The large property of about 2 hectares surrounded by the Mediterranean vegetation is located few kilometers away from the Emerald Coast and the charming town of San Pantaleo. The property includes a large independent villa accessible from a private road, completely surrounded by lush nature, in which to enjoy relax and privacy, with a natural panoramic setting. The house is recently renovated and completed; built on different levels, on the main floor it is composed of a large and bright living room and dining room with fireplace, TV area, equipped kitchen, toilette for guests, two large double bedrooms with en-suite bathrooms. On the same floor, the living area leads to a large and panoramic covered veranda with an outdoor dining area, facing the swimming pool. On the lower level there are two further large bedrooms for guests with bathrooms, as well as a further pleasant sitting area and large living area. The property has also the large garden, a swimming pool located in front of the main floor, a BBQ area and parking spaces.
The property stands out in particular for an original combination between juniper and granite and other elements typical of the Sardinian tradition and few drawings and artistic elements in the rooms and furnishings of the house.
自动翻译所用的语言
Questa grande tenuta di circa due ettari immersa nella macchia mediterranea si trova a pochi chilometri dalla Costa Smeralda e dal suggestivo paese di San Pantaleo. Si tratta di un'ampia villa indipendente accessibile da una strada privata, completamente cinta da una rigogliosa natura, nella quale godere relax e privacy, con un scenario panoramico naturale. La casa è stata completata e rinnovata solo recentemente; realizzata su diversi dislivelli è composta nel piano principale da: grande e luminoso soggiorno -pranzo con camino, zona tv e salotto, cucina attrezzata, bagno di cortesia, due grandi camere da letto matrimoniali con bagni en-suite. Sullo stello piano dalla zona giorno si accede ad una ampia e panoramica veranda coperta con zona pranzo esterna, di fronte alla piscina. Sul livello inferiore troviamo ulteriori due grandi camere da letto per gli ospiti con bagni, oltre ad un ulteriore piacevole salottino ed ampia zona living. A completare la proprietà, il grande giardino, una piscina posizionata di fronte al piano nobile, una zona bbq e i posti auto.
La proprietà si distingue in particolare per un originale unione tra il ginepro e granito e numeri altri elementi tipici della tradizione sarda e numerosi disegni ed elementi artistici inseriti nei vari ambienti ed arredi della casa.
Dieses große Anwesen mit einer Fläche von etwa zwei Hektar inmitten der mediterranen Macchia befindet sich nur wenige Kilometer von der Costa Smeralda und dem charmanten Dorf San Pantaleo entfernt.
Es handelt sich um eine große, freistehende Villa, die über eine Privatstraße erreichbar ist und sich inmitten einer üppig bewachsenen Natur befindet, in der man Entspannung und Privatsphäre genießen kann, mit einem herrlichen Panoramablick.
Das Haus wurde erst vor kurzem fertiggestellt und renoviert; es ist auf verschiedenen Ebenen gebaut und besteht im Hauptgeschoss aus: einem großen, geräumigen und hellen Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV-Ecke und Sitzecke, einer voll ausgestatteten Küche, einem Gemeinschaftsbad, zwei großen Doppelzimmern mit eigenem Bad.
Auf der gleichen Etage hat man vom Wohnbereich aus Zugang zu einer großen überdachten Veranda mit Panoramaaussicht und Essbereich im Freien, mit Blick auf den Swimmingpool. Auf der unteren Ebene befinden sich zwei weitere große Gästeschlafzimmer mit Badezimmern, sowie ein weiteres gemütliches Wohnzimmer und ein großer Wohnbereich.
Das Anwesen wird durch einen großen Garten, einen Swimmingpool vor dem Haupthaus, einen Grillplatz und Parkplätze ergänzt.
Die Villa zeichnet sich insbesondere durch die Symbiose aus Natur und Granit sowie zahlreiche andere typisch sardische Elemente aus und wird durch Design- und Kunstelemente ergänzt, die den verschiedenen Räumen eine ganz besondere Atmosphäre einhauchen.
Ce grand domaine d'environ deux hectares immergé dans le maquis méditerranéen est situé à quelques kilomètres de la Costa Smeralda et de la charmante ville de San Pantaleo. Il s'agit d'une grande villa individuelle accessible depuis un chemin privé, complètement entourée d'une nature luxuriante, dans laquelle profiter de la détente et de l'intimité, avec un panorama magnifique. La maison n'a été achevée et rénovée que récemment; construite sur différents niveaux, elle se compose au rez-de-chaussée de : grand et lumineux séjour - salle à manger avec cheminée, coin TV et salon, cuisine équipée, salle de bain, deux grandes chambres doubles avec salles de bain attenantes. Au même étage, le séjour mène à une grande véranda couverte panoramique avec un coin repas extérieur, face à la piscine. Au niveau inférieur, il y a deux autres grandes chambres pour les invités avec salles de bains, ainsi qu'un autre grand salon. Pour compléter la propriété, il y a aussi un grand jardin, une piscine située devant le rez-de-chaussée, un espace barbecue et des places de parking.
La propriété se distingue en particulier par une union originale entre le genévrier et le granit et d'autres éléments typiques de la tradition sarde comme de nombreux dessins et éléments artistiques dans les différentes pièces de la maison.
Большой участок площадью около 2 гектаров, окруженный средиземноморской растительностью, расположен в нескольких километрах от Изумрудного побережья и очаровательного города Сан-Панталео. Имущество включает в себя большую отдельную виллу, к которой ведет частная дорога, полностью окруженная пышной природой, здесь можно наслаждаться отдыхом и уединением, с естественной панорамой. Дом недавно отремонтирован и завершен; Построен на разных уровнях, первый этаж состоит из большой и светлой гостиной и столовой с камином, ТВ-зоны, оборудованной кухни, уборной для гостей, двух больших двухместных спален с ванными комнатами. На том же этаже гостиная ведет к большой панорамной крытой веранде с обеденной зоной на открытом воздухе, обращенной к бассейну. На нижнем уровне есть еще две большие спальни для гостей с ванными комнатами, а также еще одна приятная зона отдыха и большая гостиная. В собственности имеется также большой сад, бассейн, расположенный перед основным этажом, место для барбекю и парковочные места.
Особняк выделяется оригинальным сочетанием можжевельника и гранита и других элементов, типичных для сардинских традиций, а также небольшим количеством живописи и художественных элементов в комнатах и мебели дома.
