Normally the choice to buy a villa is combined with the desire for tranquility, privacy, beautiful views, large spaces, a beautiful lawn, an outdoor living area, a large swimming pool and why not ... even a private access to a beach with fine sand. and a pier…!
All this is part of the experience that this magnificent mansion can offer and to this is added the exclusivity and notoriety of the Dolce Sposa Residence. Designed by the famous architect Vietti, it was one of the first settlements he built on the tip that closes the bay of Porto Cervo when in the early sixties Prince Karim Aga Khan IV commissioned it together with Jacques Couelle and Michele Busiri Vici to design his interventions in the Costa Smeralda.
The magic of the location is also given by the vibrations of magnificent old trees and the indisputable beauty of the waters of the Costa Smeralda.
The Dimora has a large living area made particularly welcoming by a fireplace and traditional terracotta flooring. It can comfortably accommodate 8 people, having 3 bedrooms each with its own bathroom. The kitchen is large and equipped and connected with a small service hallway. The outdoor space is comfortably livable; there is a large pergola from which you can enjoy an enviable sea view against the backdrop of a practical lawn. The Dimora is ideal for holidays with total comfort; for those looking for a small paradise to live and do smart working and for those who want to combine all this with the income opportunities represented by seasonal rent. The absence of architectural barriers is also worth noting!
The large swimming pool inside a prestigious residence gives happiness to families who want to give children safe and continuous fun. The access to the beach and the pier are an additional convenience for sea lovers.
In Sardinia you really live beyond 100 years, so there is nothing else to add in relation to the high quality of life!
自动翻译所用的语言
Normalmente la scelta di acquistare una villa si abbina al desiderio di tranquillità, privacy, bella vista, spazi ampi, un bel prato, una zona vivibile esterna, una grande piscina e perché no.. anche un accesso privato ad una spiaggia con sabbia fina ed un molo…!
Tutto ciò fa parte dell’esperienza che questa magnifica Dimora può offrire e a ciò si aggiunge l’esclusività e notorietà della Residenza Dolce Sposa. Progettata dal famoso architetto Vietti, fu uno dei primi insediamenti da lui realizzati sulla punta che chiude la baia di Porto Cervo quando agli inizi degli anni sessanta il principe Karim Aga Khan IV lo incaricò insieme a Jacques Couelle e a Michele Busiri Vici della progettazione dei suoi interventi nella Costa Smeralda.
La magia della posizione è data anche da vibrazioni di magnifici alberi secolari e dalla bellezza indiscutibile delle acque della Costa Smeralda.
La Dimora ha un’ampia zona giorno resa particolarmente accogliente da un camino e da una tradizionale pavimentazione in cotto. Può ospitare comodamente 8 persone, avendo 3 camere da letto ciascuna con suo bagno. La cucina è ampia e attrezzata e collegata con un piccolo disimpegno di servizio. Lo spazio esterno è comodamente vivibile; vi è un ampio pergolato dal quale si po' godere di un'invidiabile vista mare sullo sfondo di un pratico prato inglese. La Dimora è ideale per villeggiature con comfort totale; per chi cerchi un piccolo paradiso per vivere e fare smart working e per chi a tutto ciò voglia abbinare le opportunità di reddito rappresentate dall'affitto stagionale. L'assenza di barriere architettoniche è anche da segnalare!
La grande piscina all'interno di una Residenza di prestigio dona felicità alle famiglie che vogliano regalare ai bimbi divertimento sicuro e continuo. L'accesso in spiaggia ed il molo sono un ulteriore comodità per gli amanti del mare.
In Sardegna si vive realmente oltre i 100 anni, per cui non c’è d’aggiungere altro in relazione all’alta qualità della vita!
