Torpè is a place that still preserves the authentic soul of Sardinia. A small town close to the sea, surrounded by landscapes filled with the scents of the Mediterranean, where life flows simple and true. Here, neighbors are not strangers: they invite you for coffee, welcome you to family celebrations, and make you feel part of a community that never leaves you alone.
In recent years, Torpè has become increasingly loved not only by tourists but also by those who choose to settle permanently in Sardinia. Its location is ideal: just minutes from Budoni and its white sandy beaches, close to Posada and San Teodoro, and less than half an hour from Olbia with its port and airport. A gateway to the world, without giving up the tranquility of a village rooted in tradition.
It was here, nearly thirty years ago, that a family from Torpè bought a piece of land and built their villa. A home born of love, designed to embrace everyday life: solid, healthy, spacious, and bright.
The 750 sqm garden is a green oasis with olive trees, persimmons, and pomegranatessymbols of abundance and deep roots. The villa itself measures 160 sqm and opens with a covered veranda leading into a grand entrance and an enormous living room: on one side, the relaxation area with sofas; on the other, the dining area with a large family table. The kitchen, separate and made of authentic wood, combines warmth and practicality, with access to another covered veranda perfect for outdoor meals.
From the living room, one enters a room that the family chose to use as an additional reception lounge. The sleeping area, accessible through a hallway, offers three very spacious bedroomsone with a private bathroomand a main bathroom complete with a bathtub.
What truly makes this villa unique are its furnishings: baroque-style pieces of great value, testifying to timeless elegance. Some personal items will be taken, but most of the furniture will remain, giving the house its distinctive character.
On the lower level, there is a garage with driveway accesspractical and convenient. Every detail, inside and out, speaks of a solid home built to last for generations.
This villa is not just a property: it is a masterpiece. A home imbued with love, ready to welcome a new family and become the stage for new stories, new laughter, and new memories.
自动翻译所用的语言
Torpè è un luogo che custodisce ancora l'anima autentica della Sardegna. Una cittadina vicina al mare, circondata da paesaggi che profumano di macchia mediterranea, dove la vita scorre semplice e vera. Qui il vicino di casa non è un estraneo: ti invita per un caffè, a condividere una festa, a sentirti parte di una comunità che non ti lascia mai solo.
Negli ultimi anni, questo paese è diventato sempre più amato non solo dai turisti, ma da chi sceglie di trasferirsi stabilmente in Sardegna. La sua posizione è perfetta: a pochi minuti da Budoni e dalle spiagge di sabbia bianca, vicino a Posada e San Teodoro, e a meno di mezz'ora da Olbia con porto e aeroporto. Una porta aperta verso il mondo, senza rinunciare alla tranquillità di un borgo che conserva le sue radici.
Ed è proprio qui che, quasi trent'anni fa, una famiglia originaria di Torpè acquistó un terreno e costruì la propria villa. Una casa nata dall'amore e pensata per accogliere la vita quotidiana: solida, sana, grande e luminosa.
Il giardino, di 750 mq, è un'oasi verde che custodisce alberi di ulivo, cachi e melograni, simboli di abbondanza e radici profonde. La casa si apre su una veranda coperta che introduce all'ingresso, conducendo poi in un salone enorme: da un lato la zona relax con divani, dall'altro la sala da pranzo con il grande tavolo. La cucina, appartata e realizzata in autentico legno, regala calore e funzionalità, con accesso a una veranda coperta ideale per pranzi e cene all'aperto.
Dal salone si accede a una stanza che la famiglia ha voluto trasformare in un ulteriore salone di ricevimento, arredato con un salotto elegante. La zona notte, raggiungibile tramite un andito, custodisce tre camere da letto di dimensioni generose, una delle quali con bagno privato. Qui si trova anche il bagno principale, completo di vasca.
Ció che rende davvero unica questa villa sono gli arredi: pezzi di stile barocco di grande valore, testimoni di un'eleganza senza tempo. Qualche oggetto privato sarà portato via, ma la maggior parte degli arredi resterà, regalando alla casa un carattere inconfondibile.
Nella parte bassa della villa si trova un garage con passo carrabile, comodo e funzionale. Ogni dettaglio, dentro e fuori, parla di una costruzione solida e duratura, pensata per attraversare le generazioni.
Questa villa non è solo un immobile: è un capolavoro. Una casa impregnata di amore, pronta ad accogliere una nuova famiglia e a diventare il palcoscenico di nuove storie, nuove risate, nuovi ricordi.
CLASSE ENERGETICA: F
Torpè ist ein Ort, der noch heute die authentische Seele Sardiniens bewahrt. Eine kleine Stadt nahe dem Meer, umgeben von Landschaften voller mediterraner Düfte, wo das Leben einfach und wahrhaftig verläuft. Hier ist der Nachbar kein Fremder: er lädt dich auf einen Kaffee ein, zu einer Feier oder lässt dich einfach nie allein.
In den letzten Jahren ist Torpè nicht nur bei Touristen, sondern auch bei Menschen, die sich dauerhaft in Sardinien niederlassen möchten, immer beliebter geworden. Die Lage ist perfekt: nur wenige Minuten von Budoni mit seinen weißen Sandstränden, in der Nähe von Posada und San Teodoro, und weniger als eine halbe Stunde von Olbia mit Hafen und Flughafen entfernt. Ein Tor zur Welt, ohne auf die Ruhe eines traditionsreichen Dorfes zu verzichten.
Genau hier kaufte vor fast dreißig Jahren eine einheimische Familie ein Grundstück und errichtete ihre Villa. Ein Haus voller Liebe, gebaut für das tägliche Leben: solide, gesund, geräumig und hell.
Der 750 qm große Garten ist eine grüne Oase mit Olivenbäumen, Kakis und Granatäpfeln Symbole für Fülle und tiefe Wurzeln. Die Villa selbst hat 160 qm Wohnfläche und beginnt mit einer überdachten Veranda, die in einen großzügigen Eingangsbereich und ein riesiges Wohnzimmer führt: auf der einen Seite die Relax-Zone mit Sofas, auf der anderen das Esszimmer mit großem Familientisch. Die separate Küche aus echtem Holz verbindet Wärme mit Funktionalität und bietet Zugang zu einer weiteren überdachten Veranda ideal für Mahlzeiten im Freien.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man in ein Zimmer, das die Familie als zusätzlichen Empfangssalon eingerichtet hat. Der Schlafbereich, über einen Flur erreichbar, umfasst drei sehr große Schlafzimmer eines davon mit eigenem Bad sowie ein Hauptbadezimmer mit Badewanne.
Was diese Villa wirklich einzigartig macht, sind die Möbel: barocke Stücke von großem Wert, die von zeitloser Eleganz zeugen. Einige persönliche Gegenstände werden entfernt, aber der Großteil der Einrichtung bleibt und verleiht dem Haus einen unverwechselbaren Charakter.
Im unteren Bereich befindet sich eine Garage mit Zufahrt praktisch und bequem. Jedes Detail, innen wie außen, spricht von einem soliden Haus, das für Generationen gebaut wurde.
Diese Villa ist nicht einfach nur eine Immobilie: sie ist ein Meisterwerk. Ein Zuhause, durchdrungen von Liebe, bereit, eine neue Familie aufzunehmen und zur Bühne für neue Geschichten, neues Lachen und neue Erinnerungen zu werden.
