье позволяет своим гостям наслаждаться большими просторами в естественном зеленом ландшафте. В то же время, всего в нескольких минутах ходьбы, находится один из крупнейших пляжей района «Ла Маринелла» и центр известного города Порто Ротондо со всеми услугами гавани, ресторанами и удобствами.
