自动翻译所用的语言
We are selling in the municipality of Aglientu, just 12 minutes by car from the splendid beaches of Vignola Mare, a large two-storey ‘stazzo’ (Sardinian country house) of 288 m² with a total of over 60 ha. of unspoilt nature, much of it in zone H of high ecological value, consisting of 2 streams, natural ponds and juniper, strawberrytrees, mastic trees e cork oak (ca. 180 trees).
The house is divided into 4 flats (1 studio, 2 two-room flats and 1 three-room flat) of different sizes and in different conditions. They have partial sea views from the upper rooms. It would certainly be possible to open up the flats to create a large house.
There is another ‘stazzo’ (Sardinian country house) next to the house on the same level, which was sold to Germans who only come in the summer. They have their own separate driveway from the road. A privacy wall could be built between the buildings if required.
Electricity is available and water comes from a well.
Here you can really enjoy the peace and seclusion in an unrivalled natural setting.
Vendiamo nel comune di Aglientu, a soli 12 minuti di auto dalle splendide spiagge di Vignola Mare, un grande “stazzo” (casa di campagna sarda) a due piani di 288 m² con un totale di oltre 60 ettari di natura incontaminata, gran parte della quale in zona H di alto valore ecologico, composta da 2 ruscelli, stagni naturali e alberi di ginepro, corbezzolo e lentisco.
La casa è suddivisa in 4 appartamenti (1 monolocale, 2 bilocali e 1 trilocale) di diverse dimensioni e in diverse condizioni. Hanno una vista parziale sul mare dalle stanze superiori. Sarebbe certamente possibile aprire gli appartamenti per creare una grande casa.
Accanto alla casa c'è un altro “stazzo” (casa di campagna sarda) sullo stesso livello, che è stato venduto a tedeschi che vengono solo in estate. Hanno il loro vialetto separato dalla strada. Se necessario, è possibile costruire un muro divisorio tra gli edifici.
L'elettricità è disponibile e l'acqua proviene da un pozzo.
Qui si può davvero godere della pace e dell'isolamento in un ambiente naturale senza eguali.
Wir verkaufen in der Gemeinde Aglientu, nur 12 Min. mit dem Auto von den herrlichen Stränden von Vignola Mare entfernt, ein großes doppelstöckiges “Stazzo” (sardisches Landhaus) von 288 m² mit insgesamt über 60 ha. unberührter Natur, ein Großteil davon in der Zone H von hohem ökologischem Wert, die aus 2 Bächen, natürlichen Teichen und aus Wacholder-, Erdbeer- und Mastixbäumen besteht.
Das Haus ist aufgeteilt in 4 Wohnungen, (1 Studio, 2 Zweizimmerwohnungen und 1 Dreizimmerwohnung), mit verschiedenen Größen und in unterschiedlichem Zustand sind. Sie haben aus den oberen Zimmern teilweise Meerblick. Sicher wäre es möglich die Appartements zu öffnen, um ein großes Wohnhaus daraus zu gestalten.
An dem Haus liegt auf gleicher Ebene ein weiteres „Stazzo“ (sardisches Landhaus), dass an Deutsche verkauft wurde, die nur im Sommer kommen. Sie haben eine eigene separate Zufahrt von der Straße aus. Zwischen den Gebäuden könnte man sich bei Bedarf eine Sichtmauer bauen.
Strom ist vorhanden und Wasser kommt aus einem Brunnen.
Hier können Sie wirklich die Ruhe und die Abgeschiedenheit in einer unvergleichlichen Natur genießen.
