自动翻译所用的语言
In Località of San Biagio, just 15 minutes by car from the sea, we offer for sale a beautiful country house (110 sqm) surrounded by about 1.5 hectares of land. The country house is nestled in the typical Gallura landscape with meadows and trees (cork, olive, olivastri, laurel, peach). There is also a sheltered space for a vegetable garden and a small river that flows across the property. Water is available through a 30 metre deep well. In addition, everything is surrounded by an ancient stone wall.
The country house, which was completed with great care in 2000 in the style of a ‘stazzo’, consists of a main building, which inside consists of a large living room with exposed wooden beams and kitchenette, two bedrooms, one of which has a gallery, and a bathroom with shower. Adjacent to the main house is a granny flat consisting of an open-plan room with kitchenette and double bed and a bathroom with shower cubicle, as well as another room currently used as a storage room.
Outside there is a barbecue area and pizza oven and two covered terraces with wonderful views of the countryside. The country house is less than 5 km from the centre of the village of Aglientu, 20 minutes from Tempio-Pausania and only 15 km from the beaches of Vignola Mare.
In Località di San Biagio, a soli 15 minuti di auto dal mare, proponiamo in vendita una bella casa indipendente (110 mq) circondata da circa 1,5 ettari di terreno. Lo stazzo è immerso nel tipico paesaggio gallurese con prati e alberi (sughero, olivo, olivastri, alloro, pesco). C'è anche uno spazio riparato per un orto e un piccolo fiume che attraversa la proprietà. L'acqua è disponibile attraverso un pozzo profondo 30 metri. Inoltre, il tutto è circondato da un antico muro di pietra.
La casa completato con grande cura nel 2000 secondo lo stile dello “stazzo”, è costituito da un edificio principale, che all'interno è composto da un ampio soggiorno con travi in legno a vista e angolo cottura, due camere da letto, di cui una con soppalco, e un bagno con doccia. Adiacente alla casa principale si trova un monolocale per ospiti composto da un locale open space con angolo cottura e letto matrimoniale e un bagno con box doccia, oltre a un altro locale attualmente utilizzato come ripostiglio.
All'esterno si trovano un'area barbecue e un forno per pizza e due terrazze coperte con una splendida vista sulla campagna. Lo stazzo dista meno di 5 km dal centro del paese di Aglientu, 20 minuti da Tempio Pausania e solo 15 km dalle spiagge di Vignola Mare.
In der Località San Biagio, nur 15 Autominuten vom Meer entfernt, bieten wir ein wunderschönes freistehendes Haus (110m²) zum Verkauf an, das von etwa 1,5 Hektar Land umgeben ist. Das Landhaus liegt in der typischen Gallura-Landschaft eingebettet mit Wiesen und Bäumen (Kork, Oliven, Olivastri, Lorbeer, Pfirsich). Es gibt auch einen geschützten Platz für einen Gemüsegarten und einen kleinen Fluss, der über das Grundstück fließt. Wasser ist durch einen 30 m tiefen Brunnen vorhanden. Zusätzlich ist alles mit einer antiken Steinmauer umgeben.
Das Landhaus, das im Jahre 2000 mit großer Sorgfalt im Stil eines „Stazzo“ fertiggestellt wurde, besteht aus einem Hauptgebäude, das im Inneren aus einem großen Wohnzimmer mit freiliegenden Holzbalken und Kochnische, zwei Schlafzimmern, von denen eines eine Empore hat, und einem Badezimmer mit Dusche besteht. Angrenzend an das Haupthaus befindet sich eine Einliegerwohnung, bestehend aus einem offenen Raum mit Kochnische und Doppelbett und einem Bad mit Duschkabine, sowie ein weiterer Raum, der derzeit als Abstellraum genutzt wird.
Im Außenbereich gibt es einen Grillplatz und Pizzaofen und zwei überdachte Terrassen mit einem herrlichen Blick ins Grüne. Das Landhaus ist weniger als 5 km vom Zentrum des Dorfes Aglientu, 20 min bis Tempio Pausania und nur 15 km von den Stränden von Vignola Mare entfernt.