Normalerweise ist die Entscheidung, eine Villa zu kaufen, verbunden mit dem Wunsch nach Ruhe, Privatsphäre, schöner Aussicht, großzügigen Räumen, einem schönen Rasen, einem gemütlichen Außenbereich, einem großen Pool und warum nicht... auch einem privaten Zugang zu einem Strand mit feinem Sand und einem Bootsanleger...! All das gehört zu dem Erlebnis, das diese prachtvolle Residenz bieten kann, und dazu kommt die Exklusivität und Bekanntheit der Residenz Dolce Sposa. Entworfen vom berühmten Architekten Vietti, war es eines der ersten Projekte, die er an der Spitze der Bucht von Porto Cervo realisierte, als Prinz Karim Aga Khan IV in den frühen sechziger Jahren ihm zusammen mit Jacques Couelle und Michele Busiri Vici den Auftrag zur Gestaltung seiner Eingriffe an der Costa Smeralda erteilte.
Die Magie der Lage ergibt sich auch aus der Ausstrahlung prächtiger Jahrhunderte alter Bäume und der unbestreitbaren Schönheit der Gewässer der Costa Smeralda. Die Residenz verfügt über einen großzügigen Wohnbereich, der durch einen Kamin und einen traditionellen Terrakottaboden besonders einladend ist. Sie bietet bequem Platz für 8 Personen, mit 3 Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad. Die Küche ist groß und ausgestattet und mit einem kleinen Dienstflur verbunden. Der Außenbereich ist angenehm nutzbar; es gibt eine große Pergola, von der aus man den beneidenswerten Meerblick vor dem Hintergrund eines praktischen englischen Rasens genießen kann. Die Residenz ist ideal für einen Aufenthalt mit vollem Komfort; für diejenigen, die ein kleines Paradies zum Leben und für Homeoffice suchen, und für diejenigen, die all dies mit den Einkommensmöglichkeiten kombinieren möchten, die die saisonale Vermietung bietet. Auch die Barrierefreiheit ist erwähnenswert!
Der große Pool innerhalb einer prestigeträchtigen Residenz bringt Freude für Familien, die ihren Kindern sicheres und kontinuierliches Vergnügen schenken möchten. Der Zugang zum Strand und der Steg sind ein weiterer Komfort für Meeresliebhaber. In Sardinien lebt man tatsächlich über 100 Jahre, daher braucht man zur hohen Lebensqualität nicht mehr zu sagen!
Обычно выбор покупки виллы связан с желанием уединения, спокойствия, красивого вида, просторных помещений, красивого газона, удобной зоны для отдыха на свежем воздухе, большого бассейна и, почему бы и нет, частного доступа к пляжу с белым песком и причалом…! Всё это является частью опыта, который может предложить эта великолепная резиденция, и к этому добавляется эксклюзивность и известность резиденции Dolce Sposa. Спроектированная знаменитым архитектором Вьетти, она была одним из первых объектов, созданных им на мысе, закрывающем залив Порто Черво, когда в начале шестидесятых принц Карим Ага Хан IV поручил ему, вместе с Жаком Кувелем и Микеле Бузири Вичи, разработку своих проектов на Коста Смеральда. Магия положения создается также благодаря великолепным вековым деревьям и неоспоримой красоте вод Коста Смеральда.
Резиденция имеет просторную гостиную, которая выглядит особенно уютно благодаря камину и традиционному терракотовому полу. Она может комфортно разместить 8 человек, так как в ней есть 3 спальни, каждая со своим санузлом. Кухня большая и хорошо оборудованная, соединенная с небольшой служебной прихожей. Внешнее пространство удобно для отдыха; здесь есть просторный пергол, с которого открывается завидный вид на море на фоне удобного английского газона. Резиденция идеально подходит для отдыха с полным комфортом; для тех, кто ищет маленький рай для жизни и удаленной работы и для тех, кто хочет сочетать это с возможностями дохода от сезонной аренды. Также стоит отметить отсутствие архитектурных барьеров!
Большой бассейн в престижной резиденции приносит радость семьям, которые хотят обеспечить своим детям безопасное и непрерывное развлечение. Доступ к пляжу и причал — это дополнительное удобство для любителей моря. В Сардинии действительно живут более 100 лет, так что тут не о чем добавлять, когда речь идет о высоком качестве жизни!
