In the heart of the Emerald Coast, where the sky merges with the crystal clear sea and the sea breeze caresses the skin, lies a villa that enchants the senses and awakens the soul. Located in the picturesque village of Domus de Pitrizza, this residence is a corner of paradise that offers moments of pure relaxation immersed in the natural beauty of Sardinia.
The 115-square-meter villa stands on a 418-square-meter plot in the renowned Arzachena, in the province of Sassari. Built with characteristic granite blocks, the property is a tribute to the local architectural tradition while providing thermal insulation and comfort. The bright interiors include a cozy living room, a modern kitchen, two spacious bedrooms, and two elegant bathrooms. The spacious veranda with solarium offers breathtaking sea views, while the condominium pool overlooks the Maddalena archipelago, creating an atmosphere of luxury and serenity.
Imagine spending your days amidst the vibrant colors of nature, with the sound of the waves gently lapping against the shore. Every corner of the villa is designed to give you unique experiences, from al fresco dinners on the veranda with the starry sky as a backdrop, to relaxing afternoons on the sun loungers, immersed in an atmosphere of peace and tranquility.
This villa represents a once-in-a-lifetime opportunity for those seeking the perfect balance of luxury, comfort and an exclusive setting. An enchanting retreat where time seems to stand still, offering you an unparalleled living experience in the beautiful setting of the Emerald Coast.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Costa Smeralda, dove il cielo si fonde con il mare cristallino e la brezza marina accarezza la pelle, si trova una villa che incanta i sensi e risveglia l’anima. Situata nel pittoresco villaggio di Domus de Pitrizza, questa residenza è un angolo di paradiso che offre momenti di puro relax immersi nella bellezza naturale della Sardegna.
La villa, di 115 mq, si erge su un terreno di 418 mq nella rinomata Arzachena, in provincia di Sassari. Costruita con i caratteristici blocchi di granito, la proprietà è un omaggio alla tradizione architettonica locale, garantendo al contempo isolamento termico e comfort. Gli interni luminosi comprendono un accogliente soggiorno, una cucina moderna, due spaziose camere da letto e due bagni eleganti. L'ampia veranda con solarium offre una vista mozzafiato sul mare, mentre la piscina condominiale si affaccia sull'arcipelago della Maddalena, creando un'atmosfera di lusso e serenità.
Immagina di trascorrere le tue giornate tra i colori vivaci della natura, con il suono delle onde che si infrangono dolcemente sulla costa. Ogni angolo della villa è pensato per regalarti esperienze uniche, dalle cene all'aperto sulla veranda con il cielo stellato come sfondo, ai pomeriggi di relax sui lettini, immersi in un'atmosfera di pace e tranquillità.
Questa villa rappresenta un'opportunità irripetibile per chi cerca il perfetto equilibrio tra lusso, comfort e un contesto esclusivo. Un rifugio incantevole dove il tempo sembra fermarsi, offrendoti un'esperienza di vita senza paragoni nella splendida cornice della Costa Smeralda.
Im Herzen der Costa Smeralda, wo der Himmel mit dem kristallklaren Meer verschmilzt und die Meeresbrise die Haut streichelt, liegt eine Villa, die die Sinne verzaubert und die Seele erweckt. Im malerischen Dorf Domus de Pitrizza gelegen, ist diese Residenz ein Stückchen Paradies, das Momente der reinen Entspannung inmitten der natürlichen Schönheit Sardiniens bietet.
Die 115 Quadratmeter große Villa steht auf einem 418 Quadratmeter großen Grundstück im bekannten Arzachena, in der Provinz Sassari. Das aus charakteristischen Granitblöcken errichtete Haus ist eine Hommage an die lokale architektonische Tradition und gewährleistet gleichzeitig Wärmedämmung und Komfort. Die hellen Innenräume umfassen ein gemütliches Wohnzimmer, eine moderne Küche, zwei geräumige Schlafzimmer und zwei elegante Bäder. Die große Veranda mit Solarium bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, während der Gemeinschaftspool mit Blick auf den Maddalena-Archipel eine Atmosphäre von Luxus und Ruhe schafft.
