In the heart of the renowned locality of Monte Contros, in Porto San Paolo, in a dominant and reserved position, we offer for sale a splendid portion of a semi-detached villa arranged on two levels, immersed in the quiet and framed by a natural scenery of rare beauty, with an evocative view of the sea and the unmistakable profile of the island of Tavolara.
The property is surrounded by a large private manicured garden, enriched by elegant Mediterranean hedges that provide privacy and harmony with the surrounding landscape. A practical tool shed and a well complete the outdoor spaces, elements that make the garden even more functional and authentic.
On the main floor, the garden welcomes guests leading to the entrance of the house, where a bright and generous living room with fireplace opens, perfect for relaxing moments in any season. The semi-separate kitchen is elegantly integrated into the living area, while the splendid covered veranda represents the true heart of the house: an ideal space for outdoor dining, from which there is an enchanting view of the crystal clear sea and the island of Tavolara. The sleeping area houses two large bedrooms and a bathroom.
The lower floor, overlooking a second garden embellished with hedges and also overlooking the sea, offers additional living space with a veranda, living room with kitchen, two bedrooms, one of which has a walk-in closet, and a bathroom. A perfect solution to accommodate guests, family members or to create independent environments.
The real value of this property lies in its privileged location: an exclusive and panoramic context, where tranquility, light and nature reign, just minutes from the most beautiful beaches in the area and the main services.
An ideal residence to live all year round, but also a prestigious vacation home capable of offering excellent income in summer rentals.
An investment of great charm in the heart of the northeastern coast of Sardinia.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della rinomata località di Monte Contros, a Porto San Paolo, in posizione dominante e riservata, proponiamo in vendita una splendida porzione di villa bifamiliare disposta su due livelli, immersa nella quiete e incorniciata da uno scenario naturale di rara bellezza, con una suggestiva vista sul mare e sull’inconfondibile profilo dell’isola di Tavolara.
La proprietà è circondata da un ampio giardino privato curato, arricchito da eleganti siepi mediterranee che garantiscono privacy e armonia con il paesaggio circostante. Completano gli spazi esterni una pratica casetta per gli attrezzi e un pozzo, elementi che rendono il giardino ancora più funzionale e autentico.
Al piano principale il giardino accoglie gli ospiti conducendo all’ingresso della casa, dove si apre un luminoso e generoso soggiorno con camino, perfetto per momenti di relax in ogni stagione. La cucina semi-separata si integra con eleganza nella zona giorno, mentre la splendida veranda coperta rappresenta il vero cuore della casa: uno spazio ideale per pranzi e cene all’aperto, dal quale si gode una vista incantevole sul mare cristallino e sull’isola di Tavolara. La zona notte ospita due ampie camere da letto e un bagno.
Il piano inferiore, affacciato su un secondo giardino impreziosito da siepi e anch’esso con vista mare, offre ulteriori spazi abitativi con veranda, soggiorno con cucina, due camere da letto di cui una con cabina armadio e un bagno. Una soluzione perfetta per accogliere ospiti, familiari o per creare ambienti indipendenti.
Il vero valore di questa proprietà risiede nella sua posizione privilegiata: un contesto esclusivo e panoramico, dove regnano tranquillità, luce e natura, a pochi minuti dalle spiagge più belle della zona e dai principali servizi.
Una residenza ideale da vivere tutto l’anno, ma anche una prestigiosa casa vacanze capace di offrire un’eccellente rendita nelle locazioni estive.
Un investimento di grande fascino nel cuore della costa nord-orientale della Sardegna.
Im Herzen des bekannten Ortes Monte Contros, in Porto San Paolo, in dominanter und zurückhaltender Lage, bieten wir einen herrlichen Teil einer Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen zum Verkauf an, eingebettet in Ruhe und umrahmt von einer natürlichen Umgebung von seltener Schönheit, mit einem eindrucksvollen Blick auf das Meer und das unverwechselbare Profil der Insel Tavolara.
Das Anwesen ist von einem großen, gepflegten Privatgarten umgeben, der durch elegante mediterrane Hecken bereichert wird, die Privatsphäre und Harmonie mit der umgebenden Landschaft garantieren. Die Außenanlagen werden durch einen praktischen Geräteschuppen und einen Brunnen vervollständigt, Elemente, die den Garten noch funktioneller und authentischer machen.
Im Hauptgeschoss empfängt der Garten die Gäste und führt zum Eingang des Hauses, wo sich ein helles und großzügiges Wohnzimmer mit Kamin öffnet, das zu jeder Jahreszeit für entspannende Momente geeignet ist. Die halb-abgetrennte Küche ist elegant in den Wohnbereich integriert, während die herrliche überdachte Veranda das wahre Herz des Hauses ist: ein idealer Platz für Mahlzeiten im Freien, von dem aus man einen bezaubernden Blick auf das kristallklare Meer und die Insel Tavolara genießen kann. Im Schlafbereich befinden sich zwei große Schlafzimmer und ein Bad.
Die untere Etage mit Blick auf einen zweiten, mit Hecken geschmückten Garten, ebenfalls mit Meerblick, bietet weiteren Wohnraum mit einer Veranda, einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank, und einem Badezimmer. Eine perfekte Lösung zur Unterbringung von Gästen, Familienmitgliedern oder zur Schaffung unabhängiger Wohnräume.
Der wahre Wert dieser Immobilie liegt in ihrer privilegierten Lage: eine exklusive und panoramische Umgebung, in der Ruhe, Licht und Natur herrschen, nur wenige Minuten von den schönsten Stränden und den wichtigsten Dienstleistungen der Gegend entfernt.
Eine ideale Residenz, um das ganze Jahr über zu leben, aber auch ein prestigeträchtiges Feriendomizil, das eine ausgezeichnete Rendite bei der Sommervermietung bietet.
Eine Investition von großem Charme im Herzen der Nordostküste Sardiniens.
