Nestled in a lush Mediterranean park with direct access to the beach, this splendid villa of about 200 sqm is entirely on one level, ensuring privacy, comfort and a harmonious connection with the surrounding nature.
Elegant covered terraces, a large panoramic solarium, infinity pool overlooking the sea and several outdoor relaxation areas embellish the property, making it ideal for living moments of absolute well-being. Completing the park is a basketball court perfectly integrated into the greenery.
The bright and airy interiors open to the outdoors thanks to large windows and striking sculpted arches. The living area consists of a refined open space with living room, dining area and open kitchen, all with direct access to the veranda and outdoor spaces.
The sleeping area offers a master suite with en-suite bathroom overlooking the garden, two double bedrooms with en-suite bathrooms, and a fourth room with separate entrance, perfect for staff or guests, equipped with a private bathroom and laundry room.
Outside, the manicured garden is home to a covered outdoor kitchen and a scenic lounge area, ideal for alfresco dining, surrounded by an atmosphere of exclusive tranquility. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Immersa in un rigoglioso parco mediterraneo con accesso diretto alla spiaggia, questa splendida villa di circa 200 mq si sviluppa interamente su un unico livello, garantendo privacy, comfort e una connessione armoniosa con la natura circostante.
Eleganti terrazze coperte, un ampio solarium panoramico, piscina a sfioro con vista sul mare e diverse zone relax all’aperto impreziosiscono la proprietà, rendendola ideale per vivere momenti di assoluto benessere.
Gli interni, luminosi e ariosi, si aprono verso l’esterno grazie ad ampie vetrate e suggestivi archi scolpiti. L’area giorno si articola in un raffinato open space con salone, zona pranzo e cucina a vista, tutte con accesso diretto alla veranda e agli spazi esterni.
La zona notte offre una suite padronale con bagno privato e affaccio sul giardino, due camere matrimoniali con bagno en-suite e una quarta stanza con ingresso indipendente, perfetta per lo staff o per ospiti, dotata di bagno privato e lavanderia.
All’esterno, il giardino curato ospita una cucina esterna coperta e una scenografica area lounge, ideale per pranzi e cene all’aperto, immersi in un’atmosfera di esclusiva tranquillità. nn nn nn
Eingebettet in einen üppigen mediterranen Park mit direktem Zugang zum Strand, ist diese herrliche Villa von ca. 200 Quadratmetern komplett ebenerdig und garantiert Privatsphäre, Komfort und eine harmonische Verbindung mit der umliegenden Natur.
Elegante überdachte Terrassen, eine große Panorama-Sonnenterrasse, ein Infinity-Pool mit Blick auf das Meer und mehrere Entspannungsbereiche im Freien verschönern das Anwesen und machen es ideal, um Momente des absoluten Wohlbefindens zu erleben. Der Park wird durch einen Basketballplatz vervollständigt, der perfekt in die Grünanlage integriert ist.
Die hellen und luftigen Innenräume öffnen sich durch große Fenster und markante Rundbögen nach außen. Der Wohnbereich ist in einen raffinierten offenen Raum mit Wohnzimmer, Essbereich und offener Küche aufgeteilt, alle mit direktem Zugang zur Veranda und den Außenbereichen.
Der Schlafbereich bietet eine Master-Suite mit eigenem Bad und Blick auf den Garten, zwei Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad und ein viertes Zimmer mit separatem Eingang, ideal für Personal oder Gäste, mit eigenem Bad und Waschraum.
Der gepflegte Garten beherbergt eine überdachte Außenküche und einen malerischen Lounge-Bereich, ideal für Mahlzeiten im Freien in einer exklusiven Atmosphäre der Ruhe. nn nn nn
Immergée dans un parc méditerranéen luxuriant avec accès direct à la plage, cette splendide villa d'environ 200 mètres carrés est entièrement de plain-pied, garantissant intimité, confort et connexion harmonieuse avec la nature environnante.
D'élégantes terrasses couvertes, un grand solarium panoramique, une piscine à débordement avec vue sur la mer et plusieurs espaces de détente en plein air agrémentent la propriété, la rendant idéale pour vivre des moments de bien-être absolu. Le parc est complété par un terrain de basket parfaitement intégré dans la verdure.
Les intérieurs clairs et aérés s'ouvrent sur l'extérieur grâce à de grandes fenêtres et à de remarquables arches sculptées. La zone de vie est divisée en un espace ouvert raffiné avec un salon, une salle à manger et une cuisine ouverte, tous avec un accès direct à la véranda et aux espaces extérieurs.
L'espace nuit comprend une suite parentale avec salle de bains privative et vue sur le jardin, deux chambres doubles avec salle de bains privative et une quatrième chambre avec entrée séparée, idéale pour le personnel ou les invités, avec salle de bains privative et buanderie.
À l'extérieur, le jardin manucuré abrite une cuisine extérieure couverte et un salon panoramique, idéal pour les repas en plein air dans une atmosphère de tranquillité exclusive. nn nn nn
Эта великолепная вилла площадью около 200 кв. м, утопающая в пышном средиземноморском парке с прямым выходом к пляжу, полностью расположена на одном уровне, что гарантирует уединение, комфорт и гармоничное единение с окружающей природой.
Элегантные крытые террасы, большой панорамный солярий, бассейн-инфинити с видом на море и несколько зон отдыха на открытом воздухе украшают виллу, делая ее идеальной для переживания моментов абсолютного благополучия. Парк дополняет баскетбольная площадка, идеально вписанная в зелень.
Светлые и просторные интерьеры открываются наружу через большие окна и поразительные скульптурные арки. Жилая зона разделена на изысканное открытое пространство с гостиной, обеденной зоной и открытой кухней с прямым выходом на веранду и открытые площадки.
Спальная зона предлагает главную спальню с ванной комнатой и видом на сад, две двухместные спальни с ванными комнатами, а также четвертую комнату с отдельным входом, идеально подходящую для персонала или гостей, с отдельной ванной комнатой и прачечной.
Снаружи, в ухоженном саду, расположена крытая кухня на открытом воздухе и живописная зона отдыха, идеально подходящая для обедов на свежем воздухе в атмосфере исключительного спокойствия. nn nn nn
