In one of the most charming frames of Pantogia, immersed in the quiet and authentic beauty of the Mediterranean maquis, we propose a refined three-room apartment recently renovated, characterized by a splendid panoramic sea view that opens onto the Gulf of Pevero.
The apartment welcomes with bright and harmonious environments, where natural materials, exposed wooden beams and details of contemporary taste blend perfectly with the typical architecture of the area, creating an elegant, warm and relaxing atmosphere.
The spacious and airy living area opens to the outside through large openings that enhance the view and give continuity between inside and outside. The kitchen is discreetly integrated into the living space, designed to be experienced in total comfort and conviviality.
The sleeping area includes a master bedroom and a second bedroom with a French bed, both cozy and private, as well as two modern bathrooms, both complete with shower and finished with fine materials.
Outside, a wonderful panoramic veranda invites to live moments of absolute relaxation immersed in silence and total privacy. The property is completed by a pleasant outdoor area for exclusive use, where you can create a pergola dedicated to a refined outdoor living area, ideal for outdoor dining, aperitifs at sunset or summer evenings surrounded by nature and the sea.
A property with authentic charm, perfect for those who wish to experience the Emerald Coast in an elegant, private and deeply relaxing context. nn Located in the renowned hill of Pantogia, one of the most scenic and coveted areas of Porto Cervo, this apartment enjoys a privileged position with enchanting views of the Gulf of Pevero. Set in an elegant residential context and immersed in the Mediterranean maquis, the property offers tranquility, privacy and a wonderful exposure to the sun. The well-kept and private complex is located just minutes from the beaches of Piccolo and Grande Pevero and the center of Porto Cervo, with its renowned clubs, boutiques and exclusive services. Its elevated position affords spectacular views of the sea and surrounding hills, while its proximity to the main points of interest of the Costa Smeralda makes it ideal both as a summer residence and as an investment. Pantogia represents one of the most prestigious areas of northern Sardinia, perfect for those who wish to live in a natural environment of extraordinary beauty without sacrificing the comfort and elegance typical of Porto Cervo. nn nn
自动翻译所用的语言
In una delle cornici più affascinanti di Pantogia, immerso nella quiete e nella bellezza autentica della macchia mediterranea, proponiamo un raffinato trilocale recentemente ristrutturato, caratterizzato da una splendida vista mare panoramica che si apre sul Golfo del Pevero.
L’appartamento accoglie con ambienti luminosi e armoniosi, dove materiali naturali, travi in legno a vista e dettagli dal gusto contemporaneo si fondono perfettamente con l’architettura tipica della zona, creando un’atmosfera elegante, calda e rilassante.
La zona giorno, ampia e ariosa, si apre verso l’esterno attraverso grandi aperture che valorizzano il panorama e donano continuità tra interno ed esterno. La cucina si integra con discrezione nello spazio living, pensato per essere vissuto in totale comfort e convivialità.
La zona notte comprende una camera matrimoniale e una seconda camera con letto alla francese, entrambe accoglienti e riservate, oltre a due bagni moderni, entrambi completi di doccia e rifiniti con materiali di pregio.
All’esterno, una meravigliosa veranda panoramica invita a vivere momenti di assoluto relax immersi nel silenzio e nella privacy più totale. Completa la proprietà una piacevole area esterna ad uso esclusivo, dove si potrà realizzare una pergola dedicata a una raffinata zona living outdoor, ideale per pranzi all’aperto, aperitivi al tramonto o serate estive circondati dalla natura e dal mare.
Una proprietà dal fascino autentico, perfetta per chi desidera vivere la Costa Smeralda in un contesto elegante, riservato e profondamente rilassante. nn Situato nella rinomata collina di Pantogia, una delle zone più panoramiche e ambite di Porto Cervo, questo appartamento gode di una posizione privilegiata con vista incantevole sul Golfo del Pevero. Inserito in un contesto residenziale elegante e immerso nella macchia mediterranea, l’immobile offre tranquillità, privacy e una splendida esposizione al sole. Il complesso, curato e riservato, si trova a pochi minuti dalle spiagge del Piccolo e Grande Pevero e dal centro di Porto Cervo, con i suoi rinomati locali, boutique e servizi esclusivi. La posizione sopraelevata regala scorci spettacolari sul mare e sulle colline circostanti, mentre la vicinanza ai principali punti di interesse della Costa Smeralda lo rende ideale sia come residenza estiva sia come investimento. Pantogia rappresenta una delle aree più prestigiose del nord Sardegna, perfetta per chi desidera vivere in un ambiente naturale di straordinaria bellezza senza rinunciare al comfort e all’eleganza tipici di Porto Cervo. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
In einer der reizvollsten Gegenden von Pantogia, eingebettet in die Ruhe und authentische Schönheit der mediterranen Macchia, bieten wir Ihnen eine raffinierte, kürzlich renovierte Drei-Zimmer-Wohnung an, die sich durch einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und den Golf von Pevero auszeichnet.
