Immersed in the tranquility of the hills of Torpè, a few minutes from the town center and main services, we offer for sale a characteristic country house surrounded by about one hectare of agricultural land, ideal for those who want to live in contact with nature, in total privacy and relaxation.
The house, arranged on a single level, consists of a cozy living room with fireplace, perfect for creating a warm and welcoming atmosphere during the colder seasons, a kitchen, two bedrooms, one with access to the veranda, a bathroom, and a practical storage room.
Outside, the property is enhanced by two spacious livable verandas, ideal for enjoying outdoor spaces at any time of the day: one of these is equipped with a kitchen corner and barbecue, perfect for lunches and dinners in company immersed in the greenery and tranquility of the countryside.
The agricultural land of about one hectare surrounds the house and offers multiple uses, such as cultivation, vegetable garden, or simply as a natural space to enjoy in complete freedom.
The location, private but not isolated, makes this solution perfect both as a main residence and as a holiday home, ideal for lovers of nature and outdoor living.
An authentic property full of charm, where time seems to slow down and every day turns into an experience of well-being.
自动翻译所用的语言
Immersa nella quiete delle colline di Torpè, a pochi minuti dal centro del paese e dai principali servizi, proponiamo in vendita una caratteristica casa di campagna circondata da circa un ettaro di terreno agricolo, ideale per chi desidera vivere a contatto con la natura, in totale privacy e relax.
L’abitazione, disposta su un unico livello, si compone di un accogliente soggiorno con camino, perfetto per creare un’atmosfera calda e conviviale durante le stagioni più fredde, una cucina, due camere da letto, dici una con accesso alla veranda, un bagno e un pratico ripostiglio.
All’esterno, la proprietà è valorizzata da due ampie verande vivibili, ideali per godere degli spazi all’aperto in ogni momento della giornata: una delle due è attrezzata con angolo cucina e barbecue, perfetta per pranzi e cene in compagnia immersi nel verde e nella tranquillità della campagna.
Il terreno agricolo di circa un ettaro abbraccia la casa e offre molteplici possibilità di utilizzo, come coltivazioni, orto o semplicemente come spazio naturale da vivere in totale libertà.
La posizione, riservata ma non isolata, rende questa soluzione perfetta sia come abitazione principale sia come casa vacanze, ideale per gli amanti della natura e della vita all’aria aperta.
Una proprietà autentica e ricca di fascino, dove il tempo sembra rallentare e ogni giornata si trasforma in un’esperienza di benessere.
Eingebettet in die Ruhe der Hügel von Torpè, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den wichtigsten Dienstleistungsbetrieben entfernt, bieten wir ein charakteristisches Landhaus mit rund einem Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche zum Verkauf an, ideal für alle, die im Kontakt mit der Natur leben möchten, in völliger Privatsphäre und Entspannung.
Das Gebäude, das sich auf einer Ebene befindet, besteht aus einem einladenden Wohnzimmer mit Kamin, perfekt, um während der kälteren Jahreszeiten eine warme und gesellige Atmosphäre zu schaffen, eine Küche, zwei Schlafzimmer, eines mit Zugang zur Veranda, ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum.
Außen wird das Grundstück durch zwei große, bewohnbare Veranden aufgewertet, ideal, um die Außenbereiche zu jeder Tageszeit zu genießen: Eine der beiden ist mit einer Küchen- und Grill-Ecke ausgestattet, perfekt für Mittag- und Abendessen in Gesellschaft, eingebettet in die Natur und die Ruhe der Landschaft.
Das landwirtschaftliche Grundstück von etwa einem Hektar umgibt das Haus und bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, wie Anbau, Gemüsegarten oder einfach als Naturraum, der in völliger Freiheit erlebt werden kann.
Die Lage, privat, aber nicht isoliert, macht diese Lösung perfekt sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus, ideal für Natur- und Outdoor-Liebhaber.
Eine authentische und charmante Immobilie, bei der die Zeit langsamer zu vergehen scheint und jeder Tag zu einem Wohlfühlerlebnis wird.
