We offer for sale a cozy three-room apartment located on the second floor, with independent access, within an elegant complex.
The property consists of a comfortable covered veranda, perfect for outdoor dining or pleasant moments of relaxation, which leads directly to the bright living area with kitchen area.
A functional hallway leads to the sleeping area, consisting of a large double bedroom, a second versatile room - ideal as a twin or additional double - and a bathroom complete with shower stall. There is also provision for air conditioning system with heat pump.
The property enjoys a strategic location: a short distance from the area's wonderful beaches, renowned for their clear waters and wide expanses of sand, and a short walk from the Torpè bike path, ideal for excursions and outdoor activities. The area is private and well served, with all major services within easy reach.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un accogliente appartamento trilocale situato al primo piano, con accesso indipendente, all’interno di un elegante complesso.
L'immobile è composto da una comoda veranda coperta, perfetta per pranzi all’aperto o piacevoli momenti di relax, che conduce direttamente alla luminosa zona living con area cucina.
Un funzionale disimpegno accompagna alla zona notte, composta da un’ampia camera matrimoniale, una seconda stanza versatile – ideale come doppia o ulteriore matrimoniale – e un bagno completo di box doccia. È presente inoltre la predisposizione per impianto di climatizzazione con pompa di calore.
L’immobile gode di una posizione strategica: a breve distanza dalle meravigliose spiagge del territorio, rinomate per le acque limpide e le ampie distese di sabbia, e a pochi passi dalla pista ciclabile di Torpè, ideale per escursioni e attività all’aria aperta. La zona è riservata e ben servita, con tutti i principali servizi facilmente raggiungibili.
Wir bieten eine gemütliche Drei-Zimmer-Wohnung im ersten Stock mit eigenem Zugang in einer eleganten Anlage zum Verkauf an.
Das Anwesen besteht aus einer komfortablen überdachten Veranda, ideal für Mahlzeiten im Freien oder angenehme Momente der Entspannung, die direkt in den hellen Wohnbereich mit Küchenbereich führt.
Über einen funktionalen Flur gelangt man in den Schlafbereich, der aus einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett, einem zweiten, vielseitig nutzbaren Zimmer - ideal als Zweibettzimmer oder weiteres Doppelzimmer - und einem Badezimmer mit Duschkabine besteht. Es gibt auch die Möglichkeit einer Klimaanlage mit Wärmepumpe.
Das Haus ist strategisch günstig gelegen: nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden der Gegend entfernt, die für ihr klares Wasser und ihre weiten Sandflächen bekannt sind, und nur wenige Schritte vom Torpè-Radweg entfernt, der ideal für Ausflüge und Aktivitäten im Freien ist. Die Gegend ist privat und gut erschlossen, alle wichtigen Dienstleistungen sind leicht zu erreichen.
