On the suggestive hills of Torpè, a few minutes from Brunella and the beaches of the northeast coast of Sardinia, stands this independent villa of recent construction, surrounded by over 12,000 square meters of private land and overlooking a landscape that ranges from the greenery of the Mediterranean scrub to the sea.
Designed on a single level, the property stands out for the harmony between architecture, landscape, and living quality. The interior spaces, large and bright, are enhanced by large openings that frame the landscape and favor a natural continuity with outdoor spaces.
The living area includes a spacious living room and a kitchen with dining area, designed to welcome daily life and moments of conviviality. Selected materials, custom furnishings, and fine granite finishes give character and personality to the rooms.
The master bedroom occupies a privileged position within the villa: the windows on three sides offer an open view of the surrounding landscape, while the walk-in closet and en suite bathroom complete a private and comfortable space. The property also has a second bedroom, a small room, a studio, a laundry room, and an additional bathroom.
Outside, the pool blends seamlessly into the natural context and offers a unique vantage point on the panorama. Completing the property are a cellar on the ground floor and separate covered parking spaces.
A residence designed for those who wish to live in an environment of absolute tranquility, surrounded by nature and rare scenic views, without sacrificing the convenience of major services and the sea.
自动翻译所用的语言
Sulle suggestive colline di Torpè, a pochi minuti da Brunella e dalle spiagge della costa nord-orientale della Sardegna, sorge questa villa indipendente di recente costruzione, immersa in oltre 12.000 mq di terreno privato e affacciata su un panorama che spazia dal verde della macchia mediterranea al mare.
Progettata su un unico livello, la proprietà si distingue per l'armonia tra architettura, paesaggio e qualità abitativa. Gli ambienti interni, ampi e luminosi, sono valorizzati da grandi aperture che incorniciano il panorama e favoriscono una naturale continuità con gli spazi esterni.
La zona giorno comprende un soggiorno di generose dimensioni e una cucina con area pranzo, pensati per accogliere la vita quotidiana e i momenti di convivialità. Materiali selezionati, arredi su misura e pregiate finiture in granito conferiscono carattere e personalità agli ambienti.
La camera padronale occupa una posizione privilegiata all'interno della villa: le vetrate su tre lati regalano una vista aperta sul paesaggio circostante, mentre la cabina armadio e il bagno en suite completano uno spazio riservato e confortevole. La proprietà dispone inoltre di una seconda camera da letto, una cameretta, uno studio, una lavanderia e un ulteriore bagno.
All'esterno, la piscina si inserisce perfettamente nel contesto naturale e offre un punto di osservazione unico sul panorama. Completano la proprietà una cantina al piano terra e posti auto coperti indipendenti.
Una residenza pensata per chi desidera vivere in un contesto di assoluta tranquillità, circondato dalla natura e da scorci di rara bellezza, senza rinunciare alla comodità dei principali servizi e del mare.
Auf den beeindruckenden Hügeln von Torpè, nur wenige Minuten von Brunella und den Stränden der Nordostküste Sardiniens entfernt, steht diese kürzlich erbaute unabhängige Villa, eingebettet in über 12.000 qm privates Grundstück und mit Blick auf eine Landschaft, die vom Grün der mediterranen Macchia bis zum Meer reicht.
Die auf einer Ebene entworfene Immobilie besticht durch die Harmonie zwischen Architektur, Landschaft und Wohnqualität. Die Innenräume, geräumig und hell, werden durch große Öffnungen zum Rahmen des Panoramas und fördern eine natürliche Kontinuität mit den Außenbereichen.
Der Wohnbereich umfasst ein großzügiges Wohnzimmer und eine Küche mit Essecke, die für den Alltag und gesellige Momente konzipiert sind. Ausgewählte Materialien, maßgeschneiderte Möbel und hochwertige Granit-Finishes verleihen den Räumen Charakter und Persönlichkeit.
Das Hauptschlafzimmer liegt in einer privilegierten Position innerhalb der Villa: Die Fenster auf drei Seiten bieten einen offenen Blick auf die umliegende Landschaft, während die Ankleide und das en-suite Badezimmer einen privaten und komfortablen Raum vervollständigen. Die Immobilie verfügt außerdem über ein zweites Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, ein Arbeitszimmer, eine Waschküche und ein zusätzliches Badezimmer.
Im Außenbereich fügt sich der Pool perfekt in die natürliche Umgebung ein und bietet einen einzigartigen Aussichtspunkt auf das Panorama. Ergänzt wird die Immobilie durch einen Weinkeller im Erdgeschoss und separate überdachte Stellplätze.
Ein Zuhause, das für diejenigen gedacht ist, die in einem Umfeld völliger Ruhe leben möchten, umgeben von Natur und Szenen von seltener Schönheit, ohne auf die Bequemlichkeit der wichtigsten Dienstleistungen und des Meeres zu verzichten.
