自动翻译所用的语言
Set in a private panoramic position on the Costa Smeralda, just minutes from Porto Cervo, this exceptional 500 sqm villa enjoys uninterrupted views of the La Maddalena Archipelago from every room and terrace. Arranged over two floors within a 2,500 sqm garden of native Mediterranean vegetation, the property comprises three independent residential units, seven bedrooms, seven bathrooms, a free-form swimming pool and a covered garage for four cars.
The main house features bright living and dining areas opening onto a covered sea-view veranda, a contemporary kitchen with a central island, and flexible accommodation including multiple bedrooms and service rooms. Two additional self-contained units provide comfortable guest accommodation, each with living areas, kitchens or kitchenettes, terraces and an independent sleeping area.
Outdoor living is central to the property, with a series of terraces and shaded verandas overlooking the coastline and islands. The striking free-form pool is seamlessly integrated among granite boulders and red teak decking, while the landscaped garden preserves the natural beauty and privacy of the surrounding Mediterranean scrubland.
Ref: 15679
https://www.lionard.com/costa-smeraldan-villa-view-maddalena-archipelago.html
In Costa Smeralda, in posizione riservata e panoramica a pochi minuti da Porto Cervo, questa villa di 500 mq su due livelli offre una vista spettacolare sull'Arcipelago della Maddalena da ogni ambiente e da ogni terrazza in ogni fase della giornata, dai tramonti sulla baia ai riflessi dell'alba sul giardino di 2500 mq in macchia mediterranea originaria. La proprietà si articola in tre unità abitative indipendenti con sette camere e sette bagni, una piscina a forma libera su decking in teak rosso integrata tra i massi granitici del giardino, un garage coperto per quattro vetture con due ingressi carrabili distinti.
La prima unità, completamente ristrutturata, è la più ampia e rappresentativa della villa. La seconda unità è invece ideale per l'uso autonomo di ospiti o per la gestione indipendente rispetto all'unità principale. La terza unità, al piano seminterrato, mantiene un’atmosfera più raccolta e privata ed è configurata in una suddivisione con ingresso, soggiorno con zona pranzo, angolo cottura, terrazza vista mare, camera matrimoniale, camera doppia e due bagni.
I numerosi terrazzi e le verande coperte con struttura in granito e pergola rampicante sono distribuiti su più quote, creando un sistema di spazi all'aperto di grande varietà. La piscina a forma libera è il punto più scenografico della proprietà: il decking in teak rosso intenso circonda la vasca integrando i massi granitici emergenti dal terreno in modo naturale. Il giardino privato di 2.500 mq, lasciato volutamente a ginepri, olivastri, corbezzoli, cisti e pini contorti della macchia mediterranea originaria, offre una riservatezza totale senza rinunciare alla qualità paesaggistica. Due spiazzi pianeggianti a prato offrono zone di sosta nel verde completando la dotazione.
Rif. 15679
https://www.lionard.com/it/villa-costa-smeralda-vista-arcipelago-maddalena.html
