自动翻译所用的语言
Situated in one of the most exclusive streets of Porto Cervo, near the marina and Costa Smeralda's renowned beaches, this detached villa enjoys sweeping views over the bay and moored yachts. Set on a 510-sqm plot, it features a landscaped Mediterranean garden and a panoramic terrace with an infinity pool, ensuring privacy while remaining close to the vibrant yachting scene.
Recently renovated, the villa spans two connected levels with refined finishes and contemporary design. The lower floor features a sleeping area with three en-suite bedrooms and a patio, ideal for natural light and potential spa use, along with a laundry area. The master suite enjoys direct terrace access and sea views.
The upper floor is offers an open-plan lounge, dining space, and a spacious kitchen designed for entertaining. Outdoors, the main terrace offers dining and lounge areas, while a rooftop belvedere provides stunning sunset views. The garden completes this elegant coastal home.
Ref: 15515
https://www.lionard.com/sea-facing-villa-pool-porto-cervo-marina.html
In una delle vie più prestigiose di Porto Cervo, a ridosso delle banchine della marina e delle spiagge più note della Costa Smeralda, questa villa indipendente domina la baia con una vista che abbraccia il mare e le barche ormeggiate. Il lotto di circa 510 mq è organizzato in un giardino mediterraneo curato e in una grande terrazza panoramica con piscina a sfioro, creando una continuità naturale tra interno ed esterno e assicurando privacy pur restando vicinissimi al cuore della nautica d’élite. La casa, distribuita su due livelli collegati internamente, è stata interamente rinnovata con finiture di pregio e arredi di design che valorizzano la luce naturale e il carattere contemporaneo degli ambienti.
L’accesso principale avviene tramite un percorso privato che conduce al piano giardino, dove la zona notte è organizzata come un’ala indipendente perfetta per ospiti e famiglia allargata. Qui si sviluppano tre camere da letto, tutte con bagno en suite, affacciate su un patio interno che garantisce luminosità e ventilazione naturale e che si presta alla realizzazione di una spa privata con area wellness dedicata. Il piano superiore è dedicato alla zona giorno, concepita come un grande open space regolare che integra zona living, area pranzo e una cucina di dimensioni generose, ideale per momenti conviviali e per servizi di chef privato. La master suite, collocata sullo stesso livello, dispone di bagno privato e gode di un rapporto privilegiato con l’esterno grazie all’accesso diretto alla terrazza principale, trasformando l’intero piano in un unico grande ambiente panoramico.
La grande terrazza, attualmente oggetto di riqualificazione della pavimentazione, rappresenta il vero cuore outdoor della villa: qui si collocano la piscina a sfioro di dimensioni raccolte ma scenografiche, le zone pranzo all’aperto e le aree lounge con vista sulla marina. Una scala esterna conduce a un ulteriore roof terrace, pensato come belvedere privato da cui godere di una vista ancora più aperta sul porto e sulla linea di costa, ideale per aperitivi al tramonto e serate riservate.
Rif. 15515
https://www.lionard.com/it/villa-vista-mare-piscina-marina-porto-cervo.html
