Just steps from Porto Cervo's sparkling marina, discover a corner of paradise where luxury meets comfort. Imagine waking up each morning to the gentle sound of waves lapping the shoreline, while the sea breeze fills the air with freshness. Here, the breathtaking view of the harbor and its elegant boats will accompany you every moment of the day.
This exclusive property offers four refined three-room apartments, each ranging in size from 97 to 107 square meters. The apartments consist of a spacious living room with kitchenette, two bedrooms, one or two bathrooms with shower and a spacious terrace or patio. The elegant and bright interiors are perfectly integrated with the exterior architecture, characterized by stone elements and tiled roofs. The residence has a private swimming pool and tennis court, ensuring recreational activities in a setting of absolute privacy and relaxation.
Living here means embracing a unique marine lifestyle, where days open with panoramic breakfasts on the terrace and close with dinners under a starry sky, accompanied by the scent of maritime pines and the sound of cicadas. Explore the streets of downtown Porto Cervo, filled with exclusive boutiques and gourmet restaurants, just a stone's throw from your new home.
This is a once-in-a-lifetime opportunity to own a residence that combines timeless elegance and modern comfort, in the beating heart of the Costa Smeralda. Don't miss the chance to be part of an unparalleled living experience.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dalla scintillante marina di Porto Cervo, scopri un angolo di paradiso dove il lusso incontra il comfort. Immagina di svegliarti ogni mattina con il dolce rumore delle onde che lambiscono la costa, mentre la brezza marina riempie l'aria di freschezza. Qui, la vista mozzafiato sul porto e le sue eleganti imbarcazioni ti accompagnerà in ogni momento della giornata.
Questa proprietà esclusiva offre quattro raffinati trilocali, ognuno con una superficie compresa tra 97 e 107 mq. Gli appartamenti sono composti da un ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, uno o due bagni con doccia e una spaziosa terrazza o patio. Gli interni eleganti e luminosi sono perfettamente integrati con l'architettura esterna, caratterizzata da elementi in pietra e tetti in tegole. Il residence dispone di una piscina privata e di un campo da tennis, garantendo attività ricreative in un contesto di assoluta privacy e relax.
Vivere qui significa abbracciare un lifestyle marino unico, dove le giornate si aprono con colazioni panoramiche sulla terrazza e si chiudono con cene sotto un cielo stellato, accompagnate dal profumo dei pini marittimi e dal suono delle cicale. Esplora le vie del centro di Porto Cervo, ricche di boutique esclusive e ristoranti gourmet, a soli due passi dalla tua nuova casa.
Questa è un'opportunità irripetibile per possedere una residenza che coniuga eleganza senza tempo e comfort moderno, nel cuore pulsante della Costa Smeralda. Non perdere l'occasione di far parte di un'esperienza abitativa senza pari.
Nur wenige Schritte vom glitzernden Yachthafen von Porto Cervo entfernt, entdecken Sie ein Stück Paradies, in dem Luxus auf Komfort trifft. Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit dem sanften Geräusch der Wellen auf, die an die Küste plätschern, während die Meeresbrise die Luft mit Frische erfüllt. Der atemberaubende Blick auf den Hafen und seine eleganten Boote wird Sie jeden Moment des Tages begleiten.
Dieses exklusive Anwesen bietet vier raffinierte Drei-Zimmer-Wohnungen, die jeweils zwischen 97 und 107 Quadratmetern groß sind. Die Wohnungen bestehen aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern, einem oder zwei Badezimmern mit Dusche und einer großzügigen Terrasse oder einem Patio. Die eleganten und hellen Innenräume sind perfekt auf die Außenarchitektur abgestimmt, die durch Steinelemente und Ziegeldächer gekennzeichnet ist. Die Residenz verfügt über einen privaten Swimmingpool und einen Tennisplatz, die Freizeitaktivitäten in einem Kontext von absoluter Privatsphäre und Entspannung garantieren.
