A Heavenly Paradise – A Dream of Nature, Elegance, and Freedom
Nestled among the gentle hills of Sardinia, just seven minutes from the crystal-clear sea, lies this majestic property – a masterpiece of harmony between man and nature. A place where dreams come to life and time seems to stand still, offering breathtaking views of La Maddalena and Corsica, awakening each morning in a symphony of light and color.
The heart of this paradise comprises seven enchanting buildings, providing a total living space of approximately 1,000 m². Each building tells a unique story – from rustic elegance to modern sophistication – making it ideal for hosting large families, friends, or guests who wish to share in this extraordinary setting. The outdoor kitchens invite convivial evenings under a starlit sky, savoring local delicacies.
The property spans an impressive 15 hectares, a natural haven in its purest form. A private stream meanders through the landscape, its gentle murmur providing a constant melody of peace. A private well and five cisterns, each with a capacity of 14,000 liters, ensure a sustainable and independent water supply – a precious gift for this paradise.
The land is a true natural kingdom: an ancient cork oak forest offers shelter and shade, while on half a hectare of vineyards, the noble Nebbiolo grape thrives, ready to be transformed into fine wines capturing the taste and essence of this unique place.
The possibilities are endless: a large swimming pool could be constructed, perfectly integrated into the Mediterranean landscape, where the blue of the sky meets the green of the land. Here, endless summer days could be spent in unparalleled privacy and comfort.
This property is far more than just land and buildings – it is a living poem, an ode to the beauty of Sardinia, a retreat for those who wish to experience life in its purest form. A true heavenly paradise, created for those who seek the exceptional and desire to preserve a legacy of nature.
自动翻译所用的语言
Un Paradiso Terrestre – Un Sogno di Natura, Eleganza e Libertà
Tra le dolci colline della Sardegna, a soli sette minuti dal limpido mare cristallino, si trova questa maestosa proprietà – un capolavoro di armonia tra uomo e natura. Un luogo dove i sogni prendono forma e il tempo sembra fermarsi, con una vista mozzafiato su La Maddalena e la Corsica, che ogni mattina si risveglia in una sinfonia di luce e colori.
Il cuore di questo paradiso è costituito da sette affascinanti edifici, che offrono una superficie abitabile totale di circa 1.000 m². Ogni edificio racconta una storia unica – dalla rustica eleganza alla raffinatezza moderna – ed è ideale per ospitare grandi famiglie, amici o ospiti che desiderano condividere questo luogo straordinario. Le cucine all'aperto invitano a serate conviviali sotto un cielo stellato, dove gustare le prelibatezze locali.
La proprietà si estende su 15 ettari di terreno, un rifugio naturale nella sua forma più pura. Un ruscello privato attraversa il paesaggio, il suo dolce mormorio una costante melodia di pace. Un pozzo privato e cinque cisterne, ciascuna con una capacità di 14.000 litri, garantiscono un approvvigionamento idrico indipendente e sostenibile – un dono prezioso per questo paradiso.
Il terreno è un vero regno naturale: un antico bosco di querce da sughero offre riparo e ombra, mentre su mezzo ettaro di vigneti cresce l'uva nobile Nebbiolo, pronta a trasformarsi in vini pregiati che catturano il sapore e l'essenza di questo luogo unico.
Le possibilità sono infinite: una grande piscina potrebbe essere costruita, perfettamente integrata nel paesaggio mediterraneo, dove il blu del cielo si fonde con il verde della natura. Qui si possono trascorrere interminabili giornate estive in totale privacy e comfort ineguagliabile.
Questa proprietà è molto più di un semplice insieme di terra e edifici – è un poema vivente, un’ode alla bellezza della Sardegna, un rifugio per coloro che desiderano vivere la vita nella sua forma più pura. Un autentico paradiso terrestre, creato per chi cerca l’eccezionale e desidera custodire un’eredità della natura.
Ein Paradies auf Erden – Ein Traum von Natur, Eleganz und Freiheit
In den sanften Hügeln Sardiniens, nur sieben Minuten vom kristallklaren Meer entfernt, liegt dieses majestätische Anwesen – ein Meisterwerk der Harmonie zwischen Mensch und Natur. Ein Ort, an dem Träume Gestalt annehmen und die Zeit stillzustehen scheint, mit einem atemberaubenden Blick auf La Maddalena und Korsika, der jeden Morgen in einer Symphonie aus Licht und Farben erwacht.
Das Herz dieses Paradieses bilden sieben charmante Gebäude, die eine beeindruckende Gesamtwohnfläche von ca. 1.000 m² umfassen. Jedes Gebäude erzählt seine eigene Geschichte – von rustikaler Eleganz bis zu moderner Raffinesse – und ist ideal für große Familien, Freunde oder Gäste, die diesen außergewöhnlichen Ort teilen möchten. Außenküchen laden zu geselligen Abenden ein, bei denen unter einem sternenübersäten Himmel lokale Köstlichkeiten genossen werden können.
Das Anwesen erstreckt sich über beeindruckende 15 Hektar Land, ein Refugium der Natur in ihrer reinsten Form. Ein eigener Bach durchzieht die Landschaft, sein beruhigendes Plätschern eine ständige Erinnerung an die friedvolle Umgebung. Ein privater Brunnen und fünf Zisternen, jede mit einer Kapazität von 14.000 Litern, gewährleisten eine unabhängige und nachhaltige Wasserversorgung – ein wertvolles Geschenk für dieses Paradies.
Das Grundstück ist ein wahres Naturreich: Ein alter Wald aus Korkeichen spendet Schutz und Schatten, während auf einem halben Hektar Weinreben die edle Nebbiolo-Traube gedeiht, bereit, in wertvolle Weine verwandelt zu werden, die den Geschmack und die Seele dieses besonderen Ortes einfangen.
Die Möglichkeiten sind grenzenlos: Ein großes Schwimmbad könnte errichtet werden, eingebettet in die mediterrane Landschaft, wo sich das Blau des Himmels und das Grün der Natur in perfekter Harmonie vereinen. Hier könnten endlose Sommertage in absoluter Privatsphäre und unvergleichlichem Komfort verbracht werden.
Dieses Anwesen ist mehr als nur Land und Gebäude – es ist ein lebendiges Gedicht, eine Ode an die Schönheit Sardiniens und ein Rückzugsort für diejenigen, die das Leben in seiner reinsten Form erleben möchten. Ein wahrhaftiges Paradies auf Erden, geschaffen für Menschen, die das Außergewöhnliche suchen und ein Vermächtnis der Natur bewahren möchten.