Die Wohnung empfängt Sie mit hellen und harmonischen Räumen, in denen natürliche Materialien, freiliegende Holzbalken und moderne Details perfekt mit der typischen Architektur der Gegend verschmelzen und eine elegante, warme und entspannende Atmosphäre schaffen.
Der Wohnbereich ist geräumig und luftig und öffnet sich durch große Öffnungen nach außen, die das Panorama verstärken und eine Kontinuität zwischen Innen und Außen schaffen. Die Küche ist diskret in den Wohnbereich integriert und wurde so konzipiert, dass man sie in aller Bequemlichkeit und Geselligkeit erleben kann.
Der Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer und ein zweites Schlafzimmer mit französischem Bett, beide gemütlich und privat, sowie zwei moderne Bäder, beide mit Dusche und mit edlen Materialien ausgestattet.
Im Außenbereich lädt eine wunderbare Veranda mit Panoramablick dazu ein, Momente der absoluten Entspannung in der Stille und absoluter Privatsphäre zu genießen. Das Anwesen wird durch einen angenehmen Außenbereich zur exklusiven Nutzung vervollständigt, wo eine Pergola für einen raffinierten Außenwohnbereich geschaffen werden kann, ideal für Mahlzeiten im Freien, Aperitifs bei Sonnenuntergang oder Sommerabende inmitten der Natur und des Meeres.
Ein Anwesen mit authentischem Charme, ideal für diejenigen, die die Costa Smeralda in einem eleganten, zurückhaltenden und tief entspannenden Kontext erleben möchten. nn Diese Wohnung befindet sich auf dem berühmten Pantogia-Hügel, einer der schönsten und begehrtesten Gegenden von Porto Cervo, und genießt eine privilegierte Lage mit einem bezaubernden Blick auf den Golf von Pevero. Eingebettet in eine elegante Wohnanlage und inmitten der mediterranen Macchia, bietet das Anwesen Ruhe, Privatsphäre und eine herrliche Sonneneinstrahlung. Die gepflegte und private Anlage ist nur wenige Minuten von den Stränden von Piccolo und Grande Pevero und dem Zentrum von Porto Cervo mit seinen renommierten Clubs, Boutiquen und exklusiven Dienstleistungen entfernt. Die erhöhte Lage bietet einen spektakulären Blick auf das Meer und die umliegenden Hügel, während die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Costa Smeralda sie sowohl als Sommerresidenz als auch als Investition ideal macht. Pantogia ist eine der prestigeträchtigsten Gegenden im Norden Sardiniens, ideal für diejenigen, die in einer natürlichen Umgebung von außergewöhnlicher Schönheit leben möchten, ohne auf den für Porto Cervo typischen Komfort und die Eleganz zu verzichten. nn nn
Dans l'un des cadres les plus charmants de Pantogia, immergé dans la tranquillité et la beauté authentique du maquis méditerranéen, nous proposons un appartement raffiné de trois pièces récemment rénové, caractérisé par une splendide vue panoramique sur la mer et le golfe de Pevero.
L'appartement accueille avec des pièces lumineuses et harmonieuses, où les matériaux naturels, les poutres apparentes et les détails contemporains se fondent parfaitement avec l'architecture typique de la région, créant une atmosphère élégante, chaleureuse et relaxante.
L'espace de vie, spacieux et aéré, s'ouvre sur l'extérieur grâce à de grandes ouvertures qui mettent en valeur le panorama et assurent la continuité entre l'intérieur et l'extérieur. La cuisine est discrètement intégrée à l'espace de vie, conçu pour être vécu dans le confort et la convivialité.
