We propose a bright three-room apartment on the ground floor with separate entrance, inserted in an elegant residential complex of recent construction. The house opens onto a covered veranda that leads to the living area with living room and kitchenette. A hallway leads to the sleeping area, where there is a spacious master bedroom, a second bedroom comfortable as a twin or double and a modern bathroom with shower box. Outside there is a private garden already arranged with irrigation system and tap, while inside there is provision for air conditioning with heat pump.
The location is one of the real strengths: the property is located a few minutes from the beautiful beaches of the area, with crystal clear sea and wide sandy shores, and close to the bike path of Torpè, perfect for walks and outdoor activities. The context is quiet, served and convenient to all the main services.
自动翻译所用的语言
Proponiamo un luminoso trilocale al piano terra con ingresso indipendente, inserito in un elegante complesso residenziale di recente costruzione. L’abitazione si apre su una veranda coperta che introduce alla zona giorno con soggiorno e angolo cottura. Un disimpegno conduce alla zona notte, dove si trovano una spaziosa camera matrimoniale, una seconda camera comoda come doppia o matrimoniale e un bagno moderno con box doccia. All’esterno è presente un giardino privato già predisposto con impianto di irrigazione e rubinetto, mentre all’interno è disponibile la predisposizione per la climatizzazione con pompa di calore.
La posizione è uno dei veri punti di forza: l’immobile si trova a pochi minuti dalle splendide spiagge della zona, con mare cristallino e ampi arenili, e vicino alla pista ciclabile di Torpè, perfetta per passeggiate e attività all’aria aperta. Il contesto è tranquillo, servito e comodo a tutti i principali servizi.
Wir bieten eine helle Drei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit eigenem Eingang, in einem eleganten Wohnkomplex der jüngsten Bauzeit. Die Wohnung öffnet sich auf eine überdachte Veranda, die in den Wohnbereich mit Wohnzimmer und Kochnische führt. Ein Flur führt zum Schlafbereich, wo sich ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett, ein zweites Schlafzimmer, das als Zweibett- oder Doppelbett genutzt werden kann, und ein modernes Badezimmer mit Duschkabine befinden. Im Außenbereich befindet sich ein privater Garten mit Bewässerungsanlage und Wasserhahn, während im Innenbereich eine Klimaanlage mit Wärmepumpe vorhanden ist.
Die Lage ist eine der größten Stärken des Hauses: es liegt nur wenige Minuten von den schönen Stränden der Gegend entfernt, mit kristallklarem Meer und breiten Sandstränden, und in der Nähe des Torpè-Radweges, ideal für Spaziergänge und Aktivitäten im Freien. Der Kontext ist ruhig, gut bedient und bequem zu allen wichtigen Dienstleistungen.
