Just a few steps from Porto Cervo, the old harbor and the sea, beautiful villa that keeps the charm and original features of about 310 sqm, terrace of 45 sqm and pergolas of 60 sqm and surrounded by a lush garden of 1500 sqm with a large heated pool.
It has an absolutely central and reserved position with a splendid view of the harbor and the Maddalena archipelago.
Internally it is divided into five rooms with private bath, 1 suite with bathroom on the first floor with panoramic terrace, large living space with sofas and a television area, a dining area connected by two covered terraces with a heated pool and garden. Additionally one bedroom with bathroom for the staff, laundry-room and room used as a cellar.
The property is characterized by a large roof terrace which offers a unique panorama into Porto Cervo and Maddalena archipelago.
The villa is equipped with air conditioning and heating, alarm system with external cameras and video, barbecue area. Parking for two cars.
自动翻译所用的语言
Situata a pochi passi da Porto Cervo, dal porto vecchio e dal mare, splendida villa ristrutturata mantenendo lo charme e le caratteristiche originali.
Ha una posizione assolutamente centrale e riservata e gode di una splendida vista sul porto e sull'arcipelago della Maddalena.
La villa, ha una superficie di 310 mq, terrazzo di 45 mq e pergole di 60 mq ed è circondata da un giardino rigoglioso con una grande piscina riscaldata.
Si divide in 5 camere con bagno privato, 1 suite con bagno posta al primo piano con terrazzo panoramico, una camera da letto con bagno per il personale, 1 lavanderia-stireria, 1 locale adibito a cantina, 1 zona barbecue ed un grande spazio living che si sviluppa in zona divani e televisione e zona pranzo collegate da ampie vetrate mobili tramite due terrazze coperte con piscina e giardino.
La proprietà si caratterizza per un'ampia terrazza sul tetto dalla quale si gode di un panorama unico.
La villa è dotata di impianto di aria condizionata e riscaldamento, antifurto con telecamere esterne e videocitofono.
Parcheggio per due auto.
Nur wenige Schritte von Porto Cervo, dem alten Hafen und dem Meer entfernt, wurde diese herrliche Villa unter Beibehaltung ihres Charmes und ihrer ursprünglichen Eigenschaften renoviert.
Es hat eine absolut zentrale und reservierte Lage und genießt einen herrlichen Blick auf den Hafen und den Maddalena-Archipel.
Die Villa hat eine Fläche von 310 qm, eine 45 qm große Terrasse und eine 60 qm große Pergola und ist von einem üppigen Garten mit einem großen beheizten Swimmingpool umgeben.
Sie ist aufgeteilt in 5 Schlafzimmer mit eigenem Bad, 1 Suite mit Bad im ersten Stock mit Panoramaterrasse, 1 Schlafzimmer mit Bad für das Personal, 1 Wasch- und Bügelraum, 1 Raum, der als Weinkeller genutzt wird, 1 Grillplatz und einen großen Wohnbereich, der in einen Sofa- und Fernsehbereich und einen Essbereich aufgeteilt ist, der durch große bewegliche Glasfenster über zwei überdachte Terrassen mit Pool und Garten verbunden ist.
Das Anwesen zeichnet sich durch eine große Dachterrasse aus, von der man ein einzigartiges Panorama genießen kann.
Die Villa ist mit Klimaanlage und Heizung, Einbruchmeldeanlage mit Außenkameras und Video-Gegensprechanlage ausgestattet.
Parkplatz für zwei Autos.
Située à quelques pas de Porto Cervo, du vieux port et de la mer, cette splendide villa a été rénovée en conservant son charme et ses caractéristiques d'origine.
Elle jouit d'une position absolument centrale et réservée et d'une vue splendide sur le port et l'archipel de la Maddalena.
La villa a une superficie de 310 m², une terrasse de 45 m² et une pergola de 60 m² et est entourée d'un jardin luxuriant avec une grande piscine chauffée.
Elle est divisée en 5 chambres avec salle de bains, 1 suite avec salle de bains au premier étage avec terrasse panoramique, 1 chambre avec salle de bains pour le personnel, 1 buanderie-repassoir, 1 pièce utilisée comme cave à vin, 1 espace barbecue et un grand espace de vie divisé en un coin canapé et télévision et un coin salle à manger relié par de grandes baies vitrées mobiles via deux terrasses couvertes avec piscine et jardin.
La propriété est caractérisée par une grande terrasse sur le toit d'où l'on peut profiter d'un panorama unique.
La villa est équipée d'un système de climatisation et de chauffage, d'un système d'alarme avec caméras extérieures et d'un vidéophone.
Parking pour deux voitures.
Всего в нескольких шагах от старого порта Порто Черво и от моря, красивая вилла, недавно отреставрированная с сохранением оригинальных особенностей и шарма.
Окружена пышным садом, собственность имеет абсолютно центральное и приватное положение с прекрасным доминантным видом на гавань Порто Черво и архипелаг Маддалена.
Вилла имеет площадь 310 квадратных метров, террасы 45 кв.м. и лоджии 60 кв.м. Прекрасно ухоженный сад размером в 1500 кв.м располагает большим бассейном с подогревом.
Вилла характеризуется наличием 5 спален с собственной ванной, 1 suite на первом этаже с собственной террасой, спальня с ванной комнатой для персонала, большой двойной гостиной с зонами отдыха и телевидения, столовой, соединённой с большими раздвижными окнами с крытыми террасами и с зоной бассейна в саду. Присутствует прачечная комната, погреб, зона для барбекю.
На крыше же виллы находится огромная терраса, с которой открывается уникальной красоты панорама.
Собственность имеет два входа,
Кроме отопления, вилла оборудована кондиционерами, сигнализацией с внешними камерами и видеодомофоном, бронированной дверью, двойными стеклопакетом.