Stellen Sie sich vor, Sie verbringen Ihre Tage inmitten der leuchtenden Farben der Natur und hören das sanfte Plätschern der Wellen an der Küste. Jeder Winkel der Villa ist so gestaltet, dass Sie einzigartige Erlebnisse haben, vom Essen im Freien auf der Veranda mit dem Sternenhimmel im Hintergrund bis hin zu entspannenden Nachmittagen auf den Sonnenliegen in einer Atmosphäre des Friedens und der Ruhe.
Diese Villa ist eine einzigartige Gelegenheit für alle, die die perfekte Balance zwischen Luxus, Komfort und einer exklusiven Umgebung suchen. Ein zauberhafter Rückzugsort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und der ein unvergleichliches Wohnerlebnis in der herrlichen Umgebung der Costa Smeralda bietet.
Au cœur de la Costa Smeralda, là où le ciel se confond avec la mer cristalline et où la brise marine caresse la peau, se trouve une villa qui enchante les sens et éveille l'âme. Située dans le village pittoresque de Domus de Pitrizza, cette résidence est un coin de paradis qui offre des moments de pure détente, immergés dans la beauté naturelle de la Sardaigne.
La villa de 115 mètres carrés se dresse sur un terrain de 418 mètres carrés dans le célèbre village d'Arzachena, dans la province de Sassari. Construite avec des blocs de granit caractéristiques, la propriété est un hommage à la tradition architecturale locale, tout en assurant l'isolation thermique et le confort. Les intérieurs lumineux comprennent un salon confortable, une cuisine moderne, deux chambres spacieuses et deux salles de bains élégantes. La grande véranda avec solarium offre une vue imprenable sur la mer, tandis que la piscine commune surplombe l'archipel de la Maddalena, créant une atmosphère de luxe et de sérénité.
Imaginez que vous passiez vos journées au milieu des couleurs vibrantes de la nature, avec le bruit des vagues qui s'échouent doucement sur le rivage. Chaque recoin de la villa est conçu pour vous faire vivre des expériences uniques, qu'il s'agisse d'un dîner en plein air sur la véranda avec le ciel étoilé en toile de fond ou d'un après-midi de détente sur les chaises longues, immergé dans une atmosphère de paix et de tranquillité.
Cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent l'équilibre parfait entre le luxe, le confort et un cadre exclusif. Une retraite enchanteresse où le temps semble s'être arrêté, offrant une expérience de vie inégalée dans le cadre splendide de la Costa Smeralda.
В самом сердце Коста-Смеральды, где небо сливается с кристально чистым морем, а морской бриз ласкает кожу, находится вилла, которая очаровывает чувства и пробуждает душу. Расположенная в живописном поселке Домус де Питрицца, эта резиденция - уголок рая, который предлагает моменты чистого расслабления, погруженного в природную красоту Сардинии.
Вилла площадью 115 квадратных метров расположена на участке земли площадью 418 квадратных метров в известном районе Арзачена, в провинции Сассари. Построенная из характерных гранитных блоков, вилла является данью уважения местным архитектурным традициям, обеспечивая при этом теплоизоляцию и комфорт. Светлые интерьеры включают уютную гостиную, современную кухню, две просторные спальни и две элегантные ванные комнаты. С большой веранды с солярием открывается захватывающий вид на море, а из общего бассейна открывается вид на архипелаг Маддалена, создавая атмосферу роскоши и безмятежности.
Представьте, что вы проводите дни среди ярких красок природы, под шум волн, мягко бьющихся о берег. Каждый уголок виллы создан для того, чтобы подарить вам уникальные впечатления: от обедов на свежем воздухе на веранде, на фоне звездного неба, до отдыха на шезлонгах, погруженных в атмосферу покоя и умиротворения.
Эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет идеальный баланс роскоши, комфорта и эксклюзивного окружения. Очаровательный уголок, где время, кажется, остановилось, предлагает непревзойденный опыт жизни в великолепном окружении Коста Смеральда.