Hier zu leben bedeutet, einen einzigartigen maritimen Lebensstil zu genießen, bei dem die Tage mit einem Frühstück mit Panoramablick auf der Terrasse beginnen und mit einem Abendessen unter dem Sternenhimmel enden, begleitet vom Duft der Meereskiefern und dem Klang der Zikaden. Erkunden Sie die Straßen des Zentrums von Porto Cervo voller exklusiver Boutiquen und Gourmet-Restaurants, nur einen Steinwurf von Ihrem neuen Zuhause entfernt.
Dies ist eine einmalige Gelegenheit, eine Residenz zu besitzen, die zeitlose Eleganz und modernen Komfort im Herzen der Costa Smeralda vereint. Verpassen Sie nicht die Chance, an einem unvergleichlichen Wohnerlebnis teilzuhaben.
À quelques pas du port de plaisance étincelant de Porto Cervo, découvrez un coin de paradis où le luxe côtoie le confort. Imaginez que vous vous réveillez chaque matin au doux son des vagues qui s'échouent sur le rivage, tandis que la brise marine emplit l'air de fraîcheur. Ici, la vue imprenable sur le port et ses élégants bateaux vous accompagnera à chaque instant de la journée.
Cette propriété exclusive propose quatre appartements raffinés de trois pièces, dont la superficie varie de 97 à 107 mètres carrés. Les appartements se composent d'un salon spacieux avec kitchenette, de deux chambres à coucher, d'une ou deux salles de bains avec douche et d'une terrasse ou d'un patio spacieux. Les intérieurs élégants et lumineux s'intègrent parfaitement à l'architecture extérieure, caractérisée par des éléments en pierre et des toits en tuiles. La résidence dispose d'une piscine privée et d'un court de tennis, garantissant des activités récréatives dans un contexte d'intimité et de détente absolues.
Vivre ici, c'est embrasser un style de vie marin unique, où les journées s'ouvrent par des petits-déjeuners panoramiques sur la terrasse et se terminent par des dîners sous un ciel étoilé, accompagnés par le parfum des pins maritimes et le son des cigales. Explorez les rues du centre de Porto Cervo, qui regorge de boutiques exclusives et de restaurants gastronomiques, à deux pas de votre nouvelle maison.
Il s'agit d'une occasion unique de posséder une résidence alliant élégance intemporelle et confort moderne, au cœur de la Costa Smeralda. Ne manquez pas la chance de faire partie d'une expérience de vie inégalée.
Всего в нескольких шагах от сверкающей пристани Порто-Черво откройте для себя уголок рая, где роскошь сочетается с комфортом. Представьте себе, что каждое утро вы просыпаетесь под нежный шум волн, омывающих береговую линию, а морской бриз наполняет воздух свежестью. Захватывающий вид на гавань и ее элегантные яхты будет сопровождать вас каждое мгновение дня.
Этот эксклюзивный комплекс предлагает четыре изысканных трехкомнатных апартамента площадью от 97 до 107 квадратных метров каждый. Квартиры состоят из просторной гостиной с кухней, двух спален, одной или двух ванных комнат с душем и просторной террасы или патио. Элегантные и светлые интерьеры идеально сочетаются с внешней архитектурой, характеризующейся каменными элементами и черепичными крышами. В резиденции есть частный бассейн и теннисный корт, что гарантирует проведение досуга в условиях абсолютной приватности и релаксации.
Жить здесь - значит приобщиться к уникальному морскому образу жизни, когда дни открываются панорамными завтраками на террасе, а завершаются ужинами под звездным небом в сопровождении аромата приморских сосен и звука цикад. Исследуйте улицы центра Порто-Черво, полные эксклюзивных бутиков и изысканных ресторанов, всего в двух шагах от вашего нового дома.
Это уникальная возможность стать владельцем резиденции, сочетающей в себе неподвластную времени элегантность и современный комфорт, в самом сердце Коста Смеральда. Не упустите шанс стать частью непревзойденного опыта жизни.