L'espace nuit comprend une chambre principale et une seconde chambre avec un lit français, toutes deux confortables et privées, ainsi que deux salles de bains modernes, toutes deux équipées d'une douche et finies avec des matériaux nobles.
À l'extérieur, une magnifique véranda panoramique vous invite à profiter de moments de détente absolue dans le silence et l'intimité. La propriété est complétée par une agréable zone extérieure à usage exclusif, où une pergola peut être créée pour un espace de vie extérieur raffiné, idéal pour les repas en plein air, les apéritifs au coucher du soleil ou les soirées d'été entourées par la nature et la mer.
Une propriété au charme authentique, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre la Costa Smeralda dans un contexte élégant, réservé et profondément relaxant. nn Situé sur la célèbre colline de Pantogia, l'une des zones les plus pittoresques et désirables de Porto Cervo, cet appartement jouit d'une position privilégiée et d'une vue enchanteresse sur le golfe de Pevero. Situé dans un contexte résidentiel élégant et immergé dans le maquis méditerranéen, la propriété offre tranquillité, intimité et une splendide exposition au soleil. Le complexe privé et bien entretenu se trouve à quelques minutes seulement des plages de Piccolo et Grande Pevero et du centre de Porto Cervo, avec ses clubs renommés, ses boutiques et ses services exclusifs. Sa position surélevée offre des vues spectaculaires sur la mer et les collines environnantes, tandis que sa proximité avec les principaux centres d'intérêt de la Costa Smeralda en fait un lieu idéal pour une résidence d'été ou un investissement. Pantogia représente l'une des zones les plus prestigieuses du nord de la Sardaigne, idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement naturel d'une beauté extraordinaire sans renoncer au confort et à l'élégance typiques de Porto Cervo. nn nn
В одном из самых очаровательных мест Пантоджи, погруженном в тишину и подлинную красоту средиземноморского маквиса, мы предлагаем изысканную трехкомнатную квартиру, недавно отремонтированную и отличающуюся великолепным панорамным видом на море с видом на залив Певеро.
Квартира встречает светлыми и гармоничными комнатами, где натуральные материалы, открытые деревянные балки и современные детали прекрасно сочетаются с типичной архитектурой этого района, создавая элегантную, теплую и расслабляющую атмосферу.
Просторная и воздушная гостиная выходит на улицу через большие проемы, которые расширяют панораму и обеспечивают непрерывность между внутренним и внешним пространством. Кухня незаметно интегрирована в жилое пространство, созданное для полного комфорта и общения.
Спальная зона включает главную спальню и вторую спальню с французской кроватью, обе уютные и уединенные, а также две современные ванные комнаты, обе с душем и отделкой из высококачественных материалов.
Снаружи прекрасная панорамная веранда приглашает вас насладиться моментами абсолютного расслабления в тишине и полном уединении. На участке имеется приятная открытая площадка для эксклюзивного использования, где можно установить беседку для изысканной гостиной на открытом воздухе, идеальной для обедов на свежем воздухе, аперитивов на закате или летних вечеров в окружении природы и моря.
Особняк с неподдельным шармом, идеально подходящий для тех, кто хочет познакомиться с Коста Смеральда в элегантном, сдержанном и глубоко расслабляющем контексте. nn Расположенная на известном холме Пантоджиа, одном из самых живописных и привлекательных районов Порто-Черво, эта квартира занимает привилегированное положение с чарующим видом на залив Певеро. Расположенная в элегантном жилом комплексе и утопающая в средиземноморском макусе, недвижимость предлагает спокойствие, уединение и великолепное солнечное освещение. Ухоженный и частный комплекс находится всего в нескольких минутах от пляжей Пикколо и Гранде Певеро и центра Порто Черво с его известными клубами, бутиками и эксклюзивными услугами. С возвышенности открывается захватывающий вид на море и окружающие холмы, а близость к основным достопримечательностям Коста Смеральда делает его идеальным как для летнего проживания, так и для инвестиций. Пантоджа представляет собой один из самых престижных районов на севере Сардинии, идеальный для тех, кто хочет жить в окружении природы необычайной красоты, не отказываясь от комфорта и элегантности, характерных для Порто-Черво. nn nn
