Immersed in the beautiful pine forest of Matta and Peru, a few steps from the sea, and only 6 km from the services and the center of Budoni, we offer for sale a cozy apartment ideal for those who want to live in a private and relaxing setting, where nature, tranquility and proximity to the beach blend in perfect harmony.
The house stands out for its functional and well-distributed rooms. The living area consists of a bright living room with a fully equipped kitchenette, designed to guarantee practicality and comfort all year round. The sleeping area hosts two bedrooms and two bathrooms, offering ideal spaces for both family and guests.
The external spaces are an authentic added value of the property. The front veranda equipped with a practical retractable sun awning constitutes a pleasant extension of the living area, perfect for relaxing moments outdoors, while the rear veranda offers a more private space, equipped with outdoor shower and laundry area.
The property is equipped with air conditioning, water reserve, fully equipped kitchen and all the necessary comforts to be lived in immediately, both as a private residence and as a holiday home.
The privileged position within the pine forest of Matta and Peru allows easy access to the beach and enjoying a natural environment particularly appreciated for its quietness and beauty.
A place where the sea and nature become an integral part of daily life, offering an authentic and relaxing atmosphere in every season.
Thanks to the proximity to the beach, the layout of the spaces and the strong tourist demand in the area, the property also represents a valid investment opportunity and is perfectly suited for seasonal rent.
自动翻译所用的语言
Immerso nella splendida pineta di Matta e Peru, a pochi passi dal mare, e a soli 6 km dai servizi e dal centro di Budoni, proponiamo in vendita un accogliente appartamento ideale per chi desidera vivere in un contesto riservato e rilassante, dove natura, tranquillità e vicinanza alla spiaggia si fondono in perfetta armonia.
L'abitazione si distingue per gli ambienti funzionali e ben distribuiti. La zona giorno è composta da un luminoso soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, pensato per garantire praticità e comfort durante tutto l'anno. La zona notte ospita due camere da letto e due bagni, offrendo spazi ideali sia per la famiglia che per eventuali ospiti.
Gli spazi esterni rappresentano un autentico valore aggiunto della proprietà. La veranda frontale dotata di pratica tenda parasole avvolgibile, costituisce un piacevole prolungamento della zona living, perfetta per momenti di relax all'aria aperta, mentre la veranda sul retro offre uno spazio più riservato, dotato di doccia esterna e zona lavanderia.
L'immobile è dotato di climatizzazione, riserva idrica, cucina completamente accessoriata e tutti i comfort necessari per essere vissuto fin da subito, sia come residenza privata che come casa vacanze.
La posizione privilegiata all'interno della pineta di Matta e Peru consente di raggiungere facilmente la spiaggia e di godere di un ambiente naturale particolarmente apprezzato per la sua quiete e bellezza.
Un luogo dove il mare e la natura diventano parte integrante della vita quotidiana, regalando un'atmosfera autentica e rilassante in ogni stagione.
Grazie alla vicinanza alla spiaggia, alla distribuzione degli spazi e alla forte richiesta turistica della zona, la proprietà rappresenta inoltre una valida opportunità di investimento e si presta perfettamente alla locazione stagionale.
Eingebettet im wunderschönen Pinienhain von Matta und Peru, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und nur 6 km von den Dienstleistungen und dem Zentrum von Budoni entfernt, bieten wir eine gemütliche Wohnung zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die in einem privaten und entspannenden Umfeld leben möchten, wo Natur, Ruhe und Nähe zum Strand in perfekter Harmonie verschmelzen.
Das Haus zeichnet sich durch funktionale und gut verteilte Räume aus. Der Wohnbereich besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Kochnische, konzipiert für Komfort und Praktikabilität das ganze Jahr über. Der Schlafbereich beherbergt zwei Schlafzimmer und zwei Bäder, was ideale Räume sowohl für die Familie als auch für eventuelle Gäste bietet.
Die Außenbereiche sind ein echtes Plus der Immobilie. Die Veranda an der Vorderseite mit praktischer, aufrollbarer Sonnenschutzmarkise stellt eine angenehme Verlängerung des Wohnbereichs dar, ideal für Momente der Entspannung im Freien, während die Veranda auf der Rückseite einen privatere Bereich bietet, ausgestattet mit Außendusche und Waschküchenzone.
Die Immobilie verfügt über Klimatisierung, Wasservorrat, voll ausgestattete Küche und alle notwendige Annehmlichkeiten, um sofort bewohnbar zu sein, sowohl als Privatwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Die privilegierte Lage innerhalb des Pinienhains von Matta und Peru ermöglicht einen einfachen Zugang zum Strand und bietet eine Umgebung, die für ihre Ruhe und Schönheit besonders geschätzt wird.
Ein Ort, an dem Meer und Natur ein integraler Bestandteil des täglichen Lebens werden und der in jeder Jahreszeit eine authentische und entspannte Atmosphäre schafft.
Dank der Nähe zum Strand, der Raumaufteilung und der hohen touristischen Nachfrage in der Gegend ist die Immobilie auch eine attraktive Investitionsmöglichkeit und eignet sich perfekt für saisonale Vermietungen.
