Just 250 meters from the beautiful beach of Porto Ottiolu, we offer for sale a lovely cottage inserted in a well-kept closed condominium context (La Cittadella), equipped with electric gate, which guarantees tranquility, privacy and security.
The house welcomes with a small private courtyard entrance, an intimate and pleasant space that introduces the interior rooms. On the ground floor opens a large and bright living room with an open kitchen, perfect for living moments of conviviality with family or friends, as well as a convenient service bathroom. The distribution of space is functional and designed to offer comfort and practicality.
Going upstairs we find the sleeping area, consisting of a twin bedroom, a double bedroom, enhanced by a terrace/veranda ideal for relaxing outdoors, and a second bathroom serving the floor.
The property is in excellent condition, well cared for and ready to live in. The furniture is included in the sale, an added value that allows you to live it right away or immediately allocate it to tourist rentals.
A private uncovered parking space inside the complex completes the property.
The location represents one of the strengths: in addition to the proximity to the beach, the cottage is located a few steps from the lively marina of Porto Ottiolu, with restaurants, bars, services and a pleasant evening promenade that makes the location particularly popular throughout the season.
An ideal solution both as a vacation home by the sea and as an investment in one of the most sought-after areas of the northeastern coast of Sardinia.
自动翻译所用的语言
A soli 250 metri dalla splendida spiaggia di Porto Ottiolu, proponiamo in vendita una graziosa villetta inserita in un curato contesto condominiale chiuso (La Cittadella), dotato di cancello elettrico, che garantisce tranquillità, privacy e sicurezza.
La casa accoglie con una piccola corte privata d’ingresso, uno spazio intimo e piacevole che introduce agli ambienti interni. Al piano terra si apre un ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, perfetto per vivere momenti di convivialità in famiglia o con amici, oltre a un comodo bagno di servizio. La distribuzione degli spazi è funzionale e pensata per offrire comfort e praticità.
Salendo al piano superiore troviamo la zona notte, composta da una camera doppia, una camera matrimoniale, impreziosita da un terrazzo/veranda ideale per rilassarsi all’aria aperta, e un secondo bagno che serve il piano.
L’immobile si presenta in ottime condizioni, ben curato e pronto da abitare. Il mobilio è incluso nella vendita, un valore aggiunto che consente di viverla fin da subito o di destinarla immediatamente a locazioni turistiche.
Completa la proprietà un posto auto privato scoperto all’interno del complesso.
La posizione rappresenta uno dei punti di forza: oltre alla vicinanza alla spiaggia, la villetta si trova a pochi passi dal vivace porticciolo turistico di Porto Ottiolu, con ristoranti, bar, servizi e una piacevole passeggiata serale che rende la località particolarmente apprezzata durante tutta la stagione.
Una soluzione ideale sia come casa vacanze al mare, sia come investimento in una delle zone più richieste della costa nord-orientale della Sardegna.
Nur 250 Meter vom herrlichen Strand von Porto Ottiolu entfernt, bieten wir eine hübsche kleine Villa in einer gepflegten geschlossenen Wohnanlage (La Cittadella) zum Verkauf an, die mit einem elektrischen Tor ausgestattet ist, das Ruhe, Privatsphäre und Sicherheit garantiert.
Das Haus empfängt Sie mit einem kleinen privaten Innenhof am Eingang, ein intimer und angenehmer Raum, der Sie in die Innenräume einführt. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes und helles Wohnzimmer mit offener Küche, ideal für gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden, sowie ein praktisches Service-Bad. Die Aufteilung der Räume ist funktional und so konzipiert, dass sie Komfort und Zweckmäßigkeit bietet.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, das durch eine Terrasse/Veranda ergänzt wird, die ideal zum Entspannen im Freien ist, und einem zweiten Badezimmer, das die Etage bedient.
Das Haus befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ist gut gepflegt und kann sofort bewohnt werden. Die Möbel sind im Verkauf inbegriffen, ein Mehrwert, der es erlaubt, sofort zu wohnen oder zu vermieten.
Ein ungedeckter Privatparkplatz innerhalb des Komplexes vervollständigt die Immobilie.
Die Lage ist eine der Stärken des Hauses: Neben der Nähe zum Strand ist die Villa nur wenige Schritte vom lebhaften Yachthafen von Porto Ottiolu entfernt, mit Restaurants, Bars, Dienstleistungen und einem angenehmen Abendspaziergang, der den Ort während der Saison besonders beliebt macht.
Eine ideale Lösung sowohl als Ferienhaus am Meer als auch als Investition in einer der begehrtesten Gegenden an der Nordostküste Sardiniens.
