Immersed in an extraordinary setting of vegetation typical of the Gallura countryside, we offer a charming rural house wisely restored and furnished. The property consists of a large living room with fireplace, kitchen, two bedrooms and two bathrooms. An internal courtyard separates the main body of the house from the external cellar. In the large garden, in front of the house, there is a large private swimming pool and a typical Gallura farmhouse which has a living room with kitchenette, two bedrooms and two bathrooms. To increase the value and livability of the whole, a large covered terrace facing the pool, ideal for aperitifs. Equipment: radiators, swimming pool, parking space and large land.
自动翻译所用的语言
In un punto panoramico dal quale ammirare ampie vedute rilassanti e scorci della splendida campagna gallurese, caratteristico stazzo completamente ristrutturato composto da ampia sala con camino, cucina abitabile, due spaziose camere da letto, due bagni, cortile interno e cantina rustica.
La piscina privata ed un grande spazio pergolato separano il corpo principale, lo stazzo autentico, dalla dépendance in corso di edificazione, anch'essa concepita nella forma tipica dello stazzo e composta da soggiorno con camino, cucinotto, due camere da letto e due bagni.
I soffitti in legno, tinteggiati in bianco, insieme al mobilio ricercato creano un riuscito mix di tradizione e tipicità con sfumature più moderne.
La tranquillità della location e la fortunata esposizione che regala panorami particolarmente evocativi, conferiscono a questa proprietà le qualità ideali per chi cerca un luogo di ristoro spirituale al riparo dallo stress quotidiano e per chi ama la contemplazione della straordinaria natura sarda.
La proprietà si adatta altresì alla ricettività di alto livello.
An einem Panoramapunkt, von dem aus Sie einen weiten und entspannenden Blick auf die herrliche Landschaft der Gallura genießen können, befindet sich ein vollständig und unter Verarbeitung von überaus hochwertigen Materialien komplett renovierter charakteristischer Stazzu (typisches sardisches Bauernhaus), bestehend aus einem großen Wohnraum mit Kamin, Küche, zwei geräumigen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem lauschigen Innenhof und einem geräumigen Weinkeller. Der große private Pool von circa 12 Metern Länge sowie eine große Pergola trennen den Hauptteil, den authentischen Stazzu, vom Nebengebäude (kompletter Neubau!), welches ebenfalls in der typischen Form des Stazzu konzipiert wurde und aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und zwei Bädern besteht. Die weiß gestrichenen Holzdecken bilden zusammen mit den Möbeln von gehobener Qualität eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne.
Die Ruhe des Ortes und die außergewöhnliche Lage mit einem wirklich beeindruckenden Panorama verleihen diesem Anwesen die idealen Voraussetzungen für alle diejenigen, die einen vor dem Alltagsstress geschützten Ort der spirituellen Erfrischung suchen und die Aussicht auf die außergewöhnliche sardische Natur lieben.
Natürlich eignet sich das Anwesen auch als Beherbergungsimmobilie von hohem Niveau.
Dans un endroit panoramique d'où l'on peut admirer de vastes vues relaxantes et des aperçus de la splendide campagne de la Gallura, un "stazzo" caractéristique, entièrement rénové, composé d'un grand salon avec cheminée, d'une cuisine habitable, de deux chambres spacieuses, de deux salles de bains, d'une cour intérieure et d'une cave rustique.
La piscine privée et une grande pergola séparent le corps principal, l'authentique stazzo, de la dépendance en construction, également conçue dans la forme typique du stazzo et composée d'un salon avec cheminée, d'une kitchenette, de deux chambres et de deux salles de bains.
Les plafonds en bois, peints en blanc, ainsi que le mobilier raffiné créent un mélange réussi de tradition et de typicité avec des nuances plus modernes.
La tranquillité de l'emplacement et l'heureuse exposition offrant des vues particulièrement évocatrices confèrent à cette propriété les qualités idéales pour ceux qui recherchent un lieu de rafraîchissement spirituel loin du stress quotidien et pour ceux qui aiment contempler l'extraordinaire nature de la Sardaigne.
La propriété est également adaptée à une réceptivité de haut niveau.
